01 / 導讀
導讀
引用
Bauer, L., Lieber, R., & Plag, I. (2015). The Oxford Reference Guide to English Morphology. Oxford University Press.
章節概要
本書是一部描寫英語詞的結構的參考著作，共29章、分六部分，約690頁。據出版社介紹，它的突出特點是描寫建立在大型語料庫之上（包括當代美國英語語料庫 COCA 和英國國家語料庫 BNC），並且對形式和意義給予同等重視。本書於2013年首次出版，2015年為平裝本。
第一部分「導論」：第1–4章
第1章 Aims and Structures 說明本書的內容與結構。第2章和第3章（Basic principles: terminology；Basic principles: methods）提供後文描寫所用的術語和方法。第4章 Orthography 討論形態的拼寫（正字法）方面。
第二部分「屈折」：第5–8章
屈折各章依次討論不同詞類：Verb inflection、Adjective and adverb inflection、Noun inflection，以及 Function words: pronouns, determiners, wh-forms, deictics。
第三部分「派生」：第9–18章
這是最長的一部分。第9章 Derivation: phonological considerations 討論詞綴新增與語音結構的互動。隨後各章按所派生的物件和意義來組織：派生名詞分為三組（事件、狀態、結果；人與參與者；性質、集合及其他抽象名詞），然後是派生動詞、派生形容詞和派生副詞。最後三章分別討論時間與空間的方位詞（Locatives of time and space）、否定（Negatives）以及大小、數量與態度（Size, quantity, and attitude）。出版社指出，這一部分包括學界關注較少的領域，如形容詞構成、方位詞、否定和評價性構詞。
第四部分「複合」：第19–20章
兩章，Compounds: formal considerations 和 Compounds: semantic considerations，分別從形式和語義兩個角度討論複合詞。
第五部分「互動」：第21–23章
第21章 Combination of affixes、第22章 Affixation on compounds and phrases 和第23章 Paradigmatic processes，考察前面分別描寫的各種過程如何相互結合。
第六部分「專題」：第24–29章
最後幾章從描寫轉向分析：Inflection versus derivation；The analysis and limits of conversion；Blocking, competition, and productivity；The nature of stratification；English morphology in a typological perspective；English morphology and theories of morphology。
核心概念
第一、二部分：導論與屈折
- 術語與方法：後文所依賴的分析框架和基於語料庫的程式。
- 正字法：形態的拼寫方面。
- 按詞類劃分的屈折：對動詞、形容詞和副詞、名詞以及功能詞分別處理。
第三至五部分：派生、複合與互動
- 按輸出類別劃分的派生：名詞、動詞、形容詞和副詞，以及方位詞、否定和大小、數量與態度。
- 複合：對複合詞的形式和語義分類。
- 聚合式過程：並非簡單疊加詞綴的構詞方式。
第六部分：專題
- 轉換：不借助顯性詞綴的範疇轉變及其界限。
- 阻斷、競爭與能產性：為什麼有些可能的詞沒有形成，以及什麼決定相互競爭的過程如何選用。
- 分層：英語形態是否分為不同層次，見第27章。
評析
優點
- 全書以語料庫證據為基礎。 描寫建立在大型語料庫而非自擬例子之上，被介紹為材料豐富，因此可作為研究英語詞彙的實際用例來源。
- 覆蓋全面。 出版社稱之為第一部同時涵蓋屈折和構詞的當代英語綜合性論著。章節目錄印證了這一點：它不侷限於研究充分的名詞和動詞，還涉及副詞、方位詞、否定和評價性構詞。
- 描寫與理論分開。 第二至五部分描寫事實，只有第六部分追問這些事實對形態理論意味著什麼。需要材料的讀者可以不必接受某種理論框架而使用本書。
- 獲獎。 出版社記載它獲得了2015年布隆菲爾德圖書獎（Bloomfield Book Award）。
侷限
- 是參考書，而非課程教材。 按詞類和過程編排的結構，加上詞綴、人名和主題三種索引，更適合查閱而非順序閱讀，也不是進入形態學的輕鬆入口。
- 侷限於英語。 除型別學一章外，全書只討論英語，因此不能代替跨語言的教科書。
- 理論放在最後。 期待理論論證的讀者會發現它被壓縮在最後幾章。
在課程中的定位
本課程書單中的其他形態學書籍都是教科書。利伯（Lieber）的 Introducing Morphology 和阿羅諾夫與富德曼的 What is Morphology? 是附有例子和練習的本科入門書，卡坦巴與斯通漢的 Morphology 是側重理論的入門書，布艾（Booij）的 The Grammar of Words 以及哈斯佩爾馬特與西姆斯的 Understanding Morphology 則以跨語言和理論視角討論這一領域。牛津指南是另一類書：讀完上述某一本之後，可以借它詳細瞭解英語實際是怎麼做的。
建議與課程所用的教科書一起使用，在學習某一構詞過程時查閱相應章節。第24至29章可與哈斯佩爾馬特與西姆斯、布艾的理論討論對照閱讀。
如何使用本書
適合已修過形態學課程、瞭解英語音系和句法基礎知識的學生，以及需要英語詞彙描寫材料的研究者。
實用的做法：
- 核心： 第2、3章（術語與方法）；然後是與你所研究的過程相關的章節。
- 用於研究專案： 把第三、四部分當作已證實的模式目錄，通過詞綴索引查詢具體的構詞成分。
- 用於理論學習： 在讀過相關描寫章節之後，把第24至29章作為一組來讀。
- 選讀： 第4章（正字法）和第28章（型別學），除非與你的題目有關。
不要從頭到尾通讀，而應帶著具體問題選章閱讀。