01 / 導讀
導讀
引用
Goudkamp, J., & Nolan, D. (2020). Winfield and Jolowicz on Tort (20th ed.). Sweet & Maxwell.
章節概要
背景與主旨
Winfield and Jolowicz on Tort 是英國侵權法的經典參考教科書，初版距本版已有八十多年，現由 James Goudkamp 與 Donal Nolan 修訂。出版社稱第二十版經過全面更新，若干章節大幅重寫，新增了關於過失中「損害」的一節，涵蓋新的立法和英國脫歐的影響，並更多地引用學術評論。全書以英格蘭法為中心，同時參考英聯邦國家以及相關的歐洲法律體系的發展。全書共二十六章，從對這一學科的總體問題出發，經由各類具體侵權，直到貫穿各類侵權的規則。
第1–3章：導論；侵權法的影響因素；基礎概念
開篇幾章探討侵權法的目的，以及它與合同、不當得利、衡平法上的不法行為和犯罪的區別，並討論「賠償文化」和對侵權制度的常見批評。第2章論述歷史與當代的影響因素，包括《歐洲人權公約》和《人權法》。第3章介紹貫穿全書的基本要素：意志性行為、故意、過失、嚴格責任、動機和惡意。
第4章：故意侵害人身
毆擊、威脅和非法拘禁，意圖造成身體或情感傷害的行為，以及1997年《防止騷擾法》。
第5–7章：過失
第5章追溯注意義務從 Donoghue v Stevenson，經 Anns v Merton，到 Caparo Industries v Dickman 的發展，並討論不作為、危險情境和責任承擔等疑難領域。第6章涵蓋違反義務：理性人、注意標準和過失的證明。第7章處理損害、因果關係和遠因，包括機會喪失、事實因果與法律因果、多重原因和介入行為。
第8–13章：法定責任與專門責任
第8章涵蓋違反法定義務和公職不當行為。第9章討論僱主責任，第10章討論1957年和1984年《佔有人責任法》下的土地與建築物責任，包括侵入者、出租人和建造者的地位。第11章闡述普通法和1987年《消費者保護法》下的缺陷產品責任。第12章涵蓋對陳述的責任，即欺詐和過失性錯誤陳述。第13章論述誹謗、隱私及相關事項，包括1998年《人權法》和2018年《資料保護法》的影響。
第14–20章：土地、動物、動產、經濟利益與法律程式
第14章是侵入土地，第15章是滋擾，第16章是 Rylands v Fletcher 規則。第17章討論動物所致損害的責任。第18章涵蓋對動產的干涉（侵入動產、侵佔和返還之訴）。第19章轉向對經濟利益的故意干涉：引誘違約、非法手段侵權和共謀。第20章處理濫用法律程式，如惡意起訴和濫用程式。
第21–26章：貫穿各類侵權的規則
第21章解釋替代責任及其產生的關係。第22章涵蓋共同侵權人、各別侵權人及分擔。第23章闡述救濟，包括補償性、懲罰性、加重和名義損害賠償以及禁令。第24章討論與侵權相關的死亡，第25章討論未成年人、法人等主體起訴和被訴的能力，第26章討論同意、緊急避險、正當防衛和法定授權等抗辯。
核心概念
第1–4章：基礎與故意侵權
- 侵權法的目的與邊界：補償、威懾和正義，以及侵權法與其他法律部門的界線。
- 過錯、故意與嚴格責任：第3章闡述的責任基本依據。
第5–7章：過失
- 注意義務：法律在何種情形下課以謹慎義務的檢驗標準，沿主要案例梳理。
- 違反義務與理性人：衡量被告行為的標準。
- 因果關係與遠因：違反義務與所受損害之間的事實聯絡和法律聯絡。
第8–13章：法定責任與專門責任
- 佔有人責任：依據兩部制定法對訪客和侵入者所負的義務。
- 產品責任：依據1987年《消費者保護法》對缺陷產品的嚴格責任。
- 過失性錯誤陳述：對不慎言辭的責任，取決於特殊關係。
- 誹謗與隱私：對名譽和私人資訊的保護。
第14–20章：土地、動產與經濟利益
- 滋擾與 Rylands v Fletcher：對土地使用和享用的妨礙。
- 侵佔動產：對他人動產的不法處置。
- 經濟侵權：引誘違約、非法手段和共謀。
第21–26章：一般規則
- 替代責任：因僱傭等關係而為他人的侵權負責。
- 侵權人之間的分擔：多人對同一損害負責時責任如何分配。
- 救濟與抗辯：各種損害賠償和禁令，以及減輕或排除請求的抗辯。
評析
優點
- 一卷涵蓋全部內容。 目錄從故意侵權和過失，經滋擾、誹謗、經濟侵權和濫用法律程式，直到行為能力和抗辯。讀者可以遇到侵權法課程可能包含的所有主題，包括動物、動產等較少見的內容。
- 貫穿各類侵權的規則單獨成章。 替代責任、多人侵權、救濟、死亡、行為能力和抗辯在書末各自成章，便於單獨查閱。
- 內容較新。 出版社列出了第二十版討論的近期判決，其中有關於注意義務的 Robinson v Chief Constable of West Yorkshire Police、關於違法性的 Patel v Mirza，以及關於替代責任的 Barclays Bank v Various Claimants 和 WM Morrison Supermarkets v Various Claimants。
- 視野不限於英格蘭法。 出版社強調採用英聯邦和歐洲的材料，有助於思考英格蘭法可能的發展方向。
局限
- 首先是一部參考書。 全書按對法律的全面闡述來組織，而不是按課程來組織，很少說明一年級學生可以放心跳過什麼。
- 版本問題。 第二十一版已於2025年出版並重新編排全書，因此本導讀中的章號和部分章名僅屬於2020年版。
- 是教科書而非案例資料集。 書中解釋案例及相關評論，但它不是「正文加材料」式的著作，想親自閱讀判決的學生需另行查詢。
- 以英格蘭法為基準。 講授其他法域的課程需要補充本地材料。
在課程中的定位
在本站的侵權法書目中，這是英格蘭侵權法的完整篇幅的參考性論述。Horsey 與 Rackley 的 Tort Law 是圍繞主要案例和政策的較短課程教科書，Markesinis 與 Deakin 的 Tort Law、McBride 的 Tort Law 以及 Street on Torts 是主要課程的其他教科書。其中任何一本作為入門都更易上手；Winfield and Jolowicz 則適合在需要某一問題的更多細節，或查閱那些書中只簡略涉及的冷門侵權時使用。
Lunney、Nolan 和 Oliphant 的 Tort Law: Text and Materials 更適合閱讀判決和學術文獻的摘錄。Gatley on Libel and Slander 對誹謗的討論遠比第13章深入。Atiyah 的 Accidents, Compensation and the Law 與 Stevens 的 Torts and Rights 分別是關於更廣泛賠償制度的研究和關於侵權法保護什麼的理論論證，因此是對本書教義內容的補充而非替代。
如何使用本書
本書面向需要可靠法律陳述的法學學生和執業者。它不要求事先了解侵權法，但對一年級學生來說作為初讀材料會顯得密集。
宜按主題查閱，而非從頭讀到尾。對大多數課程而言，核心是第4–7章，其後是關於替代責任的第21章、關於救濟的第23章和關於抗辯的第26章。第1–3章用於瞭解框架，第8–13章和第14–17章則根據所教主題閱讀。第18–20、22、24和25章較為專門，可按需閱讀。
撰寫論文時，先讀相關章節，再順著其中對案例和學術評論的引注往下查。引用現行法律之前，應對照近期判決核實，因為本書所述法律截至其版本出版之時。