Morris: The Conflict of Laws（モリス 抵触法）

引用

McClean, D. (2025). Morris: The Conflict of Laws (11th ed.). Sweet & Maxwell.

章の要約

Morris: The Conflict of Laws は、イングランドの裁判所が適用する国際私法についての教科書である。第11版は2025年に Sweet & Maxwell から刊行され、ペーパーバックで約535ページ。David McClean が編者を務め、図書館の記録では Verónica Ruiz Abou-Nigm が共著者として挙げられている。出版社によれば、本書は半世紀以上にわたり抵触法の代表的な教科書の一つであり、この分野の主要な側面をすべて扱う。この分野の考え方と基本原則の発展をたどり、イングランドの裁判所の現在の実務を検討する。以下の項目は、出版社が本版について挙げる主題領域に沿っている。

原則、理論、方法

出版社の言葉では、Morris は常に、この分野の理論的基礎と方法論の検討を、ますます複雑になる規則の明快な説明と組み合わせてきた。したがって本書は、イングランドの規則がなぜ現在の形になっているかを説明するとともに、規則が何であるかも示すことを意図している。出版社は、本版で国家行為理論（act of state doctrine）や親子関係（parentage）といった多様な主題について徹底的な書き直しが行われ、批判的な理解に至る助けとなることを意図していると述べる。

国際裁判管轄

出版社は、管轄に関する内容に大幅な変更があると報告する。それらは、英国のルガノ条約再加入申請が拒否されたことに続くもので、ハーグ管轄合意条約と、管轄外送達に関するイングランドの規則のさらなる発展を含む。学生にとって、ここは離脱後の規則が従来の欧州法に基づく説明と最も異なる分野である。

外国判決の承認

新たな内容は外国判決の承認を扱う。英国でハーグ判決条約が発効したことによる。この主題は、ある国で下された判決が別の国で援用されるときに何が起こるかについての本書の説明の一部をなす。

家族法と子ども

出版社は、国際家族法に大きな変更があり、ハーグ子の保護条約がイングランドの実務の中心的な特徴となったと述べる。これは、子どもと国境を越えた家族紛争を扱う本書の主要な部分である。

商事法とローマ規則

ローマ規則（Rome Regulations）に引き続き注意が払われており、出版社はそれを国際商事法の多くの側面の中心となる、EU法を引き継いだ立法と説明する。この規則はどの国の法が適用されるかに関わり、本版は、それが現在イングランド法の中でどのように機能しているかに対応している。

ハーグ会議と離脱後の状況

出版社は、本書の多くの部分で、EU法の影響が薄れるにつれ、その条約がイングランド法にますます反映されるようになったハーグ国際私法会議の活動がより強調されていると述べる。本版は、英国最高裁の13の判決を含む新しい判例も取り入れている。

主要概念

出版社が示す主題領域

• 抵触法（国際私法）：国際的要素を伴う事件における、管轄、準拠法、外国判決に関する規則。
• 管轄と管轄外送達：イングランドの裁判所がいつ事件を審理するか、書類を国外にどう送達するか。
• ハーグ条約：今やイングランドの実務の中心となっている管轄合意条約、判決条約、子の保護条約。
• ローマ規則：国際商事法の多くの側面の中心となる、EU法を引き継いだ立法。
• 外国判決の承認：他国で下された判決がいつイングランドで効力を持つか。
• 国家行為と親子関係：本版で書き直された主題。

批判的分析

長所

• 長い実績。 出版社は Morris が半世紀以上にわたり代表的な教科書だと述べており、書名は歴代の編者によって受け継がれてきた。
• 規則と理論の両立。 理論と方法論の議論を規則と組み合わせており、規則がなぜ存在するかを説明しなければならない学生に向いている。
• 離脱後の状況への対応。 本版は、英国のEU離脱、ルガノ条約の結果、ハーグ判決条約に対応している。
• 判例の網羅。 本版は英国最高裁の判決を13件追加しており、この分野の実務上の重要性の高まりを反映している。
• 学生向けの形態。 大型の参照書がいくつもある分野にあって、適度な長さの単巻ペーパーバックの教科書である。

短所

• コンパクトさ。 約535ページで、卒業論文を書く学生や複雑な論点を扱う学生は、より大きな参照書を参照する必要がある。
• 変化の速い法。 本版の変更の多くは最近発効したばかりの条約や規則に関わるため、詳細は最新の資料で確認すべきである。
• イングランド中心。 本書はイングランドの規則を扱うので、比較法や他国の制度には別の資料が必要である。

コースにおける位置づけ

Morris は、リスト中の抵触法の本のうち中量級の学生向け教科書である。Briggs の The Conflict of Laws は学部レベルの入門書で、より穏やかな最初の一冊であり、Morris は最終学年や大学院の授業に持ち込む、より完全な説明である。より大型の二冊はさらに深い。Cheshire, North & Fawcett: Private International Law はイングランドの規則に関する伝統ある体系書であり、Briggs の Private International Law in English Courts は英国のEU離脱後に作り直された単著の体系書である。Hartley の International Commercial Litigation は、イングランド法とEU法を米国や英連邦のアプローチと比較する、解説・判例・資料を組み合わせた書で、商事紛争の補完に適している。

妥当な順序は、Briggs の入門書、次に授業の主教材としての Morris、卒業論文レベルの深さが必要なときに Cheshire, North & Fawcett や Briggs の体系書、である。

本書の使い方

出版社の言葉では、本書は学部・大学院レベルの法学生と実務家を対象とする。契約法、不法行為法、英国の法制度の事前の学習が有用で、家族法と財産法の知識があれば助けになる。

実践的な進め方：

• 原則から始める。 個々の規則の前に、この分野とその方法についての冒頭の説明を読む。
• 次に管轄と準拠法を学ぶ。 これらはほとんどの授業の核心であり、本版の変更もここに集中している。
• シラバスに応じて判決の承認と家族法を加える。 これらの部分のハーグ関連の内容を使って、イングランドの規則を国際文書と結びつける。
• 文書と判例を読む。 論じられている主要な最高裁判決と、条約や規則に当たる。
• 現在性を確かめる。 離脱以降、法は急速に動いているため、最新の立法と判例で記述を確認する。