01 / 導讀
導讀
引用
Singer, P. (2023). Ethics in the Real World: 90 Essays on Things That Matter (fully updated and expanded ed.). Princeton University Press.
章節概要
背景與論證
本書彙集了九十篇短文，辛格在其中把自己的倫理方法應用於新聞中的議題和哲學中的一些大問題。出版社稱，這本書表明他能在幾百字之內剖析時事。此版經過全面更新和擴充：三十七篇是新作，其餘已作更新，因此是對2016年早先版本（收文82篇）的大幅修訂。每篇長約三至七頁，按十三個主題部分編排。這些文章沒有共同的論點；把它們聯結起來的是一種方法，即從明確陳述的原則出發進行推理，往往是對一切受影響者之利益的不偏不倚的關切，並且願意把論證推到不受歡迎的結論。少數幾篇與合作者共同撰寫，其中有阿加塔·薩根（Agata Sagan）和邁克爾·普蘭特（Michael Plant）；書末的“Sources”部分記錄了各篇最初發表於何處。
導言
八頁的導言置於諸篇之前。出版社還提到有些較為個人化的篇章，如辛格對沖浪的思考，以及在節日聚餐時開啟家庭談話的一個建議。
大問題（Big Questions）
十篇關於最大問題的文章：《A Pale Blue Dot at the Hinge of History》《Does Anything Matter?》《Is There Moral Progress?》《The God of Suffering》《Do You Have a Moral Plan?》《Are We Ready for a ‘Morality Pill’?》《The Empathy Trap》《Can Ethics Be Taught?》《Thinking about the Dead》和《Should This Be the Last Generation?》。它們涉及道德是否客觀、是否進步、情感與共情在倫理生活中的作用，以及人類存在的價值。
動物（Animals）
十篇：《The Case for Going Vegan》《Why Loving Our Animals Is Not Enough》《Learning from Europe’s More Ethical Eggs》《If Fish Could Scream》《The Nation of Kangaroos》《Who Is a Person?》《The Cow Who . . .》《The Measure of Moral Progress》《Are Insects Conscious?》和《Plant Liberation?》。這一部分以較短的形式回到 Animal Liberation 的主題，並把它延伸到魚、昆蟲和植物。
生與死（Life and Death）
八篇關於墮胎、新生兒、安樂死與生命終點的文章，包括《The Real Abortion Tragedy》《Abortion, Democracy, and the Reversal of Roe》《Treating (or Not) the Tiniest Babies》《Pulling Back the Curtain on the Mercy Killing of Newborns》《Should Children Have the Right to Die?》《No Diseases for Old Men》《When Doctors Kill》和《Choosing Death》。它們展開了辛格對生命神聖倫理的質疑。
公共衛生與疫情倫理（Public Health and Pandemic Ethics）
八篇關於公共衛生、遺傳學與疫情的文章：《Public Health versus Private Freedom》《The Human Genome and the Genetic Supermarket》《An Ethical Pathway for Gene Editing》《Kidneys for Sale?》《Deciding Who Lives and Who Dies》《Were the Lockdowns Justified?》《Victims of the Unvaccinated》和《Ending the Taboo on Talking about Population》。
性與性別（Sex and Gender）
六篇，包括《Should Adult Sibling Incest Be a Crime?》《Homosexuality Is Not Immoral》《A Private Affair?》《How Much Should Sex Matter?》《Ban the Burkini?》和《The Case for Legalizing Sex Work》。
行善（Doing Good）
六篇關於慈善與有效捐贈的文章：《Holding Charities Accountable》《Good Charity, Bad Charity》《Heartwarming Causes Are Nice, But . . .》《The Ethical Cost of High-Priced Art》《Extreme Altruism》和《The Lives You Saved》。它們與他的 The Life You Can Save 同屬一個主題。
幸福（Happiness）
六篇關於福祉的文章：《Happiness, Money, and Giving It Away》《Can We Increase Gross National Happiness?》《The Moral Urgency of Mental Health》《Prisoners of Pain》《No Smile Limit》和《Happy, Nevertheless》。
