01 / 导读
导读
引用
Roberts, P. (2022). Roberts & Zuckerman's Criminal Evidence (3rd ed.). Oxford University Press.
章节概要
第三版共十六章。出版社介绍说，这是一个全面修订的版本，涵盖自上一版以来十年间立法、判例、政策争论和学术评论的发展，并明确以刑事审判程序的规则与原则为重点。它力求在教义上详尽，建立在规范性的理论框架之上，并关注塑造刑事诉讼的制度和社会法学因素。各章先讲基础，经审判过程和证明框架，再到各类具体证据。
第1章：Principles of Criminal Evidence
开篇章节阐明后面论述所依据的原则。据出版社介绍，本书在规范性框架之下发展出一套连贯的证据法论述，这一章就是引入其原则的地方。
第2章：Procedural Framework of Adversarial Jury Trial
把证据法放在对抗制陪审团审判的背景中，使证据规则被当作刑事程序的一部分来理解，而不是孤立地看待。
第3–4章：Admissible Evidence；Fact-finding and Proof
第3章讲什么证据可以采纳。第4章转向事实认定与证明，也就是使用可采证据的过程。
第5–6章：Fair Trial；Burdens of Proof and the Presumption of Innocence
第5章讲公正审判。第6章讲证明责任与无罪推定，出版社和一位书评人都强调了这个主题。
第7–8章：Witness Testimony and the Principle of Orality；Criminal Trial Procedure: Examination-in-chief and Cross-examination
两章讲证人：先是支配证人证言的口头原则，再是主询问和交叉询问的程序。
第9–10章：Hearsay；Vulnerable and Intimidated Witnesses
第9章讲传闻证据。第10章讲易受伤害和受恐吓的证人。
第11章：Expert Evidence
讲专家证据的一章。出版社指出，本书还希望向非法律人士，包括法医科学家和其他专家证人，介绍刑事审判程序的基础。
第12–13章：Confessions；The Accused's Privilege Against Self-incrimination
第12章讲供述，第13章讲不得自证其罪的特权。出版社把这项特权列为本书考察的主题之一。
第14章：The Accused's Character and Extraneous Misconduct
讲被告人品格以及指控之外的不当行为的证据；出版社把恶劣品格证据列入其主题。
第15章：Corroboration and Forensic Reasoning Rules
补强证据与司法推理规则。
第16章：Criminal Evidence – Retrospective and Prospects
回顾这一主题并展望未来的结尾章节。
核心概念
基础与审判（第1–6章）
- 规范性框架：本书明确的理论基础，在第1章引入。
- 对抗制陪审团审判：规则所处的程序背景。
- 事实认定与证明：第4章。
- 无罪推定与证明责任：第6章。
证人与各类证据（第7–15章）
- 口头原则：第7章中支配证人证言的原则。
- 传闻证据：第9章。
- 易受伤害和受恐吓的证人：第10章。
- 专家证据：第11章。
- 供述与不得自证其罪的特权：第12、13章。
- 恶劣品格：第14章。
评析
优点
- **明确的规范性框架。**出版社强调，本书依据规范性理论建立起一套连贯的证据法论述，读者得到的不只是规则的内容，还有规则的理由。Hoyano 在《Law Society Gazette》上评论时称，其文字是有力的学术写作的典范，显示了这一主题多么令人兴奋。
- **教义与背景并重。**出版社说，本书把教义细节与对制度因素和社会法学因素的关注结合起来。Hoyano 补充说，书中经常引用关于证据规则如何运作的实证研究，使分析有根有据，从业者会觉得熟悉。
- **以审判程序为组织线索。**第2、7、8章把规则放在对抗制陪审团审判和询问的过程里，使法律更容易作为一个过程来理解。
- **读者面广。**出版社称，本书初学者能读懂，刑事法官和从业者能获得信息，高阶学生能受到启发；它也为法医科学家等非法律人士提供了一幅地图。
局限
- **不是速查手册。**Hoyano 指出，它不是出庭前的大律师可以速查的工具书，也不能取代 Blackstone's Criminal Practice 或 Archbold。需要快速答案的从业者会用那些书。
- **仅限刑事程序。**书名和目录都围绕刑事证据；民事证据不在其内。
- **时效。**本版出版于2022年，之后的法规和判例需要另行查阅。
- **以理论为主导。**出版社说本书是教科书和专著的合体。只想要问答题所需规则概要的读者会觉得内容过于充实，可以另选篇幅较短的教科书。
在课程中的定位
在证据与程序书单中，Evidence（本科生层次的英国证据法概览）和 Munday 的 Evidence（附有章节摘要和自测题的精简 Core Text 教材）是第一门课程的用书。Evidence: Law and Context 和 Keane 与 McKeown 的 The Modern Law of Evidence 是同时涵盖刑事与民事证据的课程教科书。The Law of Evidence 是对整个主题的研究生层次研究。
Roberts 和 Zuckerman 的书范围更窄，仅限刑事程序，同时更深，提供了一套刑事裁判的理论；当论文或毕业论文要问规则为何如此时，可以用它。先读一本通用教科书，掌握可采性的基本规则。
如何使用本书
本书适合把证据法作为高阶选修的学生、刑事司法或刑事程序方向的研究生、对证明和事实认定感兴趣的研究者，以及希望理解规则背后理由的刑事执业准备者。合适的准备是学过一门证据法，或刑法与刑事程序课程。
实用的读法：
- **核心：**第1–2章了解框架，第3–4章了解可采性与证明，第6章了解证明责任与无罪推定。
- **专题章节：**课程讲到证人、传闻、专家、供述、不得自证其罪的特权和品格证据时，读第7–15章。
- **可选或最后读：**第5章（公正审判），与第6章结合；第16章在最后用作主题概览。
读每一章时，把它讨论的主要法规和判例放在手边。把本书当作 Blackstone's、Archbold 这类从业者用书的分析性补充（Hoyano 将两者区分开来），需要快速答案时再去查那些书。