01 / 読書ガイド
読書ガイド
引用
Goudkamp, J., & Nolan, D. (2020). Winfield and Jolowicz on Tort (20th ed.). Sweet & Maxwell.
章の要約
背景と主旨
Winfield and Jolowicz on Tort は、イングランド不法行為法の定評ある参考書であり、初版は本版より80年以上前に遡る。現在は James Goudkamp と Donal Nolan が改訂を担当している。出版社によれば第20版は全面的に更新され、いくつかの章が大幅に書き直され、過失における損害に関する新しい節が加わり、新たな立法とEU離脱の影響が扱われ、学術的な論評の引用も増えている。本書はイングランド法を中心としつつ、英連邦諸国の展開や、適切な場合には欧州の法体系にも目を配る。全26章からなり、この分野に関する総論的な問題から、個々の不法行為を経て、それらに共通する規則へと進む。
第1～3章：序論；不法行為法への影響；基礎概念
冒頭の諸章は、不法行為法の目的、および契約、不当利得、エクイティ上の不法行為、犯罪との違いを問い、「賠償文化」や不法行為制度に対する一般的な批判を取り上げる。第2章は、欧州人権条約や人権法を含む、歴史的・現代的な影響を論じる。第3章は、全体を通じて用いられる基本要素、すなわち意思的行為、故意、過失、厳格責任、動機、悪意を紹介する。
第4章：人身に対する故意の侵害
バッテリー、アソールト、不法監禁、身体的・精神的な害を意図した行為、および1997年のハラスメント防止法。
第5～7章：過失
第5章は、注意義務を Donoghue v Stevenson から Anns v Merton を経て Caparo Industries v Dickman まで追い、そのうえで不作為、危険な状況、責任の引受けなどの難所を扱う。第6章は義務違反を取り上げ、合理的な人、注意の基準、過失の立証を論じる。第7章は損害、因果関係、遠隔性を扱い、機会の喪失、事実的因果関係と法的因果関係、複数原因、介在行為を含む。
第8～13章：制定法上および専門的な責任
第8章は法定義務違反と公務における不正行為を扱う。第9章は使用者責任、第10章は1957年および1984年の占有者責任法に基づく土地・構造物の責任で、侵入者、賃貸人、建築業者の地位を含む。第11章はコモン・ロー及び1987年消費者保護法に基づく欠陥製品責任を示す。第12章は言明に対する責任、すなわち詐欺（デシット）と過失による不実表示を扱う。第13章は名誉毀損、プライバシーおよび関連事項を論じ、1998年人権法や2018年データ保護法の影響を含む。
第14～20章：土地、動物、動産、経済的利益、法的手続
第14章は土地への侵入、第15章はニューサンス、第16章は Rylands v Fletcher の準則である。第17章は動物に関する責任を扱う。第18章は動産に対する妨害（動産への侵入、コンバージョン、デチニュー）を扱う。第19章は経済的利益に対する故意の妨害、すなわち契約違反の誘引、違法手段の不法行為、共謀に移る。第20章は悪意訴追や手続の濫用などの法的手続の濫用を扱う。
第21～26章：不法行為を横断する規則
第21章は代位責任とそれを生じさせる関係を説明する。第22章は共同および個別の不法行為者と求償を扱う。第23章は救済を示し、補償的、懲罰的、加重的、名目的損害賠償や差止命令を含む。第24章は不法行為に関連する死亡、第25章は未成年者や法人などが訴え、訴えられる能力、第26章は同意、緊急避難、正当防衛、制定法上の授権などの抗弁を扱う。
主要概念
第1～4章：基礎と故意の不法行為
- 不法行為法の目的と境界：補償、抑止、正義、そして不法行為法と他の法分野との境界線。
- 過失、故意、厳格責任：第3章で示される責任の基本的な根拠。
第5～7章：過失
- 注意義務：どのような場合に法が注意を払う義務を課すかについてのテストで、主要判例に沿って追跡される。
- 義務違反と合理的な人：被告の行為を測る基準。
- 因果関係と遠隔性：義務違反と被った損害との事実上および法律上の結びつき。
第8～13章：制定法上および専門的な責任
- 占有者責任：二つの制定法に基づき、訪問者と侵入者に対して負う義務。
- 製品責任：1987年消費者保護法に基づく欠陥製品への厳格責任。
- 過失による不実表示：不注意な言葉に対する責任で、特別な関係が前提となる。
