Sociolinguistic Theory（社會語言學理論）

引用

Chambers, J. K. (2008). Sociolinguistic Theory: Linguistic Variation and Its Social Significance (revised ed.). Wiley-Blackwell.

章節概要

本書正文約270頁，共五章，另有註釋、參考文獻和索引，屬「語言與社會」叢書。威利出版社將其介紹為一部以語言變異與變化研究為中心的社會語言學批判性綜合。這一版帶有初版、第二版和修訂版的序言，威利將其列為第三版。各章分為帶編號的節和小節，小節標題點出所討論的研究，因此目錄可以當作變異研究文獻的索引。

第1章：相關性（Correlations）

開篇一章界定社會語言學的領域，各節涉及個人特徵、語言風格、社會特徵、社會文化與社會學因素，以及社會語言學與語言社會學。接著介紹作為結構單位的變項和社會語言學的研究事業：拉波夫的紐約調查、語言變項與自變項，以及呈現結果所用的圖和表。最後幾節把變異置於範疇性傳統之下來考察，包括語言與言語、範疇性公理、交際能力，以及沒有範疇性的語言學。

第2章：階層、網路與流動（Class, Network, and Mobility）

這是最長的一章，處理社會階層與社會語言學抽樣、用社會經濟指數和被試指數來標定階層，以及波士頓「short o」、諾里奇 (ao)、蒙特利爾 que 刪除等研究中的階層標記。隨後討論流動與同質化的影響、網路（規範的強制、網路聯繫和整合程度的測量），以及網路整合的語言相關項。最後討論網路與其他自變項的相互作用，以及個人的角色，包括向上攀附者、闖入者和圈內人。

第3章：表達性與性別（Expressing Sex and Gender）

本章從生物學與社會學的相互作用，以及穩定變項（如 (ng)）的性別模式談起；比較底特律市中心和貝爾法斯特巴利馬卡雷特兩個社群中的語言、性別與流動；討論基於性別角色和基於性的變異，包括「地位意識」「面子」和言語能力方面的解釋。本章還涉及其他社會中的男女言語模式，以日本和中東為例。

第4章：時間中的口音（Accents in Time）

本章從老化談起，考察社會方言的習得、家人與朋友的影響、青春期與青少年網路（包括底特律的 Jocks 與 Burnouts）、以及「言語市場」中的青年人。最後是進行中的變化：年齡級差、即時與顯象時間，以及對顯象時間假說的檢驗。

第5章：語言變異的適應意義（Adaptive Significance of Language Variation）

最後一章追問變異為何持續存在。從巴別塔假說、整體反適應與區域性適應開始，討論低等動物的方言以及遺傳適應和社會適應理論。隨後處理非標準語的持續存在、關於多樣性來源的傳統理論與社會語言學理論、自然性、方言的根源，以及語言變異與社會身份。

核心概念

第1章：相關性

• 語言變項：其變體與社會因素相關聯的結構單位。
• 範疇性公理：語言學理論中認為研究物件是範疇性的假定，本章對此提出質疑。

第2–3章：階層、網路、流動，以及性與性別

• 社會階層的標定與抽樣：如何對說話人分類與選取。
• 社會網路整合：網路聯繫的測量及其語言相關項。
• 性與性別差異：這一區分，以及差異的機率性質。

第4–5章：年齡、變化與適應

• 顯象時間與即時：推斷進行中的變化的兩種方式。
• 年齡級差：每一代都重複出現的與年齡相關的模式。
• 隱性聲望：非標準語的持續存在。
• 自然性與經濟性：本章在解釋多樣性來源時權衡的因素。

評析

優點

• 圍繞一個主線的綜合。 五章依次討論主要的社會相關因素（階層與網路、性、年齡），然後追問證據加起來說明了什麼。
• 逐項研究的細節。 小節標題點出具體的社群和變項，讀者可以據此找到某一論斷的證據。
• 理論出現在首尾。 第1章提出範疇性公理及其替代方案，第5章回到解釋，因此實證各章被論證所包圍。
• 更新版。 修訂版有新序言，並且據威利介紹，納入了該領域的最新發展。

侷限

• 集中於變異研究。 多語現象、語言政策和話語研究方法不在這五章之內。
• 證據較早。 本書出版於2008年，此後關於社會意義和風格的研究不在其中；埃克特的書涵蓋了這一轉向。
• 內容密集。 帶編號的小節標出了許多單項研究，適合查閱，但對新手而言主線較難把握。

在課程中的定位

霍姆斯與威爾遜的 An Introduction to Sociolinguistics、特魯吉爾的 Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society 以及沃德豪與富勒的 An Introduction to Sociolinguistics 都是該領域的入門讀物，其中特魯吉爾的最短。錢伯斯是讀完這些之後針對變異研究核心的下一步。李嵬的 The Bilingualism Reader 是雙語研究的論文選讀，埃克特的 Meaning and Linguistic Variation 則是關於變異研究如何轉向社會意義的後來之作。

如何使用本書

本書適合已修過社會語言學入門課、瞭解語言變項和基礎音標轉寫的高年級本科生和研究生。

閱讀安排：

• 核心： 先讀第1章瞭解概念框架，再讀第2至4章瞭解主要的社會相關因素。
• 論證： 證據熟悉之後讀第5章。
• 選讀： 第2章中，網路部分對方法最重要；第3章談性別，第4章談年齡和變化。

先讀一本入門教材打基礎，讀完錢伯斯之後再讀埃克特，瞭解從相關性到社會意義的轉變。