01 / 导读
导读
引用
McClean, D. (2025). Morris: The Conflict of Laws (11th ed.). Sweet & Maxwell.
章节概要
Morris: The Conflict of Laws 是一部关于英格兰法院所适用的国际私法的教科书。第十一版由 Sweet & Maxwell 于2025年出版，平装本约535页，由 David McClean 担任编者，图书馆记录中另列 Verónica Ruiz Abou-Nigm 为共同作者。出版社称，半个多世纪以来，它一直是冲突法领域的主要教科书之一，涵盖该学科的所有主要方面。它追溯这一领域的观念和基本原则的发展，并考察英国法院的现行实践。下列各节依据出版社对本版点明的主题领域整理。
原则、理论与方法
用出版社的话说，Morris 一向把对这门学科理论基础与方法论的考察，同对日益复杂的规则的清晰梳理结合在一起。因此，本书旨在解释英国规则为何是现在这个样子，也说明规则是什么。出版社指出，本版对国家行为理论（act of state doctrine）和亲子关系（parentage）等不同主题的内容作了彻底的重新梳理，旨在帮助读者形成批判性的理解。
管辖权
出版社报告说，管辖权部分的材料有大量变化。这些变化源于英国重新加入《卢加诺公约》的申请被拒绝，其中包括《海牙选择法院协议公约》以及英国关于域外送达规则的进一步发展。对学生而言，这是脱欧后规则与以往基于欧洲法的论述差别最大的领域。
外国判决的承认
新的材料涉及外国判决的承认，因《海牙判决公约》在英国生效。这一主题是本书关于一国所作判决在另一国被援引时会发生什么的论述的一部分。
家事法与儿童
出版社介绍说，国际家事法方面有重大变化，《海牙儿童保护公约》已成为英国实践的核心内容。这是本书中涉及儿童和跨国家庭纠纷的主要部分。
商事法与罗马规则
本书继续关注罗马规则（Rome Regulations），出版社称其为对国际商法许多方面具有核心意义的承袭欧盟立法。这些规则涉及适用哪个国家的法律，本版跟进了它们现在在英国法中的运作方式。
海牙会议与脱欧后的背景
出版社指出，书中许多部分更加强调海牙国际私法会议的工作，随着欧盟法影响的下降，该会议的公约越来越多地体现在英国法之中。本版还纳入了新的判例，包括十三项英国最高法院判决。
核心概念
出版社点明的主题领域
- 冲突法（国际私法）：涉及国际因素的案件中，关于管辖权、准据法和外国判决的规则。
- 管辖权与域外送达：英国法院何时受理案件，以及诉讼文书如何在国外送达。
- 海牙公约：现已成为英国实践核心的《选择法院协议公约》《判决公约》和《儿童保护公约》。
- 罗马规则：对国际商法许多方面具有核心意义的承袭欧盟立法。
- 外国判决的承认：在别处作出的判决何时在英格兰发生效力。
- 国家行为与亲子关系：本版重新梳理的主题。
评析
优点
- 长期积累。 出版社称 Morris 半个多世纪以来一直是主要教科书之一，书名由历任编者延续。
- 规则与理论并重。 它把理论与方法论的讨论同规则结合起来，适合需要解释规则为何存在的学生。
- 紧跟脱欧后的状况。 本版论及英国脱离欧盟、《卢加诺公约》的结果以及《海牙判决公约》。
- 判例覆盖。 本版新增十三项英国最高法院判决，反映了该学科日益增长的实际重要性。
- 适合学生的体例。 这是一册篇幅适中的平装教科书，而这一学科另有数部大型参考书。
局限
- 篇幅紧凑。 约535页，撰写学位论文或处理复杂问题的学生需要查阅更大型的参考书。
- 法律变化快。 本版的许多变化涉及刚生效不久的公约和条例，细节应对照现行资料核实。
- 以英格兰为中心。 本书讲的是英国的规则，比较法或其他国家的制度需要另找资料。
在课程中的定位
Morris 是书单上冲突法书籍中的中等分量的学生教科书。Briggs 的 The Conflict of Laws 是本科层次的导论，也是更温和的第一本；Morris 则是进入高年级或研究生课程时使用的更完整的论述。有两部更大的著作更深入：Cheshire, North & Fawcett: Private International Law 是关于英国规则的老牌专论，Briggs 的 Private International Law in English Courts 是在英国脱离欧盟之后重新撰写的个人专著。Hartley 的 International Commercial Litigation 是文本、案例与资料汇编，把英国与欧盟法同美国及英联邦的做法比较，很适合作为商事争议方面的补充。
合理的顺序是先读 Briggs 的导论，然后以 Morris 作为课程主教材，需要学位论文层次的深度时再用 Cheshire, North & Fawcett 或 Briggs 的专著。
如何使用本书
用出版社的话说，本书面向本科生和研究生层次的法学学生以及执业律师。事先学过合同法、侵权法和英国法律体系有用，对家庭法和财产法有所了解也有帮助。
实用的阅读计划：
- 从原则开始。 先读对这门学科及其方法的开篇论述，再读具体规则。
- 接着学管辖权和准据法。 这是多数课程的核心，本版的变化也集中于此。
- 按教学大纲加入判决承认和家事法。 利用这些部分中的海牙材料，把英国规则同国际文书联系起来。
- 阅读文书和判例。 研读所讨论的最高法院主要判决以及公约或条例。
- 核对时效。 脱欧以来法律变化很快，应对照最新的立法和判例核实表述。