Equity and Trusts（エクイティと信託）

引用

Hudson, A. (2025). Equity and Trusts (11th ed.). Routledge.

章の要約

本書は十部、二十七の章に加え、用語集、判例表、制定法表、参考文献からなる。単著の長い教科書であり、出版社は1,250ページとしている。目次では六つの章（7、14、17、25、26、27）が「エッセイ」と表示されている。出版社は、本書を、明快で最新かつ包括的な記述であり、実生活の例を用い、伝統的な技術的問題だけでなく、信託法が生み出した地政学的な問題も掘り下げていると説明している。公表されているのは章題だけなので、以下の要約は章題から範囲を述べるにとどめる。

第1部 エクイティと信託の基礎（第1～2章）

第1章「エクイティの本質」と第2章「信託の本質」が、本書の残りの部分の土台を築く。

第2部 明示信託（第3～7章）

第3章「明示信託の設定における確実性」に、第4章「受益者の権利と受益者原則」、第5章「信託の設定の完了」、第6章「秘密信託」が続く。第7章は「明示信託のパラドックス」についてのエッセイである。

第3部 信託の運営（第8～10章）

信託が成立した後の運営を扱う三つの章で、「受託者の義務」（第8章）、「信託の投資」（第9章）、「受託者の権限と信託の変更」（第10章）である。

第4部 法律上推定される信託（第11～14章）

「復帰信託」（第11章）、「擬制信託」（第12章）、「エクイティ上の禁反言」（第13章）は、明示の宣言なしに生じる信託や関連する法理を扱う。第14章は「信認者」についてのエッセイである。

第5部 エクイティ、信託、そして住居（第15～17章）

「住居の信託」（第15章）と「土地の信託」（第16章）は家族の住居を扱い、続いて「家族法、人権法、エクイティ」についてのエッセイ（第17章）がある。

第6部 信託違反と関連するエクイティ上の請求（第18～20章）

「信託違反」（第18章）、「第三者」（第19章）、「追跡」（第20章）は、違反についての責任、信託の第三者に対する請求、財産を他人の手へたどることを扱う。

第7部 信託の商業的利用（第21～22章）

「商事信託法」（第21章）と「Quistclose 信託」（第22章）は、事業の場面での信託の利用に移る。

第8部と第9部 チャリティ、差止命令（第23～24章）

第23章「チャリティ」と第24章「差止命令と秘密保持」は、本書を私的信託の外へ広げ、チャリティ法とエクイティ上の救済である差止命令を扱う。

第10部 エクイティと信託に関する理論的問い（第25～27章）

三つのエッセイが本書を締めくくる。「国際信託法の地政学」（第25章）、「エクイティにおける良心の概念」（第26章）、「エクイティの諸主題」（第27章）である。

第11版で新しく加わった判例

出版社は、Guest v Guest、Byers v Saudi National Bank、Stoffel v Grondona、CPS v Aquila、Lehtimäki v Cooper、Stanford Bank International Ltd v HSBC plc、Re Gamenation (UK) Ltd、Davies v Ford、Hotel Portfolio II UK Ltd v Ruhan、Butler-Sloss v Charity Commission、O'Neill v Holland、Williams v Williams、Hudson v Hathaway などの新しい判例を挙げているが、それぞれがどこで論じられるかは述べていない。

主要概念

第1部～第3部：基礎、明示信託、運営

• 確実性と設定の完了：明示信託を設定し完成させるための要件（第3章と第5章）。
• 受益者原則：第4章で受益者の権利とともに検討される原則。
• 秘密信託：第6章の独立した主題。
• 受託者の義務、投資、権限：信託の運営（第8～10章）。

第4部～第6部：推定される信託、住居、違反

• 復帰信託と擬制信託、エクイティ上の禁反言：法の作用によって生じる信託と法理（第11～13章）。
• 信認者：第14章のエッセイの主題。
• 住居の信託と土地の信託：第15章と第16章。
• 信託違反、第三者、追跡：第18章から第20章の責任と財産的請求。

第7部～第10部：商業的利用、チャリティ、差止命令、理論

• Quistclose 信託：第22章の商業的な信託の形態。
• チャリティ：第23章。
• 差止命令と秘密保持：第24章。
• エクイティにおける良心と信託法の地政学：第25章から第27章の理論的な問い。

批判的分析

長所

• 一冊で広い範囲をカバー。 十の部が、明示信託、復帰信託、擬制信託、運営、違反、追跡、商事信託、チャリティ、差止命令を取り込んでおり、一冊で幅広いシラバスに対応できる。
• 文脈への関与。 出版社は、本書が信託法が生み出した地政学的な問題を掘り下げると述べており、目次も住居、商業的利用、国際信託に独立の章を与え、法理を社会的・商業的な場面の中に置いている。
• 新しさ。 第11版は Byers v Saudi National Bank や Butler-Sloss v Charity Commission など最近の多数の判例を挙げており、最新の権威を必要とする読者に向いている。
• 書評による支持。 Routledge のページに引用された New Law Journal の書評は、難しい分野の明快な説明、取り組みの幅広さ、エクイティをより広い文脈に置こうとする姿勢を称賛している。引用には日付がないため、以前の版についての評価である可能性がある。

短所

• 分量。 出版社の数え方で1,250ページ（Google Books では1,173ページ）あり、一つの科目を履修する学生には非常に長い本なので、読者は取捨選択する必要がある。
• エッセイの章。 六つの章がエッセイと表示されており、「明示信託のパラドックス」や「国際信託法の地政学」などがあることは、論争的な扱いを示唆する。小論文を書く人には深みを加えるが、事例問題に備える学生は後回しにできる。
• 多くの授業の範囲を超える部分。 チャリティと差止命令はそれぞれ独立した章であり、特定の信託法の授業で試験される範囲を超えるかもしれない。読む前にシラバスを確認するとよい。

コースにおける位置づけ

Hudson の本は、このエクイティと信託の書籍リストの中で最も包括的な単著の教科書である。Virgo の The Principles of Equity and Trusts は八部二十章で構成され、文脈を重視し批判的に取り組む記述として紹介されているので、より凝縮された選択肢となる。Watt の Equity and Trusts Law Directions はこの科目を初めて学ぶ学生のために書かれており、Hudson の前の最初の読書に適している。Penner の The Law of Trusts は、概念的な論争に持続的な注意を払う簡潔な Core Text である。

Snell's Equity と Hanbury and Martin: Modern Equity は定評ある概説書（treatise）で、詳細な権威と学術的な議論を提供し、通読するよりも個別の論点のために参照される。

本書の使い方

出版社は、本書を信託法とエクイティ上の救済に関する学部の授業に理想的な教科書、またこの科目のすべての必修科目に欠かせない読み物として紹介している。授業全体を通じて一冊の参照書を求める学生に向いている。

実践的な進め方は次のとおりである。

• 中核： 第1部から第4部（第1～13章）が、信託の設定、運営、法律上推定される信託を扱う。続いて、信託違反、第三者、追跡を扱う第6部（第18～20章）に進むのが通常の流れである。
• シラバスに応じて選ぶ： 住居を扱う第5部と商業的利用を扱う第7部は、授業がそこに達したときに読めばよい。チャリティ（第23章）と差止命令（第24章）は、シラバスに含まれる場合にだけ読むのがよい。
• 小論文のために： 第7、14、17、25～27章がエッセイの章であり、周辺の法理を読んだ後に読むのがよい。巻頭の用語集は用語の確認に、新しい判例の一覧は最新の権威の確認に使える。