01 / 导读
导读
引用
Tocqueville, A. de. (1835–1840). Democracy in America (H. Reeve, Trans.), 2 vols. Saunders and Otley. Free official edition: https://www.gutenberg.org/ebooks/815 (Volume 1) and https://www.gutenberg.org/ebooks/816 (Volume 2)
章节概要
背景与论点
第一卷于1835年出版，第二卷于1840年出版。托克维尔在绪论中说，在美国，最使他震惊的是身份的普遍平等，他逐渐认识到，这是其他一切事实似乎都由之而来的事实。他看到同样的平等也在欧洲推进，把“伟大的民主革命”视为不可抗拒的趋势，而不是可以阻止的偶然事件。他在第二卷的序言中补充说，自己“不是民主的敌人”，也正因为如此，他最关注民主带来的危险。
两卷的主题不同。第一卷考察美国的法律和政治制度，以及维持民主共和国的原因。第二卷问，身份平等如何改变知识生活、情感、风俗，最后改变一般的政治社会；它借助美国的例子，但不限于美国。
第一卷：绪论与第一至三章
绪论阐述身份平等和漫长的民主革命。第一章描述北美的地理。第二章追溯英裔美国人的起源，尤其是新英格兰殖民地，其早期法律和“社会契约”把宗教热忱与共和精神结合在一起。第三章论证，一个民族的社会状况是它大部分法律和习惯的来源。
第一卷：第四至七章
第四章把人民主权作为美国的统治原则，并追溯选举权的扩展。第五章坚持先研究各州，再研究联邦：它涉及乡镇、县和州政府，并把新英格兰的体制与法国比较。第六章描述司法权，包括法院宣布法律违宪的权利，第七章讨论政治审判与弹劾。
第一卷：第八至九章
第八章涉及第一个联盟的起源与弱点、联邦宪法的制定，以及其制度如何运作。第九章问，在什么意义上可以严格地说人民在美国进行统治。
第一卷：第十至十二章
这几章讨论政党、出版自由和政治结社。托克维尔区分大党与小党，讨论旧的联邦党与共和党的消亡，并论证出版自由是人民主权的结果。他描述了美国人日常对结社的运用，包括1831年的关税大会，并认为结社是民主社会中必要的制衡力量。
第一卷：第十三至十四章
第十三章讨论美国民主的政府，包括行政的不稳定。第十四章问美国社会从民主中得到的真正好处是什么，他强调美国宪法只是民主可以采取的一种形式，而不是最好的形式。
第一卷：第十五至十六章
第十五章论证，民主政府的本质是多数的主权，并描述了多数的道德力量，以及它可以对意见施加的暴政。第十六章接着列举缓和这种暴政的原因，首先是全国多数必须依靠乡镇和县的官员来执行其决定。
第一卷：第十七章
关于维持民主共和国的主要原因的一章，对这些原因作了排序：自然环境有影响，法律影响更大，而风俗影响最大。它讨论作为法律原因的联邦制度、市镇制度和司法，也讨论宗教在美国的地位。
第一卷：第十八章与结论
第十八章考察印第安人、被奴役和自由的黑人人口，以及联邦的稳定性。结论从远处眺望美国的未来。
第二卷 第二篇 第一部分：智识（第一至二十一章）
托克维尔描述美国人在自己心中寻求事物理由的“哲学方法”，以及作为信念来源的公众舆论的力量。随后讨论宗教、实用科学与理论科学、艺术、文学、语言、戏剧、历史和议会雄辩。
第二卷 第二篇 第二部分：情感（第一至二十章）
这一部分从对平等的热爱开始，然后把个人主义定义为一种平静的情感，使每个人与家人和朋友一起退居一旁。第四至九章描述美国人如何通过自由制度、结社、报纸和“正确理解的利益”学说来对抗它。第十至二十章涉及对物质享受的爱好、不安定的精神、宗教、工业职业，以及制造业可能产生新贵族的警告。
