Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity（性别麻烦：女性主义与身份的颠覆）

引用

Butler, J. (2006). Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. Routledge. (First published 1990; this edition includes the prefaces of 1990 and 1999.)

章节概要

本书篇幅不长，约270页，共三章，每章分为若干编号小节，另有结论和两篇序言。出版社把它的论证分两步介绍。巴特勒认为，传统女性主义不应当到自然的、“本质的”女性概念，或者性别（sex）与社会性别（gender）的概念中去寻找依据；她从质疑“女人”这一范畴开始，继而考察“男性的”与“女性的”。本书最著名的观点，也是出版社说常被误读的观点，是：社会性别是一种反复实施的社会表演，而不是某种先在现实的表达。

Preface (1999)；Preface (1990)

本版以较晚写成的1999年版序言开篇，随后是1990年的原序。两篇放在一起，读者可以看到作者在本书初版时和十年后分别如何界定它。

第1章：Subjects of Sex/Gender/Desire

第一章有六节：“Women” as the Subject of Feminism；The Compulsory Order of Sex/Gender/Desire；Gender: The Circular Ruins of Contemporary Debate；Theorizing the Binary, the Unitary and Beyond；Identity, Sex and the Metaphysics of Substance；Language, Power and the Strategies of Displacement。其顺序是从作为女性主义政治主体的“女人”范畴出发，经过性、社会性别与欲望之间的关系，再到身份、实体、语言与权力的问题。

第2章：Prohibition, Psychoanalysis, and the Production of the Heterosexual Matrix

本章在五节中与结构主义和精神分析的论述展开对话：Structuralism’s Critical Exchange；Lacan, Riviere, and the Strategies of Masquerade；Freud and the Melancholia of Gender；Gender Complexity and the Limits of Identification；Reformulating Prohibition as Power。章名把异性恋矩阵说成是被生产出来的东西，最后一节则用权力来重新表述禁制。

第3章：Subversive Bodily Acts

第三章分四节转向身体：The Body Politics of Julia Kristeva；Foucault, Herculine, and the Politics of Sexual Discontinuity；Monique Wittig – Bodily Disintegration and Fictive Sex；Bodily Inscriptions, Performative Subversions。最后一节把表演的概念带入关于身体行为如何颠覆身份的讨论。

结论：From Parody to Politics

结论把本书关于戏仿与表演的论证同政治行动联系起来。

核心概念

第1章

• “女人”范畴：本书的起点问题是，女性主义能否建立在一个叫作女人的稳定主体之上。
• 性／社会性别／欲望：本章称这些术语之间的关系为一种强制性秩序。
• 身份与实体形而上学：把身份视为一种实体性事物的观念，第1章对此提出质疑。

第2章

• 异性恋矩阵：本章用来称呼生产社会性别与欲望的框架。
• 禁制与权力：第2章把禁制重新表述为权力的一种实例。
• 假面与忧郁：精神分析讨论中取自里维埃（Riviere）和弗洛伊德的术语。

第3章与结论

• 操演性：出版社的表述是，社会性别是一种反复实施的社会表演，而不是先在现实的表达。
• 身体铭刻：身体如何承载和展示规范，通过关于克里斯蒂娃、福柯和维蒂格的各节来讨论。
• 戏仿：结论中从戏仿通向政治的路径。

评析

优点

• 论证组织紧凑。 三章各有四至六个编号小节，外加结论，为读者提供了清晰的路标；小节标题说明了每一步的推进。
• 对话对象明确。 小节标题点出了巴特勒所对话的思想家：拉康、里维埃、弗洛伊德、克里斯蒂娃、福柯和维蒂格，还有结构主义。读者可以据此规划先读哪些背景。
• 反响。 出版社印出的唐娜·哈拉维（Donna Haraway）推荐语说，这本书重塑了我们体验和表演自己生活与身体所用的范畴。出版社称它是过去五十年中被谈论最多的学术著作之一。
• 序言。 1999年和1990年的序言让读者看到作者本人如何重新界定这一计划。

局限

• 理论词汇艰深。 仅从小节标题（实体的形而上学、异性恋矩阵的生产、虚构的性）就可见，本书预设读者熟悉哲学、精神分析和后结构主义理论。
• 常被误读。 出版社本身就指出表演的概念常被误解，所以读者应当拿摘要与原文对照。
• 并非实证研究。 论证通过对理论文本的解读展开，希望获得关于性别实践的社会科学证据的读者，在目录中找不到。

在课程中的定位

在课程的性别类书目中，《Gender Trouble》是主要的理论著作。Connell和Bridges的 Gender: In World Perspective 以及Wade和Ferree的 Gender: Ideas, Interactions, Institutions 是教材，分别把性别视为一种社会结构或分层次来考察；Weeks的 Sexuality 是对性的社会与历史研究的简短入门，Collins的 Black Feminist Thought 是关于种族、性别与阶级的重要著作。先读其中之一，可以获得巴特勒的论证所挑战的社会学背景。

Connell的 Masculinities 是最接近的搭档：它把男性气质作为性别关系内部的一种实践构型来研究，为巴特勒对性别范畴的哲学质疑提供了社会科学上的对应。

如何使用本书

本书适合对女性主义理论以及小节标题中所列思想家有一定了解的社会学、性别研究和理论方向的研究生与高年级本科生。

实用的阅读方案：

• 核心： 两篇序言和第1章，其六个小节阐明了关于作为女性主义主体的女人、以及性、社会性别与欲望的主要论证。
• 理论背景： 第2章，最好在简要了解弗洛伊德、拉康和结构主义之后阅读。
• 身体与政治： 第3章和结论，承载着关于表演与戏仿的论证。
• 阅读策略： 每读完一个编号小节，用一句话概括它再往下读；小节标题就是一幅地图。