01 / 導讀
導讀
引用
McGourlay, C., Thomas, M., & Gower, S. (2024). Evidence: Law and Context (6th ed.). Routledge.
章節概要
全書共14章，依不同的登記資訊約500至550頁。出版社稱，本書聚焦於證據法課程中常見的基本議題，涵蓋刑事證據和民事證據，並採取注重背景的進路，說明更廣泛的政策爭論和社會趨勢如何塑造了近年法律的演變。學習要點總結主要原則和規則，例項展示技術性規則如何適用，自測題則幫助學生準備考核。
第1–3章：導論：基本概念；對抗制審判；證明責任與證明標準
前三章搭起框架。第1章介紹基本概念，第2章介紹對抗制審判，證據在其中被提出和檢驗。第3章轉向證明責任與證明標準。
第4–6章：證人I：適格性、可強制性與宣誓；證人II：易受傷害的證人；證人III：主詢問與交叉詢問
證人分三章處理：誰可以作證、誰可以被強制作證，以及宣誓（第4章）；易受傷害的證人（第5章）；對證人的主詢問和交叉詢問（第6章）。
第7章：不得自證其罪的特權與沉默權
本章討論不得自證其罪的特權和沉默權。
第8–10章：供述證據；非法取得的證據；嫌疑人證據：補強與辨認
這幾章涉及供述證據、非法取得的證據，以及嫌疑人證據，即補強和辨認。出版社指出，第6版更新了有關虛假供述和冤案的統計資料。
第11–12章：品格證據；傳聞證據
第11章討論品格證據，第12章討論傳聞證據。
第13–14章：意見證據；公共利益豁免
最後兩章涉及意見證據和公共利益豁免。
核心概念
第1–3章：框架
- 對抗制審判：由當事人提出並檢驗證據的審判形式（第2章）。
- 證明責任與證明標準：誰須證明某一事實，以及證明到何種程度（第3章）。
第4–7章：證人與沉默
- 適格性與可強制性：某人是否可以、是否必須作證（第4章）。
- 易受傷害的證人：對可能需要特別措施的證人的處理（第5章）。
- 主詢問與交叉詢問：證言如何提供並受到檢驗（第6章）。
- 不得自證其罪的特權與沉默權：第7章的主題。
第8–14章：證據的類別
- 供述、非法取得的證據、補強與辨認：第8–10章。
- 品格證據與傳聞證據：第11章和第12章。
- 意見證據與公共利益豁免：第13章和第14章。
評析
優點
- 既講規則，也講背景。 出版社稱，本書把法律置於其政治、理論和政策背景之中；第6版更新了有關“show pleas”、虛假供述和冤案的統計資料，並加入了美國刑事實踐的比較視角。
- 學習支援。 據出版社介紹，學習要點總結原則和規則，例項展示技術性規則的適用，自測題幫助學生準備考核。
- 結構緊湊。 14章從基本概念和審判，經過證明、證人和主要證據類別，併為不得自證其罪的特權與沉默權單獨設章。
- 刑事與民事兼顧。 出版社稱本書涵蓋刑事證據和民事證據。
- 評價。 出版社頁面上引用的評語包括：Holly Greenwood（卡迪夫大學）稱讚其對複雜概念的清晰說明以及練習題；Alexander McColl（出庭律師）稱其為對原則、實踐與程式的清晰而全面的入門；Lucy Welsh（薩塞克斯大學）稱讚其關鍵學習要點、例項和練習題。
局限
- 沒有專門討論民事證據的章節。 出版社稱本書涵蓋刑事和民事證據，但沒有哪個章名專屬於民事程式，而且若干章（供述、辨認、沉默）屬於刑事議題，因此以民事為主的教學大綱的學生應核實覆蓋範圍。
- 有意保持簡明。 出版社把本書介紹為清晰而簡明地解釋關鍵概念，因此若要了解某一議題的完整細節，學生可能需要更詳盡的教材。
- 統計與政策討論會過時。 第6版更新了統計資料並提到最近的發展，這些內容會隨時間過時。
在課程中的定位
Evidence: Law and Context 是本科證據法模組的主教材。Roderick Munday 的 Evidence 是英格蘭和威爾士證據法的簡明入門，屬於 Core Text 系列，每章以摘要開頭，以自測題結尾，適合初步瞭解或複習。Adrian Keane 和 Paul McKeown 的 The Modern Law of Evidence（第15版）是另一部涵蓋刑事和民事程式的課程教材，是最接近的替代選擇。
想要更深入的讀者，可以讀 Paul Roberts 的 Roberts & Zuckerman's Criminal Evidence（第3版），它把證據法視為刑事審判程式的一部分，並依據準確認定事實、對被告人公平以及裁決正當性這些明確的原則來評價規則。Ian Dennis 的 The Law of Evidence 是對證據法及其原則的深入分析，Andrew Choo 的 Evidence（第5版，Oxford University Press）則是另一部英格蘭證據法概述。
如何使用本書
本書面向修讀證據法模組的本科生，包括準備考核的學生，出版社還提到了事務律師資格考試（SQE）。由於大量內容涉及刑事審判，學過刑法和英格蘭法律制度會有幫助。
一個實用的安排：
- 核心： 第1–3章（基本概念、對抗制審判、證明），然後是第4–6章（證人）和第11–12章（品格證據與傳聞證據）。
- 刑事程式議題： 第7–10章，涉及沉默、供述、非法取得的證據和辨認。
- 選讀： 第13章和第14章（意見證據、公共利益豁免），視教學大綱而定。
複習時可使用學習要點，準備考核時可使用自測題。書中涉及統計或改革之處，在依賴之前應核對是否有更新的資料或變化。