01 / 導讀
導讀
引用
Burton-Roberts, N. (2021). Analysing Sentences: An Introduction to English Syntax (5th ed.). Routledge.
章節概要
第5版屬於 Routledge 的 Learning about Language 叢書，約290頁，包含全部五個版本的序言、一篇導論、十一章正文和索引。出版社把本書描述為一本圍繞成分、範疇與功能，對英語句子結構進行實際分析的入門書，全書使用樹狀圖，章中與章末都有大量練習。本版增加了新內容和新例句，版面也更方便閱讀。配套網站為學生提供額外練習；線上活動與書中練習的完整解答僅供教師使用。
第1–3章：Sentence Structure: Constituents（句子結構：成分）；Sentence Structure: Functions（句子結構：功能）；Sentence Structure: Categories（句子結構：範疇）
全書以三章開場，討論出版社點出的三個關鍵概念：成分（詞在句中如何組成更大的單位）、功能（這些單位所扮演的角色）與範疇（這些單位所屬的類別）。之後的一切都建立在這三個概念以及表示它們的樹狀圖之上。
第4–6章：The basic Verb Phrase（基本動詞詞組）；Adverbials and Other Matters（狀語及其他問題）；More on verbs: auxiliary VPs（再談動詞：助動詞 VP）
接下來一組章節討論動詞詞組。第4章介紹基本動詞詞組，第5章加入狀語和其他一些問題，第6章再回到動詞，把助動詞當作助動詞詞組來處理。
第7章：The structure of Noun Phrases（名詞詞組的結構）
以一整章討論名詞詞組的內部結構，也就是句子中另一種主要的詞組類型。
第8–10章：Sentences within Sentences（句中之句）；Wh-Clauses（Wh 子句）；Non-finite Clauses（非限定子句）
三章討論複雜句：包含在其他句子之中的子句、由 wh 詞引導的子句，以及沒有限定動詞的子句。
第11章：Languages, Sentences, and Grammars（語言、句子與語法）
最後一章從實際分析中退後一步，把分析放到理論脈絡中檢視；據出版社介紹，其中包括對 X 槓句法中成分結構的入門介紹。
核心概念
第1–3章：句子結構
- 成分：在句子結構中構成一個單位的詞或詞群。
- 功能：成分在包含它的句子或詞組中所扮演的角色。
- 範疇：詞或詞組所屬的類別。
- 樹狀圖：本書從頭到尾使用的、表示句子成分結構的圖示。
第4–7章：詞組
- 動詞詞組：以動詞為中心構成的詞組，先以基本形式引入。
- 狀語：具有狀語功能的成分，有專章討論。
- 助動詞詞組：把助動詞分析為各自動詞詞組之中心語的做法。
- 名詞詞組：以名詞為中心構成的詞組，具有自身的內部結構。
第8–11章：子句與理論
- 嵌入句：在較大句子內部發揮作用的句子。
- Wh 子句：由 wh 詞引導的子句。
- 非限定子句：動詞為非限定形式的子句。
- X 槓句法：最後一章引入的詞組結構理論，作為本書成分分析的理論脈絡。
評析
優點
- 實用且循序漸進的方法。 出版社把本書介紹為寫給初次接觸句法之讀者的實用入門書，目錄也呈現逐步累積的順序：先講成分、功能與範疇，再講詞組，最後講複雜句。每個階段都依賴前一個階段。
- 練習貫穿全書。 章中和章末都有練習，出版社表示這讓本書既適合課堂使用，也適合自學。配套網站還提供更多練習。
- 歷經使用、持續修訂。 書中收錄了五個版本的序言；第4版引入配套網站，第5版則以新例句和新版面修訂了正文。
- 理論分開處理。 理論脈絡和 X 槓句法留到最後一章，初學者可以先學會分析句子，再接觸詞組結構的形式理論。
局限
- 只談英語。 正如副標題所示，這是一本英語句法入門書，不涉及其他語言如何建構句子。
- 解答受限。 完整解答只供教師使用，自學者需要另找方法核對章末練習。
- 理論有限。 只有最後一章觸及句法理論，而且只是 X 槓句法中成分結構的入門介紹。需要當代衍生理論的學生還得另讀教科書。
在課程中的定位
在本句法課程中，Analysing Sentences 是學習英語句法最實用的起點。Maggie Tallerman 的 Understanding Syntax 是另一本入門書：它同樣不需要任何文法基礎，但採取大致理論中立的描寫取向，使用一百多種語言的資料。想先掌握英語句子分析的學生適合讀 Burton-Roberts，想了解語言之間差異的學生適合讀 Tallerman；兩本都讀，基礎會相當扎實。
Andrew Carnie 的 Syntax: A Generative Introduction 是順理成章的下一步：這是一本需要一定語言學基礎的衍生語法教科書，討論成分、結構關係、移位與合併（Merge），並附有習題。Burton-Roberts 關於 X 槓句法的最後一章可作為通往該書的橋梁。Noam Chomsky 的 Syntactic Structures 和 Knowledge of Language 是關於衍生語法以及何謂懂得一種語言的原典理論著作，最好在課程講完基礎之後再讀。
如何使用本書
出版社表示本書適合初次接觸這個主題的讀者，既可用於自學，也可作為句法入門課程的核心讀物；不需要任何文法或語言學基礎。
- 核心（依序）： 必須先讀導論和第1–3章，因為後面各章都建立在成分、功能、範疇與樹狀圖之上。接著讀講動詞詞組、狀語、助動詞和名詞詞組的第4–7章。
- 複雜句： 講嵌入句、wh 子句和非限定子句的第8–10章完成整套分析，應依序閱讀。
- 理論： 第11章既可作為課程的收尾，也可為衍生句法課程做準備。
章中練習應隨讀隨做，不要拖到之後，因為後面的章節以前面的技巧為前提。樹狀圖要親手畫；當後面某章為你已分析過的詞組類型增加結構時，回頭修改先前畫的樹狀圖。複習時使用配套網站上的額外練習；自學者應與教師或讀書小組核對答案。