- 名誉毀損とプライバシー：名誉と私的情報の保護。
第14～20章：土地、動産、経済的利益
- ニューサンスと Rylands v Fletcher：土地の利用と享受に対する妨害。
- コンバージョン：他人の動産の不法な取扱い。
- 経済的不法行為：契約違反の誘引、違法手段、共謀。
第21～26章：一般的な規則
- 代位責任：雇用などの関係から、他人の不法行為について責任を負うこと。
- 不法行為者間の求償：複数の者が同一の損害に責任を負う場合の責任の分担。
- 救済と抗弁：損害賠償と差止命令の種類、および請求を減殺または排除する抗弁。
批判的分析
長所
- 一冊で網羅されている。 目次は、故意の不法行為と過失から、ニューサンス、名誉毀損、経済的不法行為、法的手続の濫用を経て、能力と抗弁まで及ぶ。不法行為法の講義に含まれ得るあらゆる主題に出会え、動物や動産のようにあまり扱われないものも含まれる。
- 不法行為を横断する規則が別の章になっている。 代位責任、複数の不法行為者、救済、死亡、能力、抗弁が巻末にそれぞれ独立の章として置かれ、単独で参照できる。
- 内容が新しい。 出版社は第20版が論じる最近の判決を挙げており、注意義務に関する Robinson v Chief Constable of West Yorkshire Police、違法性に関する Patel v Mirza、代位責任に関する Barclays Bank v Various Claimants と WM Morrison Supermarkets v Various Claimants などがある。
- イングランド法にとどまらない視野。 出版社は英連邦と欧州の資料の活用を強調しており、イングランド法が今後どう発展し得るかを考える助けになる。
短所
- まず参考書である。 講義用ではなく、法の包括的な叙述として構成されている。1年次の学生が安心して読み飛ばせる箇所についての案内はほとんどない。
- 版の問題。 第21版が2025年に刊行され、構成が改められたため、本ガイドの章番号と一部の章名は2020年版のものにすぎない。
- 判例集ではなく教科書。 判例とその論評を説明するが、「テキストと資料」形式の本ではないので、判決そのものを読みたい学生は別に探す必要がある。
- 基準はイングランド法。 他の法域の授業では現地の資料が必要になる。
コースにおける位置づけ
本サイトの不法行為法の書目の中で、これはイングランド不法行為法の本格的な分量の参考書的叙述である。Horsey と Rackley の Tort Law は主要判例と政策を軸にした、より短い講義用教科書であり、Markesinis と Deakin の Tort Law、McBride の Tort Law、Street on Torts も主要な講義範囲の教科書である。どれも最初に読むには扱いやすい。Winfield and Jolowicz は、ある論点をより詳しく知りたいとき、あるいはそれらの本が簡単にしか扱わない珍しい不法行為を調べるときに手に取る本である。
判決や学術文献の抜粋を読むには、Lunney、Nolan、Oliphant の Tort Law: Text and Materials が向いている。Gatley on Libel and Slander は名誉毀損について第13章よりはるかに深く踏み込む。Atiyah の Accidents, Compensation and the Law と Stevens の Torts and Rights は、それぞれ、より広い補償制度の研究と、不法行為が何を保護するかに関する理論的議論であり、本書の法理を置き換えるのではなく補う。
本書の使い方
本書は、信頼できる法の叙述を必要とする法学生や実務家に向けられている。不法行為の予備知識は要らないが、1年次の学生が最初に読むには密度が高い。
通読せず、主題ごとに引くのがよい。多くの講義では、第4～7章が中核で、その後に代位責任の第21章、救済の第23章、抗弁の第26章が続く。第1～3章で枠組みを押さえ、第8～13章と第14～17章は教えられる主題に応じて読む。第18～20章、第22、24、25章はより専門的なので、必要に応じて読めばよい。
レポートでは、関連する章から始めて、そこで引かれている判例と学術的論評をたどる。現行法の論点に依拠する前には、本書は版の刊行時点の法を述べているため、最近の判決と照らし合わせて確認すること。