01 / 導讀
導讀
引用
Velupillai, V. (2012). An Introduction to Linguistic Typology. John Benjamins.
章節概要
全書約520頁，共十三章，其後有兩個附錄（類型學相關網站選錄，以及書中引用的所有語言的宏觀資料）、術語表、參考文獻和主題索引。每章結構相同：本章所引語言的列表和地圖、正文各節、一節討論手語、小結、關鍵詞和練習。每章還至少有一幅特徵地圖，顯示某一選定特徵的全球分佈。出版社稱本書是第一部一貫運用 World Atlas of Language Structures（WALS；本書採用2011年線上版）研究成果、並系統納入洋涇浜語和克里奧爾語的入門書。
第1章：導論
說明類型學研究什麼、與語言學其他分支有何關係，交代目標讀者，並說明本書的體例：例句註明原始出處，即使是基本概念也給出簡短定義，併為進一步學習提供文獻線索。
第2章：類型學與共性
界定類型學與分類，附有關於洋涇浜語、克里奧爾語和混合語以及關於手語的說明，然後探討什麼是共性、共性如何表述。
第3章：方法論
副標題為「抽樣、資料庫，以及類型學家會說多少種語言？」。本章討論語料與世界語言的現狀、抽樣、WALS 等類型學資料庫，以及手語研究特有的方法論問題。
第4章：音系學
討論音位、音節與韻律（子音、母音、音節和超音段特徵），然後是音系類型學：各語言的音段庫存和音節模式。
第5章：形態學
討論形態類型學，最後討論手語的形態。
第6章：詞庫及其類別
討論構詞（派生、複合，以及名詞併入等過程，地圖顯示名詞併入在美洲尤為常見）和詞類類型學。
第7章：名詞性範疇與句法
討論名詞短語的範疇，如語法性別（從兩種到約二十種）和一致關係，以及名詞短語句法，最後討論這些範疇在手語中的表現。
第8章：動詞性範疇
在簡要說明動詞短語之後，討論時（包括遠近等級）、體以及動詞上標記的其他範疇，並附有時制系統的特徵地圖。
第9章：簡單句
討論小句參與者：語義角色、語用角色、語法關係與配列（主語和賓語），以及簡單句的結構。
第10章：語序
討論基本語序和短語內部語序、語序靈活的語言，以及洋涇浜語、克里奧爾語和手語中的語序。
第11章：複雜句
依據 Haspelmath 的綜述討論並列（無連接詞與有連接詞、單連接詞與雙連接詞），以及語言連接小句的其他方式。
第12章：言語行為與禮貌
討論陳述句、疑問句和祈使句，然後討論禮貌及維持禮貌的手段，如間接言語行為和敬語；關於代詞的禮貌區分，書中給出了將洋涇浜語、克里奧爾語與其他語言進行比較的資料。
第13章：語言變化
討論語法化（語義淡化等組成過程，以及關於單向性和去語法化的簡短說明），然後討論接觸引發的變化和語言區域，包括巴爾幹、環波羅的海、埃塞俄比亞—厄立特里亞、南亞等。
核心概念
第1–3章：基礎
- 類型學：不考慮譜系、按結構特徵對語言進行分類。
- 共性：關於所有語言或大多數語言共有特徵的表述，包括特徵之間的蘊含關係。
- 抽樣：選擇語言時避免比較結果受語系或地域的偏差影響。
- 類型學資料庫：WALS 等為眾多語言編碼特徵的大型資料庫。
第4–8章：語音、詞與範疇
- 音段庫存：一種語言所使用的子音和母音的集合，其規模在不同語言中差別很大。
- 詞類：語言所區分的詞的類別，因語言而異。
- 語法性別與一致：名詞的分類以及在其他詞上對它的標記。
- 時、體與遠近等級：事件在時間中的定位、事件的內部結構，以及距現在的分級遠近。
第9–13章：小句、使用與變化
- 配列：語言如何歸併不及物動詞和及物動詞的論元。
- 基本語序：主語、賓語和動詞的主導順序，以及短語內部成分的順序。
- 敬語：對聽話人或所指對象表示尊敬的語法標記。
- 語法化與語言區域：詞彙成分變為語法成分，以及相鄰語言因接觸而共享的特徵。
評析
優點
- 覆蓋所有領域。 十三章從音系和形態出發，經過詞類、名詞短語和動詞短語，到簡單句和複雜句、語用和語言變化，一本書就能支撐一門完整的語言多樣性課程。
- 以資料為本，直觀可視。 本書以 WALS 及其後的資料庫為基礎，每章都有語言地圖和至少一幅特徵地圖，並註明原始出處，方便讀者追溯資料。
- 納入較少受到關注的語言。 洋涇浜語和克里奧爾語在全書中始終與其他語言相比較（如語序和禮貌兩章），每章都有討論手語的一節。
- 便於學習。 每章以小結、關鍵詞和練習結束；術語表和收錄所有引用語言宏觀資料的附錄，使本書也可作參考書使用。
局限
- 需要一定的基礎。 導論面向至少修過普通語言學以及語音學與音系學入門課程的讀者，不過書中對基本術語也給出了簡短定義。
- 重廣度而輕理論。 類型學方法和共性的解釋只佔兩章（第2–3章）；需要瞭解標記性、等級序列和功能解釋等理論爭論的學生，還需要更高階的論著。
- 資料庫的階段性快照。 本書反映的是2011年的 WALS 和當時可用的資料庫；任何特徵的最新數值都應上網核對。
在課程中的定位
本書是類型學與田野調查書單中的綜合性入門書，也是最自然的第一本。Croft 的 Typology and Universals 是方法與理論方面的進階讀物，闡述蘊含共性、標記性、等級序列和原型，並主張功能解釋和歷時解釋；宜先讀 Velupillai 的第2–3章。Kroeger 的 Analyzing Grammar 訓練分析陌生語言形態和句法的能力，與第5–11章搭配良好。
在田野調查方面，Velupillai 展示了可以預期的結構範圍；Payne 的 Describing Morphosyntax 把這一範圍轉化為描寫具體語言時要回答的問題；Bowern 的 Linguistic Fieldwork 以及 Meakins、Green 和 Turpin 的 Understanding Linguistic Fieldwork 則討論與發音人一起收集語料的實踐。
如何使用本書
本書為語言多樣性與類型學課程以及具有類型學取向的形態學和句法學課程而設計，出版社還稱它可作為田野語言學家的指南。讀者應掌握基本的語音學、音系學和語法術語，並能讀懂帶逐行註釋的例句。
- 核心： 講方法的第1–3章，以及構成多數類型學課程形態句法核心的第5–10章。
- 按需增加： 講授音系類型學時讀第4章；小句組合和語用讀第11–12章；語法化和區域類型學讀第13章。
- 手語和克里奧爾語各節： 不要跳過，這正是本書與其他入門書差別最大的地方。
完成每章的練習和關鍵詞，並在看特徵地圖的同時到 WALS Online 查閱相應特徵，瞭解最新資料以及每個論點背後的語言。閱讀時把語言附錄和術語表當作參考工具使用。