01 / 导读
导读
引用
Wilson, A. (2020). In Black and White: A Young Barrister's Story of Race and Class in a Broken Justice System. Octopus Publishing Group.
章节概要
In Black and White 是一部回忆录，而不是法律教科书：它是英国初级刑事和家事律师（barrister）Alexandra Wilson 的处女作，约290页。书中讲述一位年轻的混血出庭律师在刑事法庭工作的经历，通过法庭场景、与当事人的会面以及作者自己的反应来叙述。由于这是叙事类非虚构作品，下列各节依据出版社介绍所点明的主题领域整理，而不是逐章提纲。
是什么把作者引向法律
出版社的介绍从一件个人经历说起：Alexandra Wilson 还是少女时，一位亲密的家庭朋友 Ayo 在踢完足球回家的路上被刺身亡。他的死改变了她，用出版社的话说，她觉得自己必须进入法律行业去寻找答案。这为本书定下了基调：这是一部个人叙述，作者自己的动机与感受本身就是书的主题之一。
由少数特权者构建的行业
介绍说，作为初级刑事与家事律师，Wilson 发现自己身处一个由少数特权者设计的世界和一套规则之中。本书考察阶级与种族如何塑造大律师公会和法庭中的生活。介绍用一个场景来说明这一点：同行大律师在一位种族主义法官退休时松了一口气，因为面对他，一名年轻的黑人被告将毫无希望。
法庭场景与当事人
介绍承诺，作者再现了紧张的法庭场景、与青少年当事人令人心碎的会面，以及构成年轻律师生活的沮丧与胜利的时刻。这些场景是本书叙事的核心，让读者看到刑事和家事工作日常是怎样进行的。
为当事人辩护与面对敌意
Wilson 展示了为一个憎恨你肤色的人辩护，或者为一个你怀疑有罪的人辩护是什么感受。这些情境涉及辩护人的职业义务及履行义务的个人代价，本书是通过经历而不是通过教义来处理这些话题的。
儿童、county lines 与犯罪化
出版社还点明了儿童被胁迫参与 county lines（跨区域毒品贩运）交易的经历，以及将青少年犯罪化可能造成的伤害。这一线索把个人故事与青少年司法以及谁最终站上被告席这类更大的问题联系起来。
核心概念
出版社点明的主题
- 司法体系中的种族与阶级：律师、当事人和法官的身份如何影响结果和经历。
- 年轻出庭律师的职业生涯：初级律师在刑事和家事业务中的处境。
- 辩护人的职责：为怀有敌意的人或律师怀疑有罪的人辩护。
- County lines：被胁迫参与毒品交易的儿童，以及将青少年犯罪化的后果。
- “破碎”的体系：副标题所主张的，司法体系辜负了许多经过它的人。
评析
优点
- 第一手视角。 本书提供了一位混血背景的年轻出庭律师的视角，从这个位置看，律师界中的种族与阶级问题是故事的核心。
- 叙事形式。 法庭场景与会见当事人的描写，使关于歧视和青少年司法的抽象问题对没有法律训练的读者变得具体。
- 连接个人与结构。 出版社的介绍把个人故事同关于种族、阶级和青少年犯罪化的更大主张联系起来。
- 篇幅和文风易读。 约290页，面向一般读者，几次就能读完。
局限
- 是回忆录，不是分析。 本书出自一位大律师的经验，并不自称为系统研究，因此其概括需要用研究和统计数据来检验。
- 法律教义有限。 想了解刑事程序、量刑或证据规则的读者，只会在故事的背景中看到这些内容。
- 一位执业者对一段时期的叙述。 2020年以后法院的经费、规则和实践都有变化，本书是一段早期职业生涯的快照。
在课程中的定位
这是进阶阅读部分的书，而不是课程教材。最接近的同类是书单上另外两本出庭律师写的书：The Secret Barrister 是一位匿名者对英格兰和威尔士刑事司法体系的批评，大致围绕一个刑事案件的历程展开；Sarah Langford 的 In Your Defence 讲述刑事和家事法庭的十一个案件。Wilson 的书最集中于作者自己的身份以及种族与阶级，另外两本则对法庭如何运作做了更宽的巡览。
它适合与刑法、刑事司法或法律体系课程并读，作为教科书的人性化对照；也适合与法律职业伦理的讨论并读，辩护人的职责与职业的多元性正是其中的现实问题。
如何使用本书
本书适合考虑进入大律师行业的本科生、学习刑事司法、法社会学或法律伦理的学生，以及好奇法庭内部是什么感觉的一般读者。不需要法律背景。
实用的阅读计划：
- 从头到尾读。 作为叙事，按顺序读最好，因为作者自己的成长是故事的一部分。
- 带着问题读。 留意种族、阶级和职业结构在哪里影响了事情的走向，以及作者认为可以怎样改变。
- 搭配教科书。 用刑法或法律体系教科书查阅你感兴趣的场景背后的程序和规则。
- 比较三本出庭律师的书。 把 Wilson、Secret Barrister 与 Langford 一起读，可以看到不同作者怎样从不同位置呈现同一个体系。
- 核对版本。 较晚的平装本增加了后记和读书会讨论题，对讨论小组有用。