01 / 導讀
導讀
引用
Cane, P., & Goudkamp, J. (2018). Atiyah's Accidents, Compensation and the Law (9th ed.). Cambridge University Press.
章節概要
第九版約530頁，屬於“Law in Context”叢書。劍橋大學出版社稱，本書探討人身傷害法的最新和持續發展，並把社會背景應用於相關的法律原則。它並非對侵權法教義的重述：它追問過失責任法與其他賠償受傷者的方式相比如何，以及整個制度實現了什麼。十八章分為六個部分，下面依目錄標題逐一說明。
第一部分，第1章：Introduction: surveying the field
第一部分只有一章，部分標題為“The Issues in Perspective”，概覽這一領域，並提出全書要追問的問題。
第二部分，第2–7章：The Tort System in Theory
第二部分把侵權法作為賠償事故受害人的制度來考察。各章是“Fault as a basis of liability”“The scope of the tort of negligence”“Departures from the fault principle”“Causation and remoteness of damage”“Damages for personal injury and death”和“An appraisal of the fault principle”。這一部分由過錯原則出發，經過其限度以及因果關係和損害賠償規則，再到批判性評價，為全書的評價性取向提供了法律基礎。
第三部分，第8–10章：The Tort System in Operation
第二部分看規則，第三部分則看索賠實際如何進行。各章是“Claims and claimants”“Tortfeasors and insurers”和“Settlements and trials”。據出版社介紹，本版的更新包括賠償計算與索賠方式的變化、人身傷害訴訟資金安排的演變，以及索賠管理行業的轉變，這些都屬於這一學科的實務方面。
第四部分，第11–14章：Other Compensation Systems
第四部分把侵權制度與其他方案並列。第11章是“First-party insurance”，第12章是“Compensation for criminal injuries”，第13章是“The social security system”，第14章是“Other forms of assistance”。出版社對本書的介紹把社會保障、私人保險和刑事傷害賠償列為被比較的方案。
第五部分，第15–17章：The Overall Picture
第15章“A plethora of systems”把各種方案放在一起。第16章“The cost of compensation and who pays it”考察各制度的成本與資金，第17章“The functions of compensation systems”轉而探討賠償旨在實現什麼。
第六部分，第18章：The Future
最後一章“Accident compensation in the twenty-first century”展望未來。出版社稱，所討論的原則仍有待徹底改革，最後一章著眼於整個制度的未來。
核心概念
第二部分：理論上的侵權制度
- 過錯原則：以被告過錯為基礎的責任，先作為責任基礎加以考察，再在第7章評價。
- 過失：其範圍，以及對過錯原則的偏離。
- 因果關係與遠因：對可獲賠償範圍的限制。
- 人身傷害和死亡的損害賠償：賠償的評估。
第三部分：運作中的侵權制度
- 索賠與索賠人：實際上誰來索賠，如何索賠。
- 侵權人與保險人：責任保險在誰來付錢中的作用。
- 和解：大多數索賠如何不經審判而了結。
第四至六部分：其他制度與整體圖景
- 第一方保險、刑事傷害賠償與社會保障：受傷者獲得金錢的主要非侵權來源。
- 賠償的成本：整個制度體系由誰出資、誰買單。
- 賠償制度的功能：補償事故受害人的目的。
評析
優點
- **對教義性學科採取情境化進路。**把侵權與保險、社會保障和刑事傷害賠償並列，本書回答了教義性教科書不回答的問題：實際支付的賠償中有多少是侵權賠償。
- **評價內置於結構之中。**對過錯原則的評價、對賠償成本的考察以及對賠償制度功能的論述，為評判整個制度提供了依據，這與出版社所說本書兼顧理論、實務和背景相符。
- **關注實務。**用整整一個部分講索賠、保險人和和解在實踐中如何運作，超出了規則本身。
- **新的作者陣容。**第九版由Peter Cane和James Goudkamp撰寫，據出版社介紹，它吸收了新的立法、研究和判例，討論更新到2018年。
侷限
- **時效。**本版出版於2018年，之後在資金、索賠實踐和法律方面的變化均未涵蓋。
- **範圍。**Google圖書的高頻詞記錄指向英國的機構，如刑事傷害賠償計劃、國民保險和Pearson委員會，因此其比較物件是英國的各種制度。
- **改革論點。**出版社稱這些原則仍需徹底改革。讀者應把本書視為一種有論證的評價，並將其結論與其他觀點對照。
- **不是教義教科書。**本書假定讀者已經瞭解過失和損害賠償，它不能取代侵權法教科書。
在課程中的定位
侵權法這一組書主要是通用教科書，如Horsey和Rackley的Tort Law、McBride的Tort Law，以及Street on Torts、Winfield and Jolowicz on Tort和Markesinis and Deakin's Tort Law，它們陳述規則。也有更專門的著作：Stevens的Torts and Rights是一部把侵權理解為對權利保護的理論專著，Gatley on Libel and Slander是關於單一領域的專論。
當問題是侵權法在更廣的事故賠償制度中起什麼作用時，應讀Atiyah這本書。應在學過侵權法、對過失和損害賠償已經熟悉之後讀它，並用於寫關於過錯原則、賠償改革，或侵權與保險、社會保障互動的論文。Stevens的理論性論述追問侵權是什麼，而本書追問它實現了什麼，二者相互補充。
如何使用本書
據出版社介紹，本書寫給修讀侵權法課程的本科生和研究生，並預設讀者已學過包括過失和損害賠償在內的侵權法課程。
實用的閱讀安排：
- 先讀第1章，瞭解本書提出的問題。
- 把第二部分當作複習，溫習過錯、因果關係和損害賠償的教義，並把第7章，即對過錯原則的評價，當作從規則轉向評價的樞紐來讀。
- **讀第三、四部分進行比較。**這兩部分顯示實踐中發生什麼、有哪些替代方案，為關於賠償制度的論文提供材料。
- 以第五部分和第18章收尾，瞭解整體評價和改革論證。
- 配合閱讀時，要留意資金與索賠方面的最新發展，因為本版出版於2018年。