01 / 導讀
導讀
引用
Atrill, P. (2019). Financial Management for Decision Makers (9th ed.). Pearson.
章節概要
第九版共十三章（約736頁），另有五個附錄（現值表、年金等值因子表，以及自測題、複習題和部分習題的解答）和一份詞彙表。出版社把它定位為講授財務管理的實際應用及其在決策中作用的書，內容涵蓋財務規劃、資本投資決策和企業融資。各章按簡單的順序展開：背景與工具（第1–3章）、投資（第4–5章）、融資與分配（第6–9章），然後是營運資本、價值、併購和國際層面（第10–13章）。
第1章：財務管理的世界
闡明財務管理是什麼及其在企業內部的作用。第九版還加強了對行為金融學的介紹。
第2章：財務規劃
講企業如何為未來規劃財務。
第3章：財務報表的分析與解讀
把財務報表的分析和解讀作為評估企業狀況與績效的方式。
第4–5章：資本投資決策；資本投資決策：進一步的問題
第4章介紹長期投資的評估，使用淨現值和內部殖利率等貼現現金流方法（現值表在附錄中）。第5章把處理方法推廣到實際運用這些技術時出現的進一步問題，如風險和通貨膨脹對評估的影響。
第6–7章：企業融資1：融資來源；企業融資2：籌集長期資金
第6章概述企業可得的內部和外部融資來源。第7章集中講長期資金的籌集方式。小企業融資是出版社重點提及的主題之一。
第8章：資本成本與資本結構決策
把不同融資來源的成本與企業選擇的債務和股權組合以及投資評估所用的比率聯絡起來。
第9章：向股東分配
講股利決策和其他向股東的分配。
第10章：營運資本管理
講企業短期資產和負債的管理，如存貨、應收款、應付款和現金。
第11章：衡量並管理股東價值
探討企業如何以為股東創造的價值為參照來衡量和管理績效。
第12章：企業併購與股票評價
講併購和接管，以及用於股票評價的方法。第九版更新瞭解釋，增加了股票評價方法的內容。
第13章：財務管理的國際層面
第九版新增。考察國際化的益處與問題，以及如何管理外匯風險。
核心概念
第1–3章：背景與分析
- 財務規劃：為未來的資金需求做準備。
- 財務報表分析：評估企業的績效與狀況。
- 行為金融學：投資者行為如何偏離標準假設（本版加強）。
第4–9章：投資與融資
- 投資評估：淨現值和內部殖利率等貼現現金流技術。
- 融資來源與長期資金的籌集。
- 資本成本與資本結構。
- 向股東分配。
第10–13章：營運資本、價值與國際金融
- 營運資本管理。
- 股東價值。
- 股票評價與併購。
- 外匯風險。
評析
優點
- 以決策為中心。 出版社稱本書在財務管理的實際應用及其在決策中的作用上有獨特的側重；Pearson引用的評論者（阿斯頓大學的Kalsoom Jaffar博士）說，它把財務管理與經營政策和管理職能結合起來，並幫助學生理解理論與實踐為何有時不同。
- 內建練習。 正文中穿插活動題和真實案例，第九版增加了活動題的數量；附錄提供自測題、複習題和部分習題的解答。
- 讀者定位清楚。 面向修讀入門模組的非會計、非金融專業本科生，同時可作為金融和會計專業學生的基礎教材。
- 新增內容。 第九版增加了國際化一章、更多的行為金融學、更新的真實案例以及更多的股票評價方法。
侷限
- 入門範圍。 本書是為非專業讀者設計的入門教材；需要研究生深度的評價、風險和資本結構理論的讀者要另找理論性更強的教材。
- 篇幅大。 超過700頁，短課程需要選擇章節。
- 英國式課程。 出版社把本書定位於本科模組以及證書、文憑、管理學文憑（DMS）和MBA課程，因此其編排思路依這類課程而定。
在課程中的定位
在公司金融課程中，這是偏實務、面向管理者的入門之選。Ross、Westerfield和Jordan的Fundamentals of Corporate Finance與OpenStax的Principles of Finance是另外的入門教材；Atrill明確面向金融和會計之外的學生。Berk與DeMarzo的Corporate Finance以一價定律建構整個學科，Brealey、Myers、Allen和Edmans的Principles of Corporate Finance則全面闡釋企業和市場為何如此執行。
合理的順序是先讀Atrill，掌握詞彙、規劃、評估和融資，再讀Berk與DeMarzo或Brealey與Myers以求更深入。在決策的會計一面，Atrill與McLaney的Management Accounting for Decision Makers是它的姊妹篇。
如何使用本書
可作為非金融專業學生的第一門財務管理課，也適合需要實用基礎的證書、文憑和MBA學生，並可作為進一步學習前的基礎。
- 核心： 第1–5章（規劃、分析、投資評估）和第6–8章（融資與資本成本）。
- 選讀： 根據課程選讀第9–12章；第10章涉及日常財務管理。
- 國際： 第13章，講跨國情境中的匯率風險。
- 練習： 先做正文中的活動題，再做自測題和複習題，並對照附錄解答；出版社還列出了配套網站和教師資源。