Reformations: The Early Modern World, 1450–1650（諸宗教改革：近代早期世界，1450–1650）

引用

Eire, C. M. N. (2018). Reformations: The Early Modern World, 1450–1650. Yale University Press.

章節概要

本書是一部篇幅極大的單冊歷史：耶魯大學出版社標明2018年平裝本為920頁，含155幅黑白插圖（另有2016年的早先版本和電子書）。全書分為四個部分和一個尾聲，其後是注釋、參考書目、插圖來源和索引。據耶魯介紹，本書敘述從古騰堡印刷機及其引發的思想傳播革命，到三十年戰爭結束的這段時期，並在同一敘述中把新教與天主教的宗教改革聯繫起來。耶魯還說，本書涉及懷疑主義和世俗主義、歐洲文化與宗教向美洲和亞洲的擴展，以及宗教變革如何改變了世俗世界。

第一部分：邊緣上（On the Edge）（第1–130頁）

開篇部分約130頁，位於專論新教徒和天主教徒的各部分之前。出版社對全書的說明把年代敘述的起點放在約1450年的古騰堡印刷機。

第二部分：新教徒（Protestants）（第131–366頁）

約236頁，是四個部分中最長的。據出版社介紹，艾爾對各種新教傳統和教會給予同等關注，這些內容就在這一部分處理。

第三部分：天主教徒（Catholics）（第367–522頁）

約156頁的第三部分專講天主教。出版社說本書把新教與天主教的宗教改革聯繫起來，目錄則為兩者各設一個部分。

第四部分：後果（Consequences）（第523–740頁）

約218頁的第四部分題為「Consequences」，是第二長的部分。出版社對全書的說明把歐洲文化與宗教向美洲和亞洲的擴展，以及西方世俗世界的轉變，列為其主題。

尾聲：評估宗教改革（Assessing the Reformations）（第741–758頁）

全書以對宗教改革整體的一篇簡短評估作結，其後是注釋（自第759頁起）和參考書目（自第783頁起）。

核心概念

論述結構

• 複數的宗教改革（Reformations）：書名所用的詞，指本書合併處理的新教、天主教及其他運動。
• 新教徒與天主教徒：第二、三部分的主題，被平行處理。
• 後果（Consequences）：宗教變革的影響，是第四部分的主題。

出版社點出的主題

• 印刷機與思想的傳播：本書起點處的古騰堡。
• 懷疑主義與世俗主義：與各教會並列論述。
• 歐洲文化與宗教的擴展：尤其是向美洲和亞洲。

評析

優點

• 清楚闡述艱深材料。 Eamon Duffy 在 First Things 上特別提到艾爾闡釋艱深神學觀念和複雜政治變化時的清晰，以及他冷靜而不偏不倚的判斷。Ulrich Lehner 在 Theology Studies 中稱其文字明晰動人，讓每一章都讀來飛快。
• 是敘事，而非單一論題。 John Wilson 在 National Review 上形容它是細節豐富、多線交錯的敘述，而不是以論題為主導，適合想了解全貌的讀者。
• 新教與天主教的歷史合述。 耶魯強調對新教傳統、天主教、懷疑主義和世俗主義的同等關注，全書結構也為新教徒和天主教徒各設一個部分。
• 獲獎。 據耶魯稱，本書獲得2017年 PROSE 獎歐洲與世界史類以及人文學科卓越類獎項，以及表彰優秀宗教著作的佩利坎獎。這是出版社的說法。

局限

• 體量。 耶魯引用的評論者稱它「enormous」（Michael Massing，New York Times Book Review）和「massive」（Benjamin Guyer，Reviews in History）。920頁，不經取捨無法在一學期內通讀。
• 與通行共識有距離的詮釋者。 Nicholas Terpstra 在 Renaissance and Reformation 中指出，近年來艾爾採取了局外人的姿態，其解釋與主流共識不合，因此本書最好與其他敘述對照著讀。
• 按教派組織。 新教徒和天主教徒分在不同部分，想按某一年或某一地區追蹤全歐洲的讀者，需要在各部分之間往返。

在課程中的定位

在近代早期史課程中，Eire 是關於宗教改革的長篇敘述。Marshall 的 The Reformation: A Very Short Introduction 是一部簡短的入門，把宗教改革看作含有新教與天主教線索的長過程，適合作預習。Cameron 的 The European Reformation 是對十六世紀的學術性綜合，對神學與社會、政治背景同等重視；它比 Eire 的1450–1650年時間範圍更窄，是更聚焦的替代選擇。

Wiesner-Hanks 的 Early Modern Europe, 1450–1789 和 Kümin 的 The European World 1500–1800 把宗教放在其他主題之中，因此 Eire 可以當作對它們宗教內容的深入論述來讀。Parker 的 Global Crisis 以全球尺度論述十七世紀，與止於1650年的 Eire 的後半段時期重疊。

如何使用本書

耶魯說明，本書是為學生和非專業讀者而作的，除了願意讀一部長書之外沒有別的前提要求。它適合修讀宗教改革或近代早期史課程的學生以及一般讀者。

可參考的實用計畫：

• 先預習：讀 Marshall 的簡明入門，再讀第一部分了解背景。
• 核心： 把第二、三部分一起讀，因為本書把新教與天主教運動當作相互聯繫的整體來處理。
• 接著： 讀第四部分和尾聲，了解後果和全書的總體評估。
• 時間有限時： 讀與教學大綱相符的部分，並把注釋和參考書目當作進一步閱讀的指引。
• 批判地讀： 把艾爾的敘述與 Cameron 的作對照，同時記住評論者所說的艾爾偏離了主流共識。