01 / 読書ガイド
読書ガイド
引用
Rousseau, J.-J. (1762). The Social Contract, or Principles of Political Right (G. D. H. Cole, Trans.). Free official edition: https://www.gutenberg.org/ebooks/46333
章の要約
背景と論旨
ルソーはこの論考を、政治制度についてのより長い著作の断片だと述べている。その長い著作は彼が放棄したものである。全体の問いは第1巻の冒頭の段落に示される。市民的秩序の中に、「人間をあるがままに、法をありうべき姿に」とらえたうえで、正当で確実な統治の規則がありうるか、しかも正義と功利を切り離さずにそれが可能か、という問いである。第1章は、人間は自由なものとして生まれながら、至るところで鎖につながれていると述べ、それがどうして起こったかではなく、何がそれを正当にしうるかを問う。
答えは、各人が自分を共同体に完全に委ね、その結果、一般意志に従うことで自分自身にのみ従うことになる契約である。第1巻は契約を組み立て、第2巻は主権者とその法を扱い、第3巻は主権者と、その決定を執行する政府を区別し、第4巻は国家の生命を保つ制度を扱う。最終章は、対外関係（国際法、戦争、条約）を別の著作に譲る。
第1巻第1〜5章：なぜ力も家族も権利の基礎とならないか
ルソーは、家族、最強者の権利、奴隷制が正当な権威の基礎になることを否定する。家族が自然なのは子が父を必要とする間だけであり、力が生み出すのは必然であって権利ではない。したがって政治的権利は約束事に基づくほかなく、第5章は、民衆が支配者に服従するのは、その前に彼らを一つの民衆にした合意があることを前提とすると付け加える。
第1巻第6〜9章：契約、主権者、市民状態
第6章は問題を述べる。各成員を守りつつ、各人が以前と同じように自由であるような結合の形を見いだすことである。解決は、各結合者が共同体に自分を全面的に譲渡することであり、その定式は、各人が自らの身体と力のすべてを一般意志の最高の指導のもとに置く、というものである。主権者、すなわち立法者としての人民は、その成員を害しえない。しかし個人は一般意志と対立する特殊意志を持ちうるので、それに従うことを拒む者は「自由であるよう強制される」。第8章は自然的自由と市民的自由、道徳的自由を対比する。第9章は、財産に対する共同体の権利が占有を所有に変える仕組みを説明し、契約が自然の不平等を道徳的・法的な平等に置き換えると述べて終わる。
第2巻第1〜4章：主権と一般意志
主権は一般意志の行使であるから、譲渡できず（第1章）、分割もできない（第2章）。第3章は、一般意志は常に正しいが人民は欺かれうるとし、一般意志を、私的利益の総和にすぎない全体意志から区別する。党派は一般意志を歪めるので、部分的結社は避けるか、できるだけ多くすべきである。第4章は主権の限界を定める。主権が課せるのは共通で共通の利益にかなう負担だけであり、その行為は源泉においても対象においても一般的でなければならない。
第2巻第5〜7章：生死の権利、法、立法者
第5章は、市民に生命を求め、犯罪者を処刑する国家の権利を擁護する。契約の目的は保存にあり、犯罪者はそれを破ったからである。第6章は法を、一般的な事柄に対する一般意志の行為と定義し、これによって、行政の形がどうであれ、その国は共和国となる。第7章は立法者を導入する。主権を持たずに法を起草し、命令せずに説得する、並外れた人物である。
第2巻第8〜12章：人民と法の種類
法は、それを受ける人民に合っていなければならない。第8〜10章は、人民がいつ法を受け入れる準備ができるか、そして規模、領土、人口をどう釣り合わせるべきかを論じる。第11章は自由と平等をあらゆる立法の目的として挙げ、第12章は法を政治法、民法、刑法に分け、さらに第四の種類として、他を支える習俗と世論を加える。
第3巻第1〜9章：政府とその形態
政府は主権者と臣民の間にある仲介機関で、法を執行する。第2〜3章は、役人の数によって政府を民主制、貴族制、君主制に分け、第4〜7章は各形態とその混合を検討する。ルソーは、あらゆる国に合う形態はないと述べ（第8章）、よい政府の最も確かな印は市民の数が増えることだとする（第9章）。
第3巻第10〜14章：堕落と主権者の集会
政府は主権者の権力を奪う傾向があり、政治体はやがて死ぬ（第10〜11章）。主権者は人民が集まったときにしか行動できないので、第12〜14章は定期的な固定の集会を求める。
第3巻第15〜18章：代表と政府の設立
第15章は、議員を主権者の代表とすることを退ける。意志は代表されえず、金を払って他人に自分のために働いてもらう民衆は、滅亡から遠くないという。第16〜18章は、政府の設立は契約ではなく法であり、したがって支配者は任免できる官吏であると論じ、政府の簒奪を抑える方法で結ばれる。
