01 / 導讀
導讀
引用
Smith, L., Pimm-Smith, R., Probert, R., Gordon-Bouvier, E., Harwood, J., & Bishop, C. (2026). Cretney and Probert's Family Law (12th ed.). Sweet & Maxwell.
章節概要
全書共15章，前有序言、縮略語表、內容概要和詳細目錄，後有案例表和索引。出版社稱本書的結構對應傳統的家庭法課程，章節順序也印證了這一點：先是成年人之間的關係及其破裂，其次是金錢與財產，最後是子女與國家。
第1章：家庭法與家庭生活
開篇一章介紹這一學科及其與家庭生活的關係。出版社說本書把問題置於社會和歷史背景中，這一框架從這裡開始。
第2–4章：婚姻與民事伴侶關係；同居；離婚與解除
這幾章涉及成年人關係的法律形式（婚姻和民事伴侶關係）、兩者都不是而共同生活的伴侶的地位，以及透過離婚或解除來終止婚姻和民事伴侶關係。
第5–9章：家庭財產的所有權；家庭暴力防護；家庭扶養；離婚或解除時的財產處理；死亡時的權利
中間部分轉向財產、保護和金錢：家庭財產的所有權、家庭暴力防護、扶養、婚姻或民事伴侶關係終止時的財產分配，以及死亡時的權利。
第10–12章：福利原則；法律上的親子關係；父母責任與兒童權利
隨後全書轉向子女。先講福利原則，再講法律上的親子關係，這一組以父母責任和兒童權利結束。
第13–15章：法院就子女撫養作出命令的權力：私法；法院就子女撫養作出的命令：國家的角色；收養
最後三章說明法院在子女撫養方面的權力，先是私人糾紛，然後是國家介入的情形，最後以收養結束。
核心概念
第1–9章：成年人、財產與金錢
- 婚姻與民事伴侶關係：第2章處理的兩種法律關係形式，與第3章關於同居的法律並列討論。
- 離婚與解除：婚姻或民事伴侶關係的終止（第4章）。
- 家庭財產與扶養：家庭財產的所有權、持續的扶養，以及離婚或解除時的財產處理（第5、7、8章）。
- 家庭暴力防護：第6章的主題。
第10–15章：子女
- 福利原則：第10章章名中出現的、支配法院對子女事務作出決定的原則。
- 法律上的親子關係與父母責任：誰是法律上的父母，由此帶來什麼責任（第11–12章）。
- 兒童權利：第12章與父母責任一併討論。
- 收養：最後一章（第15章）。
評析
優點
- 結構貼合典型課程。 出版社說本書的結構對應傳統的家庭法課程，15章的目錄從成年人關係依次推進到子女，順序便於教學。
- 在法理之外提供背景和爭論。 據出版社介紹，本書把問題置於社會和歷史背景中，並包含主要爭論和政策發展，因此不只是陳述規則。
- 明確面向學生。 它屬於出版社的“Textbook Series”，面向本科學習，也面向修讀含家庭法內容課程的非法學專業學生。
- 新版更新。 對於第12版，出版社列出了新的判決（包括 Standish v Standish 和 Re J (Loss of Parental Responsibility)）以及 Courts and Tribunals Bill 等改革建議。
局限
- 對家庭更廣泛生活的覆蓋較窄。 章節目錄中沒有本課程書單裡另一部教材所設的“家庭與老年人”一章，從現有資料也看不到比較法或跨國問題的章節。
- 受管轄區域和時間點限制。 出版社點名的判決和法案都來自英國，第12版關於改革建議的更新會隨著改革的落實而過時。
在課程中的定位
在本課程書單中，Cretney and Probert 是一門完整家庭法課程的主教材。最直接的替代選擇是 Jonathan Herring 的 Family Law（第12版）：它的目錄更短，只有12章，並且包含家庭司法以及家庭與老年人兩章。兩者側重點不同：Cretney and Probert 為死亡時的權利和收養各設獨立章節，而 Herring 的章名中看不到這兩項；Herring 的目錄則多了家庭司法和家庭與老年人兩章。
初次入門時，Herring 的 Family Law: A Very Short Introduction 用較短的篇幅解釋法律為何具有現在的形態；John Eekelaar 的 Family Law and Personal Life 透過權力、權利、尊重和責任等觀念進行主題式討論。另一端，Bromley 的 Family Law（第12版）是歷史悠久、更為詳盡的論述，適合需要更完整的制定法與判例陳述的讀者；Claire Fenton-Glynn 的 Children and the European Court of Human Rights 則是聚焦兒童權利某一脈絡的專著。
如何使用本書
本書適合初次學習英格蘭和威爾士家庭法的學生，也適合修讀含家庭法內容課程的非法學專業學生。出版社說明文本藉助案例、參考文獻和說明性敘述展開，因此能熟練閱讀案例和制定法會有幫助。
一個實用的安排：
- 核心： 第1–4章（框架與成年人關係），第5章和第8章（財產與資產），第10–13章（子女與親子關係）。
- 相關主題： 第6章（家庭暴力）、第7章（扶養）、第14章（國家的角色）。
- 選讀： 課程涉及時再讀第9章（死亡時的權利）和第15章（收養）。
書中討論改革建議（如 Courts and Tribunals Bill）之處，在依據之前應先核對該法案的最新狀態。如需在某一領域更深入，可轉向書單中更詳盡的文獻。