01 / 読書ガイド
読書ガイド
引用
Kelly, D. (2024). Slapper and Kelly's The English Legal System (20th ed.). Routledge.
章の要約
第20版は17章、約770ページである。出版社は、本書を、法とは何か、それがどのように作られ適用されるか、そして一般の人々にどう影響するかを説明し、批判的に評価するものと述べる。この版は、再構成され、更新され、「大幅に焦点を改め」られて、ブレグジット後、新型コロナ後の英国における法制度を分析するものになったという。目次には部の区分がないが、章は基礎、法源、民事・刑事の裁判所と手続、制度を担う人々、司法へのアクセスというまとまりに分けられる。出版社は、各章の要約、各章末の「考えるヒント」の問い、そして参考文献と推奨ウェブサイトを、本書の学習上の特色に挙げている。
第1〜2章：Law and Legal Study(法と法学の学習)、The Rule of Law and Human Rights(法の支配と人権)
冒頭の章は法学の学習を紹介し、続いて二つの基礎的な主題、法の支配と人権を取り上げる。これらは法源を扱う章よりも前に置かれている。
第3〜5章：Sources of Law: Legislation(法源：立法)、Sources of Law: Case Law(法源：判例法)、Sources of Law: Europe and the United Nations(法源：欧州と国際連合)
3つの章が、イングランド法がどこから来るかを扱う。第3章は立法、第4章は判例法、第5章は欧州と国際連合を扱う。出版社は、付属のウェブサイトがEUに関する追加の背景資料を提供すると述べている。
第6〜8章：The Civil Courts(民事裁判所)、The Civil Process(民事手続)、Family Law, the Family Courts and the Coroners' Courts(家族法、家庭裁判所、検視裁判所)
第6章と第7章は民事裁判所と民事手続を扱う。第8章は、家族法、家庭裁判所、検視裁判所を一つの章にまとめている。
第9〜11章：Crime and the Criminal Courts(犯罪と刑事裁判所)、The Criminal Process: (1) The Investigation of Crime(刑事手続(1)：犯罪の捜査)、The Criminal Process: (2) The Prosecution(刑事手続(2)：訴追)
制度の刑事の側面は3章で扱われる。刑事裁判所(第9章)、そして二つに分かれた刑事手続、すなわち犯罪の捜査(第10章)と訴追(第11章)である。
第12〜14章：The Judiciary(司法官)、Judicial Reasoning and Politics(司法の推論と政治)、The Jury(陪審)
これらの章は、事件を決定する人々に向かう。第12章は司法官、第13章は司法の推論と政治、第14章は陪審を扱う。
第15〜17章：Arbitration and Alternative Dispute Resolution(仲裁と代替的紛争解決)、Legal Services(法律サービス)、The Funding of Legal Services(法律サービスの資金調達)
最後の3章は、仲裁と代替的紛争解決(第15章)、法律サービス(第16章)、法律サービスの資金がどう賄われるか(第17章)を扱う。
主要概念
第1〜5章：基礎と法源
- 法の支配と人権：本書が法源に先立って第2章で紹介する憲法上の価値。
- 立法と判例法：イングランド法の二つの主要な法源で、それぞれ別の章がある。
- 欧州と国際連合：第5章で扱われる国際的な法源。
第6〜11章：裁判所と手続
- 民事・刑事の手続：民事紛争と刑事事件が裁判所を通過していく手続。
- 検視裁判所と家庭裁判所：第8章で家族法とともにまとめられている裁判所。
- 捜査と訴追：刑事手続の二つの段階で、第10章と第11章。
第12〜17章：人々と司法へのアクセス
- 司法の推論と政治：司法の意思決定とその政治的背景との関係で、第13章。
- 陪審：裁判における素人の要素で、第14章。
- 代替的紛争解決：仲裁など、裁判所の外にある道筋で、第15章。
