01 / 読書ガイド
読書ガイド
引用
Massey, D. S., Arango, J., Hugo, G., Kouaouci, A., Pellegrino, A., & Taylor, J. E. (2005). Worlds in Motion: Understanding International Migration at the End of the Millennium. Oxford University Press.
章の要約
本書は10章からなる（本文は約295ページ。注と文献を含めると全体で約360〜376ページ）。本文は1998年の原版に由来し、オックスフォード大学出版局のペーパーバック版は2005年に出た。出版社の説明は目的をこう述べる。社会科学者は国際移民の包括的な理論の構築に手間取っており、説明の試みは学問分野・地域・方法の境界によって分断されてきた。著者たちはその分断を克服しようとする。まず現行の諸理論の命題と仮説を説明し、補い合う点と対立する点を明らかにする。次に世界の主要な移民システムのそれぞれについて実証研究を概観し、最後に各理論の証拠を比較検討する。
第1章：新しい移民、新しい理論
冒頭の章（1–16ページ）は問題を提示する。20世紀末までに先進国のほぼすべてが、発展途上地域からのものを含む移民の受入国となったが、説明は断片的なままだった。本章は、学問分野を横断する理論の必要性を論じる。
第2章：国際移民の現代理論
理論の章（17–59ページ）は、主要な現行理論の命題と仮説を説明する。出版社の説明は、のちに検証される理論として、新古典派経済学、労働移動の新しい経済学、分節化された労働市場理論、世界システム論、社会関係資本論、累積的因果関係の理論を挙げている。
第3–7章：移民システム
続く5つの地域別の章は、出版社の説明に示された世界の主要な国際移民システムにそれぞれ対応する。「北米システムを理解する」（60–107ページ）、「ヨーロッパへの移民と折り合いをつける」（108–133ページ）、「湾岸システムにおける労働移民」（134–159ページ）、「アジア・太平洋における理論と現実」（160–195ページ）、「南米の国際移民」（196–221ページ）。出版社によれば、各システムの内部での移民の水準とパターンは1980年代のデータで記述され、その構造と組織が明らかにされる。そのうえで個別の研究が概観され、諸理論の命題が評価される。
第8–9章：国際移民と開発
2つの章が、諸理論を移民と経済開発の関係に適用する。「国際移民と国家の開発」（222–253ページ）と「国際移民と地域社会の開発」（254–274ページ）。
第10章：次の世紀に向けた結論
最終章（275–294ページ）は、出版社が経験的に裏づけられた理論的総合と呼ぶものを示し、21世紀の研究者と政策立案者の手引きとすることを意図している。出版社は、その立場を、すべての理論に研究に裏づけられた真理の要素が含まれており、課題はどの地域・国の状況でどの理論が最もよく働くかを見極めることだ、と要約している。
主要概念
第1–2章：問題と理論
- 断片的な説明：学問分野・地域・方法で分断された理論の問題。
- 競合する理論：新古典派経済学、労働移動の新しい経済学、分節化された労働市場理論、世界システム論、社会関係資本論、累積的因果関係。
第3–7章：移民システム
- 移民システム：送出国と受入国のあいだの地域的な流れのパターンで、その水準とパターンによって記述される。
- 扱われるシステム：北米、西欧、湾岸、アジア・太平洋、南米南部（南コーン）。
第8–10章：開発と総合
- 移民と開発：国と地域社会の水準での移民と経済開発の結びつきで、諸理論の検証に用いられる。
- 理論的総合：どの地域・国の条件のもとでどのメカニズムが優勢かを見極めるという目標。
批判的分析
長所
- 明確な組織上の問い。 本書は特定の理論を擁護するのではなく、諸理論を証拠に照らして比較する。出版社は、特定のシステムでより有効に働く理論はあるものの、すべての理論に真理の要素が含まれていると述べている。
- 体系的な地域の網羅。 5つの章が、北米・西欧から湾岸、アジア・太平洋、南米まで、5つのシステムを同種の扱いで論じる。
- 地域に基盤を持つ著者たち。 出版社の著者紹介は、マッシーをプリンストン大学、アランゴをマドリード・コンプルテンセ大学、ヒューゴをアデレード大学に所属させている。扱われる地域のいくつかは、その地域またはその近くを拠点とする著者によって書かれている。
- コンパクト。 10章、本文約295ページで、1冊のなかに全体像が示される。
短所
- 経験的基盤が古い。 出版社は、用いられた移民データが1980年代のものだとしており、原版は1998年の刊行である。2005年のペーパーバックは改訂ではなく再刊であり、その後の移民の流れ、政策、出来事は本書に含まれない。
- 前提知識。 本書は社会科学的な総合の書であり、経済学や社会学の語彙になじみ、実証研究を読める読者が想定される。
- 教科書ではなく研究書。 目次は、論証と概観の10章を示すだけで、教育用の補助部分はない。したがって能動的に読む必要があり、最初の入門には教科書で補うことになる。
コースにおける位置づけ
人口・移民の読書リストの中で、マッシーたちの本は国際移民についての理論と証拠の観点を提供する。ハリド・コーザーの『International Migration: A Very Short Introduction』は、移民とは誰か、なぜ移動するのかについての短くバランスのとれた入り口である。カースルズ、デ・ハース、ミラーの『The Age of Migration』は広く使われている概説で、同様に理論と地域別・歴史的記述を組み合わせており、自然な比較対象になる。あちらは教科書であり、『Worlds in Motion』は1990年代末の研究の総合である。
人口学の教科書、すなわちウィークスとロペス＝カーの『Population』、ニューボルドの『Population Geography』、プレストン、ヒューヴリーヌ、ギヨの『Demography』は、移民を複数の人口過程の1つとして扱う。人々はなぜ国境を越えて移動するのかが問いであるときは、これらのいずれかを読んだあとにマッシーたちの本を読むとよい。
本書の使い方
本書は、移民研究の基本的な語彙をすでに知っている、地理学・社会学・人口学・経済学の上級学部生や大学院生に向いている。
実用的な読み方は次のとおり。
- 核心： 問題と理論を扱う第1・2章と、総合を示す第10章。
- 地域別の章： 授業に関係するシステムの章（第3–7章）を読み、そのつど証拠がどの理論を支持するかを確認する。
- 応用： 移民と開発を扱う第8・9章。
6つの理論の表を作り、各地域の章で証拠がどれに有利かを書き込むとよい。本書は1990年代の基準点として扱い、最近のデータは新しい資料で補うこと。