Equity and Trusts（衡平法与信托法）

引用

Hudson, A. (2025). Equity and Trusts (11th ed.). Routledge.

章节概要

本书分为十编，共二十七章，另有术语表、判例表、制定法表和参考文献。这是一部篇幅很长的独著教科书，出版社标明为1,250页。目录中有六章（第7、14、17、25、26、27章）标为“论文”。出版社把本书描述为一部清晰、新近而全面的论述，使用现实生活中的例子，并且除了传统的技术性问题之外，还深入探讨了信托法所造成的地缘政治问题。公开的只有章节标题，因此下面的概要仅根据标题描述内容范围。

第一编 衡平法与信托的基础（第1–2章）

第1章“衡平法的性质”和第2章“信托的性质”为全书其余部分奠定基础。

第二编 明示信托（第3–7章）

第3章“设立明示信托中的确定性”之后是第4章“受益人的权利与受益人原则”、第5章“信托的设立完成”和第6章“秘密信托”。第7章是一篇关于“明示信托的悖论”的论文。

第三编 信托的管理（第8–10章）

三章讲信托成立之后的运作：“受托人的义务”（第8章）、“信托的投资”（第9章）以及“受托人的权力与信托的变更”（第10章）。

第四编 法律推定的信托（第11–14章）

“归复信托”（第11章）、“推定信托”（第12章）和“衡平法上的禁反言”（第13章）讲述无需明示宣告而产生的信托及相关规则。第14章是一篇关于“受信人”的论文。

第五编 衡平法、信托与住房（第15–17章）

“住房信托”（第15章）和“土地信托”（第16章）处理家庭住房问题，随后是关于“家庭法、人权法与衡平法”的论文（第17章）。

第六编 违反信托及相关的衡平法请求（第18–20章）

“违反信托”（第18章）、“第三人”（第19章）和“追踪”（第20章）涵盖违反信托的责任、对信托外第三人的请求，以及追寻财产流入他人之手的去向。

第七编 信托的商业用途（第21–22章）

“商事信托法”（第21章）和“Quistclose 信托”（第22章）转向信托在商业场景中的运用。

第八编与第九编 慈善；禁令（第23–24章）

第23章“慈善”和第24章“禁令与保密”把全书从私人信托扩展到慈善法和禁令这一衡平法救济。

第十编 关于衡平法与信托的理论问题（第25–27章）

三篇论文收尾：“国际信托法的地缘政治”（第25章）、“衡平法中的良心概念”（第26章）和“衡平法的主题”（第27章）。

第11版新增的案例

出版社列出的新案例包括 Guest v Guest、Byers v Saudi National Bank、Stoffel v Grondona、CPS v Aquila、Lehtimäki v Cooper、Stanford Bank International Ltd v HSBC plc、Re Gamenation (UK) Ltd、Davies v Ford、Hotel Portfolio II UK Ltd v Ruhan、Butler-Sloss v Charity Commission、O'Neill v Holland、Williams v Williams 和 Hudson v Hathaway，但没有说明各自在何处讨论。

核心概念

第一编至第三编：基础、明示信托与管理

• 确定性与设立完成：设立并完成明示信托的要求（第3章和第5章）。
• 受益人原则：第4章与受益人权利一并考察的原则。
• 秘密信托：第6章中独立的主题。
• 受托人的义务、投资与权力：信托的管理（第8–10章）。

第四编至第六编：推定信托、住房与违反信托

• 归复信托与推定信托、衡平法上的禁反言：因法律运作而产生的信托和规则（第11–13章）。
• 受信人：第14章论文的主题。
• 住房信托与土地信托：第15章和第16章。
• 违反信托、第三人与追踪：第18章至第20章的责任和财产性请求。

第七编至第十编：商业用途、慈善、禁令与理论

• Quistclose 信托：第22章的商业信托形式。
• 慈善：第23章。
• 禁令与保密：第24章。
• 衡平法中的良心与信托法的地缘政治：第25章至第27章的理论问题。

评析

优点

• 一册涵盖范围广。 十编包含明示信托、归复信托、推定信托、管理、违反信托、追踪、商事信托、慈善和禁令，一本书即可对应范围很广的课程大纲。
• 关注背景。 出版社说明，本书深入探讨信托法所造成的地缘政治问题，目录也为住房、商业用途和国际信托单独设章，把规则置于社会与商业的背景之中。
• 较新。 第11版列出了包括 Byers v Saudi National Bank 和 Butler-Sloss v Charity Commission 在内的一长串近期案例，适合需要最新权威资料的读者。
• 书评的肯定。 Routledge 页面引用的一篇 New Law Journal 书评，称赞本书对困难领域的清晰阐述、取径的广度，以及把衡平法置于更广阔背景中的意愿。该引文没有标注日期，可能针对的是更早的版本。

局限

• 篇幅。 按出版社的计算为1,250页（Google Books 为1,173页），对只修一门课的学生来说非常长，读者需要有所取舍。
• 论文章节。 有六章标为论文，其中包括“明示信托的悖论”和“国际信托法的地缘政治”，这暗示其论述带有论辩性。它们为撰写论文的人增添深度，而备考案例分析题的学生可以推后阅读。
• 超出许多课程的范围。 慈善和禁令各自成章，可能超过某门信托法课程的考查范围。阅读之前应先核对课程大纲。

在课程中的定位

Hudson 的这本书是本衡平法与信托书单中内容最全面的独著教科书。Virgo 的 The Principles of Equity and Trusts 由八编二十章构成，被介绍为注重背景、具有批判性的论述，因此是更为集中的选择。Watt 的 Equity and Trusts Law Directions 是为第一次接触这门课的学生写的，适合在读 Hudson 之前作为第一遍阅读。Penner 的 The Law of Trusts 是一本简明的 Core Text，持续关注概念上的争论。

Snell's Equity 和 Hanbury and Martin: Modern Equity 是历史悠久的专论（treatise），提供详细的权威依据和学术讨论，用来查阅个别问题，而不是通读。

如何使用本书

出版社把本书介绍为信托法与衡平法救济本科课程的理想教科书，也是该科目所有核心模块的必读读物。它适合希望在整门课程中有一本通用参考书的学生。

实用的阅读安排如下：

• 核心： 第一编至第四编（第1–13章）涵盖信托的设立、管理和法律推定的信托。接下来通常读讲违反信托、第三人和追踪的第六编（第18–20章）。
• 按课程大纲选读： 讲住房的第五编和讲商业用途的第七编，等课程讲到时再读即可。慈善（第23章）和禁令（第24章）最好只在课程大纲包含时才读。
• 为写论文： 第7、14、17、25–27章是论文章节，最好在读过周边的规则之后再读。书前的术语表可用来核对术语，新案例清单可用来了解当前的权威。