第二卷 第三篇：风俗（第一至二十六章）
这一篇涉及平等如何使风俗变得温和，主仆关系，工资，家庭，年轻女子的教育，婚姻与两性平等，荣誉，野心，革命，以及民主军队与战争的特点。
第二卷 第四篇：政治社会（第一至八章）
托克维尔论证，平等使人们既倾向于自由，也倾向于集权。第六章“民主国家应当担心哪一种专制”描述了一种温和的、事无巨细加以规范的权力，它使公民生活舒适，却把他们变成胆怯的依赖者。第八章是总体概览。
核心概念
第一卷
- 身份平等：托克维尔由此推导出意见、法律和习惯的基本社会事实。
- 人民主权：支配美国社会和政府的原则。
- 多数的暴政：多数不受制约的道德和法律力量。
- 法律与风俗：被排序为共和国存续原因的自然环境、法律和风俗。
第二卷
- 个人主义：一种成熟的情感，使每个人退入一个小圈子，与利己主义有别。
- 正确理解的利益：认为私人利益通过为他人服务得到满足的学说。
- 温和的专制：一种压制主动性的、温和而保护性的中央权力。
评析
优点
- 把制度与文化放在一项研究里。 两卷把法律、结社和宗教与观念、家庭生活和爱好联系起来，在社会背景中解读政治结构。
- 对方法与目的坦率。 第二卷序言说明，本书归因于平等的只是平等所改变的东西，而且强调危险是有意为之。
- 关于存续的清晰理论。 第十七章依次排列自然环境、法律和风俗，说明民主共和国如何得以维持。
局限
- 种族与印第安人是在联邦问题之内处理的。 第十八章把印第安人和黑人人口作为美国未来的一部分来讨论，所以想了解这些群体视角的读者必须另找材料。
- 从有限观察得出的概括。 第二卷关于文学、家庭和风俗的章节，从美国的观察中作概括，是作为印象陈述的，而未经检验。
- 篇幅与结构。 本书很长，1840年的一卷比第一卷更抽象。
- 过时的制度。 对政党、银行和州行政的叙述描绘的是19世纪30年代。
在课程中的定位
在本课程以关于政府起源与限度的论证为主的著作中，托克维尔的书是一部对运转中的共和国的描述性研究。它与密尔的《论自由》（后者借用了它关于多数意见的论述）相联系，也与洛克的《政府论（下篇）》和卢梭的《社会契约论》相联系，它观察了这些著作中人民主权观念的实际运作。它还可以与同样研究政体如何塑造品格的亚里士多德《政治学》对照，也可以与把同一个工业社会描述为阶级冲突的马克思和恩格斯的《共产党宣言》对照。
施特劳斯与克罗波西的《政治哲学史》和沃林的《政治与构想》讨论了托克维尔在传统中的位置。
如何使用本书
要为一本长书做好计划。第一卷较短的路线是：绪论、第二至五章的一部分、第九、十四至十七章和结论；第二卷则读序言、第二部分中关于个人主义与结社的章节（第二至五章和第八章）、第四篇第一至八章，以及从第二、三篇中挑选的若干章。关于法律、法院和出版的章节可以留到第二遍读。
请注意，里夫译本（1835年和1840年）在书、篇、章的划分上与较新的译本（包括本页所列的芝加哥版）不同，所以应按章标题来对应段落。做课程作业时，最好使用带注释的现代译本。对每一章都问：它对身份平等作出了什么论断，又从美国的实践中给出了什么证据。
版本与来源
本导读依据古登堡计划电子书 #815 和 #816（https://www.gutenberg.org/ebooks/815，https://www.gutenberg.org/ebooks/816）所收录的亨利·里夫译本。读了两卷的目录、绪论、第二卷序言、里夫为第一卷各章所写的概要，以及上文提到各章的开头（包括第一卷第五、九、十三、十四、十七章和结论，第二卷第二部分第二、四、九章，第三篇第十二章，以及第四篇第六、八章）。