01 / 导读
导读
引用
VanPatten, B., Keating, G. D., & Wulff, S. (Eds.). (2025). Theories in Second Language Acquisition: An Introduction (4th ed.). Routledge.
章节概要
本书是一部编著,共十一章(约330页),另有术语表和索引,属于 Routledge 的“第二语言习得研究”丛书。在一章总起之后,接下来的九章各自讨论一种理论或框架,由与该理论关系密切的研究者撰写。出版社说明,每个理论章节都遵循同一框架:理论的基本描述、该理论使用的数据或研究模型、常见的误解,以及一项展示理论如何付诸实践的示例研究。最后一章回头讨论理论对语言教学意味着什么。
第1章:Introduction: The Nature of Theories
作者为 VanPatten、Williams、Keating 和 Wulff。本章说明理论在第二语言习得(SLA)研究中是什么、起什么作用。
第2章:Linguistic Theory, Universal Grammar, and Second Language Acquisition
莉迪娅·怀特(Lydia White)介绍生成语法取向:二语习得研究与学习者所建构的语言知识理论紧密相连。
第3章:Usage-Based Approaches to L2 Acquisition
尼克·埃利斯(Nick C. Ellis)和斯特凡妮·武尔夫(Stefanie Wulff)介绍基于使用的各种取向,这些取向把语言使用中的经验放在习得的中心。
第4章:Input Processing in Adult L2 Acquisition
比尔·范帕滕(Bill VanPatten)介绍输入加工,即学习者如何注意并理解所听到、读到的语言。
第5章:Processability Theory
曼弗雷德·皮内曼(Manfred Pienemann)和安克·伦岑(Anke Lenzing)阐述可加工性理论,关注加工负荷如何决定学习者在某一阶段能够产出什么。
第6章:The Declarative/Procedural Model: A Neurobiologically Motivated Theory of First and Second Language
迈克尔·乌尔曼(Michael T. Ullman)介绍一个有神经生物学依据的模型,把母语和第二语言放在一起处理。
第7章:Skill Acquisition Theory
罗伯特·德凯泽(Robert DeKeyser)和铃木雄一(Yuichi Suzuki)介绍技能习得理论,把关于技能学习的一般解释用于语言。
第8章:Input, Interaction, and Output in L2 Acquisition
苏珊·加斯(Susan M. Gass)、艾莉森·麦基(Alison Mackey)和梅格·蒙蒂(Meg Montee)讨论互动主义传统,其核心构念是输入、会话互动和学习者的输出。
第9章:Complex Dynamic Systems Theory
黛安·拉尔森-弗里曼(Diane Larsen-Freeman)和菲尔·海弗(Phil Hiver)介绍一个把语言发展视为复杂、变化的系统的框架。
第10章:The Modular Cognition Framework
迈克尔·沙伍德·史密斯(Michael Sharwood Smith)和约翰·特拉斯科特(John Truscott)以一个把语言置于更广泛的心智模块观之中的框架,结束这一系列理论。
第11章:Theories, Frameworks, and Models: Implications for Language Teaching?
范帕滕回到全书提出的问题:第二语言习得理论对语言教学究竟意味着什么。
核心概念
第1–4章
- SLA中的理论:试图解释学习者为何以这样的方式习得语言的框架,是开篇一章的主题。
- 普遍语法:生成取向的主张,认为学习者的语言知识受先天语言原则的制约。
- 基于使用的习得:认为学习源自语言使用中的经验。
- 输入加工:学习者初次接触语言时如何把形式与意义联系起来。
第5–8章
- 可加工性:加工负荷决定结构何时可用的观点。
- 陈述性记忆与程序性记忆:被视为语言知识基础的两个记忆系统。
- 技能习得:通过练习从外显知识发展到流利、自动化的运用。
- 输入、互动与输出:互动主义传统的三个构念。
第9–11章
- 复杂动态系统:把语言发展看作相互作用、具有变异且不断变化的系统。
- 模块化认知:把心智看作由专门化模块构成,并用于语言。
- 对教学的启示:学习理论能在多大程度上指导课堂实践。
评析
优点
- 作者与理论紧密相关。 出版社强调,每一章都由与该理论相关的主要学者撰写,因此每种叙述都出自在该理论内部工作的人。
- 统一的章节框架。 每个理论章节都包含基本描述、相关数据或研究模型、常见误解和示例研究,使各理论可以直接比较,读者也能看出每种理论依赖什么证据。
- 直面误解。 专门设有“常见误解”一项,有助于那些只通过二手概述了解这些理论的读者。
- 首尾呼应。 开篇讨论理论的性质,结尾讨论对教学的启示,把理论章节括在其中,全书既问理论是什么,也问理论有什么用。
- 更新的阵容。 据出版社介绍,第四版用一个新框架取代了几种较少使用的理论,使选题与当前研究保持一致。
局限
- 有意的选择性。 九个理论章节约占330页,不可能涵盖所有取向;从目录看,社会文化等视角没有专章。
- 由内部人士倡导。 由于各章作者都是相应理论的支持者,想读到跨理论的系统批评,需要另找材料。
- 入门层次的深度。 出版社把本书定位为面向研究生的导论,想深入了解某一理论研究细节的读者,需要查阅各章引用的文献。
在课程中的定位
在应用语言学书单中,当问题是“哪种理论主张什么”时,就该读这本书。莱特鲍恩和斯帕达的 How Languages Are Learned 是篇幅较短、容易上手的SLA研究及其课堂启示的入门,布朗和李的 Principles of Language Learning and Teaching 是面向语言教师的综述;对初入此领域的读者,这两本都更适合作为起点。埃利斯的 The Study of Second Language Acquisition 是涵盖整个领域的大型单人著作,而本书让每种理论各占一章,由其倡导者执笔。
书单中的两部应用语言学导论(Schmitt 与 Rodgers;Hunston 与 Oakey)则把SLA放在更广的学科背景中。较合理的顺序是:先读较易上手的SLA入门,再读本书,然后阅读与自己最相关那种理论的原始文献。
如何使用本书
本书适合SLA、应用语言学和语言教学方向的研究生,也适合想了解自己专长之外各种理论的研究者。预期的背景是一门SLA或应用语言学的入门课。
先读第1章,最后读第11章:前者说明什么是理论,后者追问这些理论对教学意味着什么。其间的理论章节,若想做综览,可按顺序阅读;若有具体研究课题,可先读与之最接近的章节,再配一个对照章节,例如把生成取向的一章与基于使用的一章对读。每章的示例研究可当作该理论如何付诸应用的范例;各位作者对同一术语的用法可能不同,可借助术语表理清。
