01 / 読書ガイド
読書ガイド
引用
Greene, R., & Cushman, S. (Eds.), Cavanagh, C., Ramazani, J., Rouzer, P., Feinsod, H., Marno, D., & Slessarev, A. (2012). The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics (4th ed.). Princeton University Press.
章の要約
本書は章立ての書物ではなく、アルファベット順に配列された事典である。第4版は約1,640ページで、出版社によれば1,000を超える項目と100万語をはるかに超える分量をもつ。項目は短い一段落のものから、最大15,000語に及ぶ大きな論考まであり、参考文献と相互参照が付く。この版で初めて完全な索引が付き、アルファベット順に次ぐ、本書への第二の入口となった。以下の各節は、目次のアルファベット区分に従う。
第4版の概要
Princeton University Press は、これを約20年ぶりの新版であり、まったく新しい編集チームによって編まれた初の版だと説明している。それまでに四十年余りで三つの版があった。最近の用語、運動、関連する話題についての250を超える新項目を加え、110を超える国・地域・言語の詩についての記事によって範囲を広げ、非西洋世界や発展途上世界への目配りも増やしている。内容は、歴史、運動、ジャンル、韻律学、修辞技法、批評用語に及ぶ。
AからE
Aは1ページから始まり、およそ113ページまで続く。BとCが続き、Cは最も長い文字の一つである（およそ173ページから332ページ）。Dは333ページ前後、Eは386ページ前後から始まる。
FからL
Fは476ページ前後、Gは537ページ前後、Hは592ページ前後から始まる。Iは652ページ前後、Jは750ページ前後、Kは767ページ前後、Lは780ページ前後から始まり、JとKは短い区分である。
MからP
Mは837ページ前後、Nは911ページ前後、Oは963ページ前後、Pは990ページ前後から始まる。Pは最も長い区分の一つで、約145ページにわたる。
QからS
QとRは一つの区分にまとめられ、1136ページ前後から始まり、Sは1243ページ前後から始まる。Sも長く、約165ページである。
TからZ
Tは1408ページ前後、Uは1477ページ前後、Vは1503ページ前後から始まる。Wは1528ページ前後、Xは1543ページ前後、Yは1547ページ前後、Zは1552ページ前後から始まり、最後の数文字はごく短い。
主要概念
項目の種類
- 詩の歴史と運動：古代の伝統から現代の実践まで、詩を時間の中に位置づける項目。
- ジャンルと形式：詩の種類とその慣習についての項目。
- 韻律学：韻律と詩行の形式的パターンについての項目。
- 修辞技法：詩の言語の修辞と技巧についての項目。
- 批評用語：詩学と批評の語彙についての項目。
- 世界の詩：110を超える国・地域・言語の詩についての記事。
批判的分析
長所
- **規模と範囲。**1,000を超える項目と100万語を超える分量によって、形式、技法、運動、用語を一か所でカバーでき、項目も一段落のものから論考に近いものまであるので、必要な深さを選べる。
- **参考文献と相互参照。**出版社は、更新された参考文献と相互参照を特色として挙げている。学生にとって、項目は定義であるだけでなく、研究の手がかりの出発点にもなる。
- **現代に向けた改訂。**新しい編集チーム、250を超える新項目、拡大された国際的な範囲により、この版は以前より詩の国際的な側面に注意を払っている。
- **索引。**この版で初めて完全な索引が付いたので、独立した項目をもたない用語や人名も見つけられる。
短所
- **通読には向かない。**アルファベット順の事典は調べものに適しており、詩についての議論や詩の展開史を求める読者には、構造が断片的に感じられる。
- **大部であること。**約1,640ページで、初心者は細部の多さに圧倒されるかもしれない。
- **年代。**この版は2012年に出ており、それ以降の展開や用語は含まれない。
- **深さの不均一。**項目の長さは一段落から15,000語の論考まで幅があるため、ある話題の扱いはその項目次第で簡潔にも詳細にもなる。全体像を組み立てるには、索引と相互参照が必要である。
コースにおける位置づけ
詩のコースの中で、本書は他の書物の背後にある参照資料である。The Norton Introduction to Poetry は、練習用の詩とともに詩の要素、形式、分析を説明する包括的な入門書であり、The Norton Anthology of Poetry は、英語詩を年代順に収めた注釈付きのアンソロジーで、韻律や詩の読み方・書き方についての論考も含む。どちらの本で形式、韻律、技法といった用語が出てきたときも、Princeton の項目はより詳しく学問的な説明を与える。
ジョナサン・カラーの Theory of the Lyric は、ジャンルとしての抒情詩についての長い議論であり、この事典は、そうした議論が依拠する批評用語を確かめる場所である。カヴェ・アクバルの Calling a Wolf a Wolf は現代の詩集で、読んで議論するためのテクストであり、事典はそこで用いられる形式や伝統を調べるのに使える。
本書の使い方
本書は、詩を本格的に読み始めた学部生、大学院生、教員のための参照資料である。詩の読み方の入門的な授業を済ませていることが前提になる。読んでいる詩や批評書のそばに置き、用語に語彙集以上の説明が必要なときに引くとよい。
実際的な手順は、用語を引き、項目を一度通読し、相互参照をたどって関連項目に進み、参考文献を使って項目が指し示す学術書を探すことである。用語や人名に独立した項目がないときは索引を使う。長い項目では、冒頭の定義を読み、そのあとの歴史を文脈として読む。順に通読しようとせず、コースの用語を数個選んで、それぞれの出典項目を明記した自分用の小さな語彙集を作るとよい。