01 / 導讀
導讀
引用
Fromkin, V. A. (Ed.). (2001). Linguistics: An Introduction to Linguistic Theory. Wiley-Blackwell.
章節概要
本書是一部約770頁的教材,由十二位語言學家為語言學專業本科生和研究生一年級學生撰寫。它不是泛泛地描述語言,而是闡述每個核心領域的形式分析,展示假設如何提出、如何用資料檢驗並加以修正。全書分四部分十五章,附有關鍵術語詞彙表和參考文獻。各個領域的處理方式一致:所有語言共有的原理,這些原理如何體現在具體語言的語法中,以及如何體現在兒童的語言習得中。每個領域的習得問題都有專門的一章。
第一部分 導論:第1章 語言學:對人類語言的科學研究
第一章把語言學作為一門科學來介紹,並確定本書在其中的位置。各節依次涉及:從帕尼尼到喬姆斯基及其後,語言理論的目標,語言知識由什麼構成(詞庫、形態學、句法學、語義學、語音學和音系學),「語法」的不同含義(心理語法、普遍語法、描寫語法、教學語法和規定語法),兒童語言習得的邏輯問題,語言能力與語言運用的區別,以及「做」語言學。一個旁欄概述了該領域的其他分支,如歷史語言學、社會語言學和心理語言學,並指出理論(生成)語言學是本書的主題。
第二部分 形態學與句法學:第2–6章
第2章「形態學:詞的結構」是一章較長的內容(約65頁),討論詞的結構。第3章「句法 I:論元結構與短語結構」超過100頁,是全書最長的一章。第4章「句法 II:句法依存關係」繼續研究句子結構,第5章「句法 III:動詞形式的分佈:個案研究」呈現一個關於動詞形式分佈的個案研究。第6章「詞和句子結構的習得」探討兒童如何習得這些系統。
第三部分 語義學:第7–10章
第7章「語義 I:組合性」介紹複雜表示式的意義由其各部分的意義構成這一原則。第8章「語義 II:轄域」和第9章「語義 III:跨範疇的平行性」探討意義研究中的另外兩個專題。第10章「意義的習得」轉向兒童,作為這一部分的結尾。
第四部分 語音學與音系學:第11–15章
第11章「語音學:語言的聲音」是本書對語音的處理。第12章「音系 I:基本原理與方法」、第13章「音系 II:音系表徵」和第14章「音系 III:音系學中的解釋與限制」,從基本原理和分析方法,推進到音系表徵以及解釋和限制;出版社指出,書中包含優選論等理論的最新發展。第15章「語音和音系的習得」以兒童對聲音的習得結束全書。
核心概念
第1章:導論
- 語言能力與語言運用:說話人對語言的瞭解與這種知識如何被運用。
- 語法的種類:心理語法、普遍語法、描寫語法、教學語法和規定語法。
- 習得的邏輯問題:兒童如何獲得一種語言的知識。
第2–10章:形態學、句法學與語義學
- 論元結構與短語結構:第一個句法章節的核心主題。
- 句法依存關係:第二個句法章節的主題。
- 組合性與轄域:複雜表示式的意義如何決定。
- 結構與意義的習得:每個領域中關於兒童語言的一章。
第11–15章:語音學與音系學
- 音系表徵:語法中賦予語音模式的結構。
- 音系學中的限制:通過限制來解釋語音模式,是第14章的主題;出版社把優選論列為書中涉及的最新發展之一。
- 語音與音系的習得:兒童如何習得聲音系統。
評析
優點
- **以假設為驅動的教學。**出版社說明,本書展示假設如何提出、用資料檢驗並修正,並在每章中間和章末設有練習和資料分析題,使學生學到真正「做」語言學是怎麼回事。
- **專家撰寫的深度。**各章由十二位語言學家撰寫,每位都是所寫領域的專家,出版社把這一點作為特色加以強調。
- **語法與習得並行處理。**語法的三大領域(形態與句法、語義、語音)各以一章習得內容收尾,因此理論反覆與兒童如何學會這一系統的問題聯絡在一起。
- **學習輔助。**出版社列出了內容豐富的關鍵術語詞彙表、各章小結和延伸閱讀書目,僅詞彙表就近四十頁。
侷限
- **聚焦理論的範圍。**第1章說明本書討論的是理論(生成)語言學,目錄裡沒有關於社會語言學、歷史演變或語言運用的章節;它不是對整個領域的一般性概覽。
- **對初學者要求較高。**本書自稱是面向語言學專業學生和研究生一年級學生的入門書,其句法和音系各章篇幅長而且技術性強,不適合作為第一門課。
- **出版年代。**本書出版於2001年,所介紹理論的後續發展不在其中。
- **篇幅較大。**約770頁,不加取捨的話一門課程講不完。
在課程中的定位
Fromkin 等人的 Linguistics: An Introduction to Linguistic Theory 是本課程中偏重理論的入門書。Fromkin 等人的 An Introduction to Language、Yule 的 The Study of Language、O'Grady 等人的 Contemporary Linguistics 以及 Language Files 教材,是面向初學者的更廣泛的入門讀物,以通俗的講解和應用涵蓋各主要領域。Radford 等人的 Linguistics: An Introduction 同樣集中於語言理論和分析,有詳細的理論討論和大量練習,是最可比的一本。
學生通常先從某一本範圍廣泛的入門書開始,當目標是學會對形態、句法、語義和音系的資料進行形式分析時,再讀這本書。Jackendoff 的 Foundations of Language 是更專門的著作,建立在這類基礎之上,並主張一種關於語言官能的另類架構。
如何使用本書
本書適合已經瞭解音位、語素和成分等基本術語、想練習形式分析的語言學專業學生和研究生一年級學生。
一個實用的讀法:先讀第1章,然後按課程需要的順序讀第二至第四部分;各部分內章節依次編號(句法 I、II、III,音系 I、II、III),最好按順序閱讀。不要只讀正文,要做練習和資料分析題,因為這正是本書的方法。複習時利用各章小結,查術語用詞彙表,並把每部分末尾的習得一章當作理論與兒童語言之間的紐帶來讀。
