Financial Accounting for Decision Makers（決策者的財務會計）

引用

Atrill, P., & McLaney, E. (2025). Financial Accounting for Decision Makers (11th ed.). Pearson.

章節概要

目錄顯示全書共十二章和一個附錄。Pearson 的介紹把本書描述為循序漸進的入門讀物，透過活動練習和真實公司報告中的評述，說明財務報表如何提高決策品質。全書的順序是：先講會計的目的，再依次講主要財務報表和有限公司的帳目，然後是分析、集團公司和公司治理。

第1章：會計導論

開篇一章先介紹這門學科，然後才開始編製各種報表。Pearson 把全書的主線定為財務資訊在決策中的運用，因此這一章自然要先講清楚誰會使用會計資訊、為什麼使用。

第2章：財務狀況的衡量與報告

主要報表中的第一個：如何衡量並呈報企業的財務狀況。

第3章：財務績效的衡量與報告

與之相對的是績效：如何衡量並報告一個期間的經營成果。

第4–5章：有限公司的會計（一）；有限公司的會計（二）

分兩部分講公司帳目，把前面的報表調整到有限公司這一通常的報告主體上。

第6章：現金流量的衡量與報告

現金流量單獨成章，排在財務狀況和財務績效兩章之後。

第7章：資產和負債的確認與報告

專門講資產和負債如何確認和報告，排在它所支持的各個報表之後。

第8–9章：財務報表的分析與解讀（一）；財務報表的分析與解讀（二）

全書的分析核心，同樣分兩部分。出版社介紹中強調的「決策者視角」，在這裡被用於已公布的報表。

第10章：報告集團公司的財務成果

從單一公司轉向集團公司的帳目。

第11章：擴大財務報告的範圍

視野超出三大主要報表。出版社說第11版改寫了關於永續發展報告、審計和財務報告的內容，但沒有說明由哪些章節承載。

第12章：公司治理

以公司治理作為正文的結尾。

附錄 A：財務交易的記錄

記錄交易的具體做法放在書末的附錄中，而不是放在開頭幾章。

核心概念

第1–3章：目的、財務狀況與財務績效

• 會計資訊的決策用途：出版社提出的組織思路，即學習財務報表和資訊，是為了服務於它們所支持的決策。
• 財務狀況與財務績效：章節標題點明的兩個衡量主題，分別透過不同的報表來報告。

第4–7章：公司、現金流量、資產與負債

• 有限公司會計：用兩章篇幅專門處理公司層面的會計。
• 現金流量：與利潤分開報告和解讀。
• 資產和負債的確認：何時、如何把項目計入報表的問題。

第8–12章與附錄 A：分析、集團、範圍、治理與記錄

• 財務報表的分析與解讀：用兩章講如何閱讀已公布的報表。
• 集團帳目：報告集團公司的財務成果。
• 公司治理：最後一章的主題。
• 財務交易的記錄：附錄中講解報表背後的簿記。

評析

優點

• 面向使用者而不是編製者。 Pearson 強調財務會計在商業決策中的作用，章節順序也體現了這一點：在報表和公司帳目之後，才安排兩章分析與解讀。
• 書中內建的學習輔助。 出版社列出了突出顯示的術語和章末小結、「real world」專欄、活動和習題，本版還在每章末新增了一組選擇題。
• 當代案例。 新版取材於曼聯、阿斯利康、ASOS、BP、瑞安航空和 Next 等公司，Pearson 還說更新了永續發展報告、審計和財務報告方面的內容。
• 範圍清楚。 十二章加一個附錄、約688頁，對於一門財務會計課程來說篇幅適中。

局限

• 簿記被推後。 交易記錄只放在附錄 A。如果課程較早就考核複式記帳程序，需要先讀這個附錄，或另配教材。
• 只講財務會計。 成本計算、預算等管理會計主題不在目錄之內。
• 例子以英國和愛爾蘭公司為主。 Pearson 點名的公司大多是英國或愛爾蘭公司，適合英國的課程，但對需要其他報告制度下案例的讀者幫助較少。
• 數位化練習另行提供。 超過1,500道自動評分題屬於 MyLab Accounting，Pearson 明確說明它並不隨書附送。

在課程中的定位

在這門財務會計課程中，Atrill 和 McLaney 的書介於入門讀物和專門教材之間。Weetman 和 Jubb 的 Financial Accounting: An Introduction 被描述為以會計等式和 IASB 概念框架為基礎展開各個主題；OpenStax 的 Principles of Accounting, Volume 1 則沿著會計循環，從交易一直講到公開發布的報表。想先弄清數字是怎樣產生的讀者，從這兩本中任選一本更合適；主要目的是使用這些數字的讀者，則適合 Atrill 和 McLaney 的書。

之後若想深入，Kieso、Weygandt、Warfield 和 Wiley 的 Intermediate Accounting 按項目逐類講解美國一般公認會計原則下的確認、衡量和披露，並與國際財務報導準則作對照；Scott 和 O'Brien 的 Financial Accounting Theory 則是一部以研究為基礎、解釋財務報告為何採取現有形式的著作。Libby、Libby 和 Hodge 的 Financial Accounting 是另一本圍繞財務報表與商業決策展開的入門教材。

如何使用本書

本書面向需要閱讀和解讀財務報表的商管、管理和會計專業學生。Pearson 把它定位為易讀的入門書，既適合會計專業的學生，也適合在其他專業中修讀財務會計課程的人。

一個實用的閱讀計畫：

• 核心： 第1–3章；然後讀第4–6章（公司帳目和現金流量）；再讀第8–9章（分析）。
• 結合真實報告閱讀： 把分析各章用到一家上市公司的年報上，因為出版社說明本書本身就是圍繞真實公司報告的評述展開的。
• 按需閱讀： 課程詳細討論資產和負債時讀第7章；課程涉及集團、更廣的報告範圍或治理時讀第10–12章。
• 附錄 A： 如果課程會考核交易記錄，應提早閱讀。

邊讀邊做書中的活動練習，並在繼續之前用章末選擇題檢查理解程度。