Snell's Equity（斯內爾衡平法）

引用

Elliott, S., & McGhee, J. (Eds.). (2025). Snell's Equity (35th ed.). Sweet & Maxwell.

章節概要

Snell's Equity 是一部講授英格蘭與威爾士衡平法的權威專論。第35版於2024年12月出版，2025年12月又釋出第一份補編，由Steven Elliott KC和John McGhee KC主編，全書逾千頁，共45章、六部分。出版社的介紹說，本書按衡平法被運用的各個主題編排：衡平法的性質與格言、對衡平權益的處分、保護性管轄、救濟、信託，以及遺產管理與擔保，並關注信託和受信義務在商事場景中日益廣泛的運用。以下按六個部分展開，章名按目錄原樣列出。

第一部分 Equity and Equities（第1–4章）

各章為：The Nature, History and Courts of Equity；Equitable Property；Assignment of Choses in Action；Priorities。這一部分從衡平法的性質和歷史開始，講到衡平法上的財產，再到對它的處分，即訴訟上的財產權利（chose in action）的轉讓，以及相互競爭的權益的順位。出版社稱這部分展示了衡平法在實踐中如何運作。

第二部分 Maxims and Doctrines（第5–6章）

各章為：The Maxims of Equity 和 The Equitable Doctrines。格言被作為衡平法的一般原則闡述；教義按出版社的說法，是五項古老的衡平法教義：conversion、reconversion、election、performance 和 satisfaction。

第三部分 Equitable Protection（第7–13章）

各章為：Fiduciaries；Fraud, Undue Influence and Unconscionable Transactions；Breach of Confidence；Powers: General Principles；Specific Powers: Powers of Appointment；Estoppel；Penalties and Forfeiture。這一部分彙集了衡平法保護因身份或處境而處於弱勢者的領域，從受信關係、不當影響，到禁反言和對違約金的救濟，另外還有衡平法上的權力（powers）。

第四部分 Equitable Remedies（第14–20章）

目錄所列各章為：Introduction；Rescission；Rectification；Specific Performance；Injunction；Appointment of Receivers by the Court；Injunction。先是導論，隨後講主要救濟：撤銷、更正、特定履行、禁令和接管人的任命。

第五部分 Trusts（第21–30章）

各章為：Definition and Classification of Trusts；Private Express Trusts；Charitable Trusts；Trusts Arising to Enforce an Informally Expressed Intention；Resulting Trusts；Trusts Arising from Wrongs；Appointment, Retirement and Removal of Trustees；Specific Powers: The Administrative Powers of Trustees；The Duties and Discretions of Trustees；Breach of Trust。這是信託部分的核心：信託的定義與分類、信託產生的各種途徑，然後是受託人的任免、權力、義務和責任。

第六部分 Administration of Assets（第31–45章）

各章為：Collection and Realisation of Assets；Payment of Debts；Distribution of Assets；Remedies；Legacies；The Nature and Classification of Securities；Creation and Setting Aside of Mortgages；The Rights and Interest of the Mortgagor；The Rights and Interest of the Mortgagee；Floating Charges；Priorities of Mortgages；Discharge of Mortgages；Pledges；Liens；Suretyship。前五章講財產管理，包括清償債務和遺贈，其餘十章講擔保，以抵押為中心，隨後是質押、留置權和保證。

核心概念

第一、二部分

• 衡平法上的財產與順位：衡平權益如何被持有、轉讓，以及如何與相互競爭的請求排序。
• 衡平法格言：衡平法運作所依據的一般原則。
• 衡平法教義：conversion、reconversion、election、performance 和 satisfaction。

第三部分

• 受信人：在衡平法上負有忠實義務的人，以及違反義務的後果。
• 不當影響與顯失公平的交易：對不公平取得的交易的衡平法救濟。
• 禁反言與違反保密義務：衡平法對信賴和保密資訊的保護。
• 權力：關於授權指定權的衡平法規則。

第四部分

• 撤銷、更正與特定履行：針對合同以及促使合同履行的主要衡平法救濟。
• 禁令與接管人：針對行為和財產的救濟。

第五、六部分

• 明示信託、歸覆信托與推定信託：信託產生的不同途徑。
• 受託人義務與違反信託：對受託人的要求，以及違反後的責任。
• 抵押、浮動擔保與保證：衡平法對擔保的處理。

評析

優點

• 一個統領思路下的廣度。 出版社稱本書講授衡平法的原則與救濟，及其在信託、遺囑檢驗和抵押中的運用，目錄印證了這一點：一卷之中，從衡平法教義和受信人，到救濟、信託和擔保。
• 權威地位。 書商的介紹稱其內容全面、常被法院援引，因此遇到衡平法問題時，它是自然的權威來源。
• 商事維度。 簡介強調信託與受信義務在商事場景中日益增多的運用，受信人、浮動擔保和保證等章節體現了這一點。
• 時效性。 第35版已有補編，2025年12月的補編納入了最高法院近期關於受信人歸入責任、不誠實協助、不當影響和股份轉讓要式的判決。
• 便於查閱的結構。 六個部分加編號章節，可以直接跳到更正或禁反言等主題。

侷限

• 專論而非教材。 它是面向執業者和高年級學生的參考書，不是配有練習或自測的課程教材。
• 篇幅。 逾千頁、45章，更適合查閱而非通讀。
• 理論層面較少著墨。 目錄按主題和教義編排；想從概念上理解信託為何呈現這種形態的讀者，會發現較短的、以論證見長的書更明確地探討了這一問題。
• 需要補編。 2025年的案例在單獨的補編中，主卷鬚與之配合閱讀。

在課程中的定位

Snell位於衡平法與信託書單中偏參考書的一端。Gary Watt的 Equity & Trusts Law Directions 是面向初學者的入門教材，Penner的 The Law of Trusts 是對概念爭議著墨較多的精簡核心教材。Alastair Hudson的 Equity and Trusts 和Graham Virgo的 The Principles of Equity and Trusts 是完整的獨著教科書，先闡述法律，再檢討其政策與理論。Hanbury & Martin: Modern Equity 是另一部篇幅很長的學術專論，細緻闡述信託法和更廣的衡平管轄，並關注學術爭論。Snell的不同之處在於，它超出信託，延伸到教義、保護性管轄、救濟和擔保。

如何使用本書

適合已修完衡平法與信託課程、需要就具體問題獲得詳盡而權威的法律陳述的高年級本科生、研究生和執業者。

一個實用的用法：

• 按主題查閱。 利用各部分的結構找到相應章節：受信人、不當影響和禁反言在第三部分，救濟在第四部分，信託在第五部分。
• 為深度而讀。 當論文或案例題需要權威依據時，把較短教科書的某一章與Snell的對應章節配合閱讀。
• 信託課程的核心： 講信託的第21–30章，以及講受信人的第7章。
• 選讀： 遺產管理與擔保的各章（第31–45章）主要用於遺產和財產擔保類課程。
• 配合使用： 依賴任何法律陳述之前，核對最新補編和近期案例。