政治（Politics）
八篇關於政治問題的文章，其中有《The Founding Fathers’ Fiscal Crisis》《Why Vote?》《Is Citizenship a Right?》《The Spying Game》《Is Marx Still Relevant?》《Should We Honor Racists?》《Is Violence the Way to Fight Racism?》和《Are Riots Justifiable?》。
全球性問題（Global Problems）
五篇：《The Refugee Dilemma》《Is Open Diplomacy Possible?》《Paris and the Fate of the Earth》《Greta Thunberg’s Moment》和《Stopping Putin》。
科學與技術（Science and Technology）
四篇：《A Clear Case for Golden Rice》《Life Made to Order》《A Dream for the Digital Age》和《The Tragic Cost of Being Unscientific》。
自由與責任（Freedom and Responsibility）
四篇關於言論的文章：《Free Speech, Muhammad, and the Holocaust》《Free Speech and Fake News》《Why Google Was Wrong》和《Keeping Discussion Free》。
生活、工作、玩樂（Living, Working, Playing）
八篇關於日常與個人倫理的文章，從《Why Pay More?》《Beyond the Traditional Family》《Tiger Mothers or Elephant Mothers?》，到《How Honest Are We?》《Is Doping Wrong?》《Is It OK to Cheat at Football?》《Why Climb Mount Everest?》和《A Surfing Reflection》。
未來（The Future）
七篇關於未來的文章：《Should We Live to 1,000?》《Rights for Robots?》《Can Artificial Intelligence Be Ethical?》《Do You Want to Be a Cyborg?》《Preventing Human Extinction》《Should We Colonize Outer Space?》和《Do Aliens Have Rights?》。
核心概念
大問題與動物
- 道德進步：道德思想是否隨時間改善、以何種標準改善的問題。
- 超出人類的平等考慮：把道德關切擴充套件到動物，有關於魚、昆蟲乃至植物的文章。
生死與公共衛生
- 對生命神聖性的質疑：並非所有人類生命都有同等的受保護要求的論點。
- 公共衛生與個人自由：個人自由與集體福祉之間的平衡，在疫情措施上受到檢驗。
行善、幸福、政治與未來
- 有效捐贈：捐贈者應當關注所資助事業的成效的主張。
- 作為政策目標的幸福：國民幸福與心理健康提出的問題。
- 生存性與技術風險：關於滅絕、人工智慧和增強的文章。
評析
優點
- 非常易讀。 每篇都短小、自成一體，面向一般讀者，因此既可作為接觸一個主題的第一步，也可作為課堂討論的引子。
- 主題編排周詳。 十三個部分和詳細的目錄，使讀者可以直接找到某一主題下的文章。
- 有時效性。 2023年版的目錄包含關於疫情、推翻 Roe v. Wade、格雷塔·通貝里和烏克蘭戰爭的文章，其中有三十七篇是此版新增的。
- 方法清晰一致。 通讀各部分，可以看到同一種推理方式應用於截然不同的問題，因而容易看出其前提如何推動結論。
侷限
- 篇幅簡短。 每篇三至七頁，論證被壓縮，反對意見多是被提及而不是被回答。這部文集是辯論的起點，而不是完整的論證。
- 單一的理論立場。 這些文章共享辛格的後果主義觀點，所以想要就同樣話題了解多種立場的讀者需要別的資料。
- 與新聞相連的內容會過時。 與特定事件或爭議掛鉤的文章，即使在更新版中也會隨時間而過時。
- 範圍很廣。 十三個領域的九十篇文章提供了廣度，但對任何一個領域都缺乏深度，各部分的順序是按主題而非遞進式的。
在課程中的定位
這是課程中最易讀的辛格著作，也是應用倫理學合適的第一本書。文集 Applied Ethics 收有多位作者就若干相同話題寫的學術論文，是更難、更多元的搭配讀物。就動物而言，這裡的十篇文章是對 Animal Liberation 的簡短更新，可與里根的 Empty Cages 和科克倫的 Animal Rights Without Liberation 並讀，以對照基於權利的替代方案。《Plant Liberation?》與基默勒的 Braiding Sweetgrass 形成有益的對照。“行善”一部分是 The Life You Can Save 的簡短伴讀，關於推翻 Roe v. Wade 的文章以及生與死部分的其他文章，則與 Applied Ethics 中的話題相聯絡。
如何使用本書
不需要任何背景。把它當作可以隨手翻閱的文集：按主題選擇部分，讀一篇文章，然後試著寫一段回應，陳述最有力的反對意見。在課程中，“大問題”和“動物”部分適合開頭幾週，“行善”和“未來”適合討論義務與風險。
由於文章簡短，當某個主題對你重要時，應接著讀更長的著作：動物問題讀 Animal Liberation，捐贈讀 The Life You Can Save，學術論文讀 Applied Ethics。檢視“Sources”部分，瞭解各篇最初發表的時間，並記住此後情況可能已有變化。