- 法律サービスと資金：誰が法的助言を提供し、その費用がどう賄われるか。第16章と第17章。
批判的分析
長所
- 一冊での網羅。 17章が、法学の学習と法の支配から、法源、裁判所と手続を経て、司法官、陪審、代替的紛争解決、法律サービスまでを読者に案内する。イングランド法制度の科目は、この一冊で教えることができる。
- 批判的な姿勢。 出版社は、本書が説明するだけでなく制度を「批判的に評価する」と述べており、司法の推論と政治の章(第13章)は、判断の政治的背景に関する問いに紙幅が割かれていることを示している。
- 各章の学習上の特色。 出版社は、確認の節目としての章の要約、批判的な思考と振り返りを促す「考えるヒント」の問い、参考文献と推奨ウェブサイトを挙げている。学生は、理解を確かめ、さらに調べるための手がかりを得られる。
- 技能教材つきのオンライン資料。 付属のウェブサイトには、模擬裁判や交渉といった法的技能の実践的ガイド、双方向のフラッシュカードつきの用語集、EUに関する追加の背景資料を含む参考文献がある。
短所
- 分量。 約770ページは長く、学生はどの章を優先すべきかについて指針が必要になるかもしれない。
- 一部の資料はオンライン。 付属のウェブサイトには、EUに関する追加の背景資料を含む参考文献と技能ガイドがあるため、これらを求める学生はオンラインにアクセスする必要がある。
- 新しさ。 本版は2024年のもので、出版社はブレグジット後、新型コロナ後の英国への焦点の転換を強調している。裁判所、法律扶助、手続は制定法や政策によって変わるため、第6〜17章の詳細は、その後の展開を確認する必要がある。
- 制度の本であって技能の講座ではない。 本書は制度と手続を説明するもので、目次には判例や制定法の読み方、小論文の書き方の章がない。出版社は技能ガイドをウェブサイトに置いており、学位課程の初学者には別の技能書が要るかもしれない。
コースにおける位置づけ
スラッパーとケリーの本は、このコース一覧にあるイングランド法制度の総合的な教科書二冊のうちの一つである。もう一冊の、エミリー・オルボンとサンミート・カウル=デュアのElliott & Quinn's English Legal Systemも、イングランド法がどこから来て、誰がそれを作り適用し、民事・刑事の事件が制度の中をどう進むかを説明する教科書で、長所、短所、改革案の議論を伴う。学生はどちらも主要なテキストに選べ、科目に特に重点がある主題では、もう一方を比較に使える。
二冊は、制度ではなく法学の学習に必要な技能を対象とする。エミリー・フィンチとステファン・ファフィンスキのLegal Skillsは、制定法や判例の探し方と読み方、小論文の書き方、事例問題の答え方を説明し、シャーロット・ハリソンとアマンダ・ミルモアのGlanville Williams: Learning the Lawは、学位課程の初めに必要な技能の定評ある手引きである。どちらもケリーの本の自然な伴走書となる。ウィリアム・トワイニングとデイヴィッド・マイヤーズのHow to Do Things with Rulesは、一般にルールの解釈を研究するもので、最初の科目のあとで方法論をさらに深く学びたい学生に向く。ローズマリー・ハンターの*More than Just a Different Face?*は、司法の多様性と意思決定を論じる大学院レベルの研究で、第12章と第13章に関わる。
本書の使い方
対象は、イングランド法制度を学ぶ学生で、通常は法学の学位課程の初めである。出版社は前提条件を示しておらず、本書は1年次の法学の技能・方法の科目と並行して読むことができる。
実際的な進め方は次のとおり。
- 中核： 基礎と法源を扱う第1〜5章、続いて民事・刑事の裁判所と手続の章(第6、7、9、10、11章)。
- 科目別： 裁判官の役割を扱う科目なら司法官と司法の推論(第12〜13章)。科目の必要に応じて陪審(第14章)と代替的紛争解決(第15章)。法曹や司法へのアクセスを扱う科目なら法律サービスと資金(第16〜17章)。
- 任意： 科目が扱うなら、家族法と検視裁判所(第8章)。
読んだ後の確認の節目として章の要約を使い、「考えるヒント」の問いはゼミや小論文の準備として扱う。技能についてはオンラインのガイドを、EUの背景については出版社が挙げるウェブサイトの資料を使う。制定法、裁判所の構造、資金調達の仕組みは、2024年以降の展開を確認すること。