An Introduction to Historical Linguistics（历史语言学导论）

引用

Crowley, T., & Bowern, C. (2010). An Introduction to Historical Linguistics (4th ed.). Oxford University Press.

章节概要

全书共15章，之后是数据集部分（第327–344页）、注释、语言参考、参考文献和索引。按目录页码，正文到数据集之前约有325页。出版社的说明把本书定位为对历时语言学概念和技术的入门，以清晰简明的方式涵盖该领域的所有主要方面，例子取自多种多样的语言，并特别强调澳大利亚和太平洋地区的语言。各章大致分为四段：音变、构拟与分类的方法、语法与意义的变化，以及变化的社会层面。

第1–4章：Introduction；Types of Sound Change；Expressing Sound Changes；Phonetic and Phonemic Change

第1章（约20页）介绍这门学科。第2章（约32页）是开头这组中最长的一章，对音变的类型进行分类。第3章（约10页）讲音变的表达方式，第4章（约13页）讲语音变化和音位变化。

第5–9章：The Comparative Method (1): Procedures；Determining Relatedness；Internal Reconstruction；Computational and Statistical Methods；The Comparative Method (2): History and Challenges

方法类的章节是全书的核心。第5章（约30页）阐述比较方法的步骤，第6章（约13页）转向如何判定语言之间的亲缘关系。第7章（约15页）涵盖内部构拟。第8章（约26页）介绍计算和统计方法，出版社将语言分类中的统计方法列为本版新增的内容。第9章（约22页）回到比较方法，讲它的历史和面临的挑战。

第10–12章：Morphological Change；Semantic and Lexical Change；Syntactic Change

第10章（约15页）涵盖形态变化，出版社把语法化列为本版的新增小节之一。第11章（约18页）处理意义和词汇的变化，第12章（约29页）是三章中最长的，专讲句法变化。

第13–15章：Observing Language Change；Language Contact；Cultural Reconstruction

第13章（约18页）讲观察语言变化。第14章（约35页）是全书最长的一章，讲语言接触，第15章（约28页）讲文化构拟。

数据集与书末部分

数据集（约18页）为练习提供语言数据。出版社把许多新习题和若干新数据集列为第4版的变化，之后是注释、语言参考和参考文献。

核心概念

第1–4章

• 音变：它的类型、表达方式，以及语音和音位方面。

第5–9章

• 比较方法：通过比较有亲缘关系的语言来构拟更早的语言（第5章和第9章）。
• 亲缘关系：证明语言有共同祖先所需的证据（第6章）。
• 内部构拟：根据单一语言内部的模式推断更早的形式（第7章）。
• 计算与统计分类：第8章的方法。

第10–15章

• 形态、语义、词汇和句法的变化，以及语法化。
• 语言接触：作为变化来源的接触（第14章）；皮钦语和克里奥尔语也是正文中反复出现的术语。
• 文化构拟：第15章的主题，正如标题所示。

评析

优点

• 一本书涵盖的范围广。 目录涉及音变、构拟、分类、语法和意义的变化、变化的观察和接触，课程可以顺着本书的顺序展开。
• 供练习的数据。 有一个约18页、单独成节的数据集部分，出版社称本版增加了许多新习题和数据集。
• 来自澳大利亚和太平洋的例子。 出版社强调的这两个地区，体现在正文中反复出现的语言名称上，如Dyirbal、斐济语、萨摩亚语、Tok Pisin、Bislama和原始波利尼西亚语。
• 传统方法与新方法并重。 比较方法的章节之外，另有专门一章讲计算和统计方法。

局限

• 出版年代。 本版出版于2010年；此后计算系统发育学方面的进展并未涵盖。
• 关于变化的理论较少。 目录中为方法和各个变化领域分别设了章节，但没有一章讨论变化为什么发生的理论；想了解这方面的学生需要更偏理论的书。
• 各章篇幅不均。 讲表达方式的第3章以及第4章、第6章只有10–13页，最好与相邻的较长章节一起读。
• 没有语音学入门。 出版社说编写时牢牢把握了本科语言学专业学生的需要，但目录中没有语音学入门，所以读音变章节时有一些语音学基础会有帮助。

在课程中的定位

在本站所列的历史语言学书籍中，Crowley 和 Bowern 是一本注重方法、篇幅紧凑的教科书。Trask 和 Millar 的 Trask's Historical Linguistics 是另一本入门教科书，解释变化的类型和构拟的方法，例子来自每一个有人居住的大陆；Aitchison 的 Language Change: Progress or Decay? 则以通俗易读的方式讲述语言为什么以及如何变化，不要求语言学背景。

在更深的层次上，Campbell 的 Historical Linguistics: An Introduction 以更详细的方法论涵盖类似话题，并要求扎实的语音学基础；Ringe 和 Eska 的 Historical Linguistics: Toward a Twenty-First Century Reintegration 用现代理论语言学的工具来处理语言变化。Hock 和 Joseph 的 Language History, Language Change, and Language Relationship 是另一本历史比较语言学入门书，使用印欧语系及其他语系的数据。

如何使用本书

本书面向本科语言学专业的学生。具备语音学和音系学知识，最好上过语言学入门课程，会让第2–5章更容易读。

一个实用的阅读方案：

• 核心： 按顺序读第1–9章。比较方法（第5章和第9章）依赖第2–4章的音变词汇，第6章讲判定亲缘关系。
• 接下来： 按章节排列顺序读第10–12章，了解语法和意义的变化。
• 按兴趣选读： 对计算分类感兴趣读第8章，想了解接触和社会语言学视角读第13–14章，想了解与史前史的联系读第15章。
• 练习： 每学一章方法，就同步做习题和数据集。