01 / 導讀
導讀
適合誰
適合美國文學初學者,不以單一民族起源敘事概括全部經驗。原作與導言適合比較文類、預期讀者和政治環境的作用。
需要的基礎
不要求先修美國文學,了解殖民與美國革命有幫助。應留意舊文本經由語言、翻譯和編輯而傳到現代讀者的方式。
涵蓋內容
包括前殖民與原住民資料、探險記錄、殖民寫作、革命及早期國家文學,並延伸至早期浪漫主義。口述傳統的轉錄或譯本不等於未經中介的群體實錄。
如何使用
逐篇記錄作者或聲音、讀者、文類和傳播條件,比較相關地點或事件的兩種敘述,用具體語言支持論點。先核全文或節選,並區分編輯框架與原作主張。
版本與來源
University of North Georgia Press於2018年出版,編者Wendy Kurant,ISBN 9781940771465。官方公共PDF為完整選集,原創資料採CC BY-SA 4.0,其他內容依單獨署名和限制;譯文須查來源。 出版社或作者資料. 官方全文.