The Principles of Equity and Trusts（衡平法與信託法原理）

引用

Virgo, G. (2026). The Principles of Equity and Trusts (6th ed.). Oxford University Press.

章節概要

本書分為八編，共二十章，另有術語表、參考書目與索引，約800頁。出版社把本書描述為一部注重脈絡、具有批判性的論述，將清晰的規則陳述與解說結合起來，把重要判決置於更廣泛的法律與實務脈絡之中。第6版被說明為作了大幅改寫。公開的只有章節標題與起始頁碼，因此以下的概要僅依據標題與出版社的說明描述內容範圍。

第一編 衡平法（第1–3章）

第1章「衡平法導論」、第2章「衡平法的特徵」與第3章「信託導論」開啟全書。出版社說明，對衡平法核心屬性的分析，現在更充分地探討了衡平法如何修正普通法、裁量權如何運作，以及顯失良心如何發揮作用，其介紹還提到衡平法的歷史及其當代商業意義。第2章從第30頁到第46頁，第3章從第47頁到第82頁。

第二編 明示信託（第4–5章）

第4章「明示信託的要件」與第5章「方式要件」談信託如何設立。出版社說明，關鍵章節更新了土地信託及衡平法權益處分的方式要件，信託部分還新增了一節關於濫用信託的內容。

第三編 目的信託（第6–7章）

「慈善信託」（第6章）與「非慈善目的信託」（第7章）談為目的而非為個別受益人而存在的信託，合計約70頁。

第四編 強加的信託（第8–10章）

「歸復信託」（第8章）、「擬制信託」（第9章）與「與財產有關的非正式安排」（第10章）涵蓋依法律運作而產生的信託，以及可能引起這些信託的與財產有關的非正式安排。三章中第8章最長，約50頁。

第五編 受益人（第11章）

只有一章「受益人」，約30頁，談信託為之持有財產的那些人的權利。

第六編 受託人及其責任（第12–15章）

四章：「受託人」（第12章）、「信託的管理」（第13章）、「處分權與義務」（第14章）與「受信責任」（第15章）。出版社說明，本版大幅重寫了受信義務與責任。第15章約50頁。

第七編 信託的變更（第16章）

「信託的變更」是約12頁的短章，談改變信託的條款。

第八編 違反信託與受信義務（第17–20章）

「違反信託與受信義務的責任」（第17章）之後是「對人請求與救濟」（第18章）、「對物請求與救濟」（第19章）與「第三人的對人責任」（第20章）。出版社說明，對人救濟與第三人責任的處理已重寫，並重新關注明知受領（knowing receipt），同時列出了新的權威資料 Byers v Saudi National Bank、D'Aloia v Persons Unknown 與2025年《財產（數位資產等）法》。

核心概念

第一編至第三編：衡平法、明示信託與目的信託

• 衡平法與普通法：衡平法如何修正普通法（第2章）。
• 裁量權與顯失良心：新版更充分探討的衡平法的兩項特徵。
• 方式要件：設立信託與處分衡平法權益的要求。
• 慈善信託與非慈善目的信託：為目的而設的兩類信託（第6章與第7章）。

第四編至第七編：強加的信託、受益人、受託人與變更

• 歸復信託與擬制信託：依法律運作而產生的信託（第8章與第9章）。
• 與財產有關的非正式安排：第10章。
• 處分權與義務、受信責任：第14章與第15章中受託人的責任。
• 信託的變更：第16章。

第八編：違反信託與受信義務

• 對人請求與對物請求：第18章與第19章的兩類救濟。
• 明知受領與第三人責任：第20章的主題，也是新版重新關注的一點。

評析

優點

• 規則與解說並重。 出版社介紹本書將清晰的規則陳述與把重要判決置於更廣闊脈絡中的解說結合起來。這適合既要運用法律、又要討論法律的學生。
• 清晰的八編結構。 各編從衡平法與信託出發，經設立、目的、強加的信託、受益人、受託人與變更，最後到違反信託的救濟，每一編回答一個不同的問題。
• 全面修訂。 第6版被說明為大幅改寫，新增了關於濫用信託的一節，重新處理了受信義務與責任，重寫了對人救濟與第三人責任的部分，並引用了截至2025年的權威資料。
• 關注商業脈絡。 介紹提到衡平法的當代商業意義，目錄也為受信責任與第三人責任單獨設章。

局限

• 篇幅。 約800頁，對一門課程而言是一部篇幅可觀的教材，不過分編結構有助於選擇閱讀內容。
• 提到的學習輔助很少。 出版社的介紹沒有提到章末問題、自我測驗材料或線上資源，因此需要練習題的學生要另行尋找。
• 大幅修訂。 由於許多章節已被重寫，使用過早期版本的讀者不應假定其章節與本版一致。

在課程中的定位

Virgo 的這本書是本衡平法與信託書單中的主教材之一，與篇幅最長的獨著教材相比較為精簡。Watt 的 Equity and Trusts Law Directions 是為第一次接觸這門課的學生所寫，如果對這門課不熟悉，那是更好的起點。Hudson 的 Equity and Trusts 是一部二十七章的更長的獨著，含有六章論文，並有關於禁制令與國際信託的章節，適合希望內容更廣、論辯更多的讀者。Penner 的 The Law of Trusts 是一本簡明的 Core Text，持續關注概念上的爭論，可與 Virgo 的書並用來討論問題。

Snell's Equity 與 Hanbury and Martin: Modern Equity 是歷史悠久的專論（treatise），用來查找詳細的權威依據與學術爭論，適合報告研究與進階學習，不適合作為第一輪閱讀。

如何使用本書

出版社把本書介紹給希望獲得注重脈絡、具有批判性的衡平法與信託論述的學生。出版社的介紹沒有說明先修要求。它適合那些既要規則、又要圍繞規則之討論的衡平法與信託課程的學生。

實用的閱讀安排如下：

• 核心： 談信託的概念與設立的第一編與第二編（第1–5章），談歸復信託與擬制信託的第四編（第8–10章），以及談受託人的第六編（第12–15章）。這些是後面各編的基礎。
• 救濟： 第八編（第17–20章）最好在讀過受託人的義務之後再讀，因為救濟是建立在被違反的義務之上的。
• 選讀或依課程大綱： 談目的信託的第三編、談受益人的第五編與談變更的第七編，等課程談到時再讀即可。接近書末的術語表可用來核對術語。
• 練習： 把出版社列出的新權威資料（Byers v Saudi National Bank、D'Aloia v Persons Unknown 與2025年《財產（數位資產等）法》）當作當前的閱讀材料，並把課程中的案例分析題帶來檢驗各編內容。