01 / 導讀
導讀
引用
Lindberg, D. C. (2008). The Beginnings of Western Science: The European Scientific Tradition in Philosophical, Religious, and Institutional Context, Prehistory to A.D. 1450 (2nd ed.). University of Chicago Press.
章節概要
第二版共十四章，另有序言、註釋、參考書目和索引，全書480頁，附76幅半色調插圖、36幅線描圖和6幅地圖。出版社介紹說，本書敘述從前蘇格拉底希臘哲學到中世紀晚期經院哲學的科學觀念、實踐和制度，涵蓋宇宙論、天文學、力學、光學、鍊金術、博物學和醫學，以及希臘科學向中世紀伊斯蘭世界、再向中世紀歐洲的傳播。第二版幾乎每頁都有修訂，並有部分完全重寫，尤其是關於伊斯蘭科學的部分，以及美索不達米亞科學對希臘天文學之重要性的部分。
第1章：希臘之前的科學
本章先問「什麼是科學？」，然後考察史前人類對自然的態度，以及埃及和美索不達米亞科學的開端。
第2–3章：希臘人與宇宙；亞里士多德的自然哲學
第2章從荷馬與赫西俄德的世界講起，經過最早的希臘哲學家、米利都學派、變化與知識的問題，到柏拉圖的理型世界和宇宙論。第3章專論亞里士多德：生平與著作、形而上學與認識論、自然與變化、宇宙論、地上與天上的運動，以及作為生物學家的亞里士多德。
第4–6章：希臘化與羅馬時代的古代
第4章「希臘化時期的自然哲學」涉及學派與教育、亞里士多德之後的呂克昂學園，以及伊壁鳩魯派和斯多亞派。第5章「古代的數理科學」討論希臘數學、早期希臘天文學與希臘化時期的行星天文學、光學和重量科學。第6章「希臘與羅馬的醫學」從早期希臘醫學和希波克拉底醫學，經希臘化時期的解剖學與生理學，講到蓋倫。
第7–8章：羅馬與早期中世紀科學；伊斯蘭科學
第7章涉及科普作者與百科全書編纂者、翻譯、基督教的作用、早期中世紀教育以及希臘東部的學術。第8章追述希臘科學向東傳入伊斯蘭世界、譯成阿拉伯文、伊斯蘭世界對它的接受、伊斯蘭的科學成就及其命運。
第9–10章：西方學術的復興；希臘與伊斯蘭科學的復得與吸收
第9章從加洛林改革，經11、12世紀的學校和翻譯運動，講到大學的興起。第10章討論新學問的吸收、亞里士多德在大學課程中的地位、自然哲學與神學的衝突點，以及1270年和1277年的譴責。
第11–13章：中世紀自然哲學
第11章「中世紀的宇宙」涉及宇宙的結構、數理天文學、占星術和地球表面。第12章「月下區域的物理學」討論質料、形式與實體、結合與混合、鍊金術、變化與運動（包括運動的數學描述、動力學及其量化）以及光學。第13章「中世紀醫學與博物學」涉及醫療從業者、大學中的醫學、疾病與治療、解剖與外科、醫院的發展和博物學。
第14章：古代與中世紀科學的遺產
最後一章討論連續性問題、可稱為「革命」的候選事件和科學革命。
核心概念
第1–6章：古代
- 自然哲學：在哲學、宗教和制度背景下進行的對自然的探究，即本書副標題所指。
- 亞里士多德的物理學與宇宙論：自然與變化、地上與天上的運動。
- 數理科學：天文學、光學和重量科學。
第7–10章：傳播
- 翻譯運動：從希臘文譯成阿拉伯文，再從阿拉伯文和希臘文譯成拉丁文。
- 大學與1270、1277年的譴責：新學問如何被吸收，又在何處與神學衝突。
第11–14章：中世紀科學及其遺產
- 中世紀的運動物理學：運動的性質、數學描述及量化。
- 連續性問題：科學革命是否由中世紀科學發展而來。
評析
優點
- 把古代與中世紀科學合在一個敘述中。 出版社說初版是首次成功地把兩者放在一卷之內；目錄從埃及和美索不達米亞依次排到科學革命。
- 背景。 副標題和目錄把科學放在哲學、宗教和制度之中，有專章討論學校、大學、基督教和翻譯，而不僅僅是理論。
- 更新的學術。 第二版重寫了伊斯蘭科學的部分，並更加重視美索不達米亞。
- 書評。 安傑拉·史密斯（Angela Smith）在《H-Net》上稱它是簡明、極易讀的導論，將長期是基本參考。F·賈米爾·拉蓋普（F. Jamil Ragep）在《Isis》上稱它是一本好書，是一個世紀傑出研究的結晶，本科生和專業歷史學者都應一讀。
局限
- 以西方為焦點。 這是歐洲科學傳統的歷史。伊斯蘭科學是作為向歐洲傳播的一部分進入的，中國、印度及其他傳統不在範圍之內。
- 止於1450年。 此後的發展只在討論遺產的最後一章中提到。
- 概覽的規模。 十四章、眾多小節要在480頁之內涵蓋兩千多年，因此從柏拉圖的宇宙論到中世紀動力學，各個話題都只能簡略處理。
在課程中的定位
在科學與技術史書目中，林德伯格涵蓋最早的時期。彼得·鮑勒與伊萬·里斯·莫勒斯的《Making Modern Science》從科學革命開始，一直講到二十世紀，接在林德伯格停下的地方。史蒂文·夏平的《The Scientific Revolution》質疑是否發生過單一的革命，因此正好接著林德伯格結尾處的「連續性問題」。夏平與沙弗的《Leviathan and the Air-Pump》是對十七世紀一場爭論的細緻研究。
作為更寬泛的入門，詹姆斯·麥克萊倫與哈羅德·多恩的《Science and Technology in World History》和帕特麗夏·法拉的《Science: A Four Thousand Year History》涵蓋多個文明。林德伯格則是對從希臘人到1450年的歐洲傳統更為集中的處理。
如何使用本書
本書適合想全面瞭解科學革命以前科學的歷史、哲學或科學專業本科生。
實用的閱讀安排：
- 核心： 第2、3、5章和第8–10章，它們講述希臘自然哲學、數理科學、伊斯蘭科學和中世紀大學的主要故事。
- 按興趣： 醫學讀第6章和第13章，宇宙與物理讀第11、12章，早期中世紀讀第7章。
- 框架： 開頭讀第1章，結尾讀第14章。
把每章的小節標題當作學習提綱，後面的章節可配合一部原始文獻選讀。