第4巻第1〜4章：一般意志、投票、選挙、ローマのコミティア
一般意志は破壊されえない。市民が自分たちを一つの体とみなす限り存続し、腐敗がそれを覆い隠すときでもなくならない。第2章は、ほぼ全員一致を政治の健全さの印とし、全員一致の同意が必要なのは契約そのものだけだと述べる。第3章はくじによる選出と選択による選出を比べ、第4章はローマの民会に目を向ける。
第4巻第5〜9章：護民官、独裁官、監察官、市民宗教、結論
護民官は政府と人民の均衡を保ち、独裁官は危機に際して国家を行動させ、監察官は世論を表明し導く。第8章は宗教と政治社会の関係をたどり、市民的信仰告白を提案する。主権者が、慈悲深い摂理、来世、契約と法の神聖さなどいくつかの条項を定め、それを信じない者を追放できる。不寛容が唯一の否定的教義である。最終章でこの論考は閉じられる。
主要概念
第1巻
- 社会契約：個人が一つの道徳的団体へと結び合わされ、自分のすべてを全体に与える結合の行為。
- 自然的・市民的・道徳的自由：力によってのみ限られる自由、一般意志によって限られる自由、自ら課した法によって自分自身の主人となる自由。
第2巻
- 一般意志と全体意志：共通の利益と、私的な意志の総和の違い。
- 譲渡不可能で不可分な主権：意志は移すことも、分けることもできない。
- 立法者：主権を行使することなく法を作る部外者。
第3巻
- 代理人としての政府：執行権は主権者とは別であり、主権者に責任を負う。
- 代表：議員は人民の立法意志を持ちえないという主張。
第4巻
- 破壊されえない一般意志：誠実な人民の素朴な振る舞いの中に存続する。
- 市民宗教：市民の義務を支える最小限の公共の信条。
批判的分析
長所
- 引き締まった議論。 論考は短く、第6章の問題から立法、政府、そして国家を支える慣行へと、明快な順序で進む。主権者、政府、一般意志といった重要な用語は早い段階で定義され、一貫して用いられる。
- 注意深い区別。 主権者と政府、一般意志と全体意志、法と命令の区別は、のちの民主制や正統性の議論でも使われる語彙を提供する。
- 具体的な制度。 第4巻は原理をローマの民会、護民官、監察官に適用する。
短所
- 論争のある用語。 「全面的譲渡」や「自由であるよう強制される」といった表現は論争の的であり、投票と党派の回避を除けば、一般意志が何を要求するかを決める手続きは示されていない。
- 主権と権利の緊張。 主権者は「絶対的で神聖で不可侵」であり、第4章はそれが何を統制する必要があるかの唯一の判断者であるとしつつ、同時に一般的な行為に限定する。市民が多数派からどう身を守るかは決着していない。
- 小国の前提。 代表の拒否や、集会と国家の規模の強調は、小さな都市国家に合っている。市民宗教の、追放の規定、そして信条を公言しながらそれに反して行動する者への死刑は、自由主義の基準では苛酷である。
- 時代に縛られた例。 例の多くはローマ、スパルタ、十八世紀のヨーロッパから取られており、理解には注や解説が必要である。
コースにおける位置づけ
政治思想の古典を扱うこのコースで、『社会契約論』は契約論者、すなわちホッブズの『リヴァイアサン』とロックの『統治二論（第二論文）』と並ぶ位置にある。ルソーは主権者である人民自身を法の源泉とし、政府が契約に基づくことを否定する（第3巻第16章）。次に読むなら、多数派が個人に何をなしうるかを検討するミルの『自由論』とトクヴィルの『アメリカのデモクラシー』が自然である。プラトンの『国家』とアリストテレスの『政治学』は、小共和国、立法者、市民的徳への関心の古代的な背景であり（ルソーは第2巻でプラトンの『政治家』に言及している）、ルソーが引用するマキャヴェッリは対照をなす。
本書の使い方
本書は短く、予備知識を必要としないが、内容は凝縮されている。最初の通読は、第1巻全体、次に第2巻第1〜7章、続いて第3巻第1、4、15〜18章、最後に第4巻第1〜2章と第8章とするのがよい。人口、気候、ローマの制度に関する章は、最初は読み飛ばしてもよい。
読みながら、主要な用語（主権者、国家、政府、人民、一般意志、全体意志、法、命令）の用語集を作り、ルソーが定義を与える箇所で各定義を書き留めておくとよい。課題で引用する際は、本ページに挙げたケンブリッジ版（グレヴィッチ訳）で頁数を確認すること。先にホッブズとロックを読むと、ルソーの違いが見えやすくなる。
版と出典
本ガイドは、G. D. H. コールの英訳とその序論にもとづく。これはプロジェクト・グーテンベルクが『社会契約論と論文集』の一部として公開しているもの（電子書籍 #46333、https://www.gutenberg.org/ebooks/46333）である。序文と全四巻を読んだ。メタデータに挙げられているケンブリッジ大学出版局版（ヴィクター・グレヴィッチ編訳）は参照していない。本ガイドは、本サイトのこれまでの本書ノートを改訂・訂正したものである。