01 / 導讀
導讀
引用
Jacobs, J. (1992). The Death and Life of Great American Cities. Vintage Books.（初版1961年）
章節概要
全書由序論和四個部分共22章及索引構成，Vintage 版約450頁。出版社稱它是對20世紀城市規劃的短視與知識傲慢的直率而根本上樂觀的控訴，討論什麼使街道安全或不安全、什麼構成街區以及它在城市這一更大有機體中起什麼作用、為什麼有些街區一直貧困而另一些能自我再生。以下敘述緊貼章名。
第1章：Introduction（導論）
第一章介紹本書的主題，即城市如何運作，以及出版社所說本書所控訴的規劃取向。
第一部分 The Peculiar Nature of Cities（城市的特殊性質）（第2–6章）：The Uses of Sidewalks: Safety（人行道的用途：安全）；The Uses of Sidewalks: Contact（人行道的用途：接觸）；The Uses of Sidewalks: Assimilating Children（人行道的用途：同化兒童）；The Uses of Neighborhoods（街區的用途）；The Uses of City Neighborhoods（城市街區的用途）
第一部分圍繞人行道和街區所起的作用展開。三章依次從安全、人際接觸和兒童的同化角度討論人行道，兩章考察街區。出版社提到的什麼使街道安全或不安全、街區在城市中的作用，都屬於這一部分。
第二部分 The Conditions for City Diversity（城市多樣性的條件）（第7–12章）：The Generators of Diversity（多樣性的生成器）；The Need for Primary Mixed Uses（對主要混合用途的需要）；The Need for Small Blocks（對小街區的需要）；The Need for Aged Buildings（對老建築的需要）；The Need for Concentration（對集中的需要）；Some Myths About Diversity（關於多樣性的一些迷思）
這一部分是全書關於什麼造就多樣化城市地區的核心主張。在多樣性生成器一章之後，四章各點出一個條件：混合的主要用途、小街區、不同年代的建築和人口集中。最後一章討論關於多樣性的迷思。
第三部分 Forces of Decline and Regeneration（衰落與再生的力量）（第13–16章）：The Self-Destruction of Diversity（多樣性的自我毀滅）；The Curse of Border Vacuums（邊界空白的詛咒）；Unslumming and Slumming（去貧民窟化與貧民窟化）；Gradual Money and Cataclysmic Money（漸進的資金與劇變的資金）
第三部分從條件轉向隨時間的變化：成功的多樣性如何自我損毀，地區如何衰落或再生，以及資金的作用（區分漸進的與劇變的兩種）。這與出版社提出的為什麼有些街區一直貧困而另一些能再生的問題相呼應。
第四部分 Different Tactics（不同的策略）（第17–22章）：Subsidizing Dwellings（補貼住房）；Erosion of Cities or Attrition of Automobiles（城市的侵蝕還是汽車的削減）；Visual Order: Its Limitations and Possibilities（視覺秩序：侷限與可能）；Salvaging Projects（挽救專案）；Governing and Planning Districts（治理與規劃地區）；The Kind of Problem a City Is（城市是哪一類問題）
最後一部分轉向實踐：住房補貼、汽車的作用、視覺秩序、對失敗專案的挽救，以及地區的治理與規劃。全書以“城市是哪一類問題”一章收尾。
核心概念
第一部分（第2–6章）
- 人行道的用途：人行道服務於安全、人際接觸和兒童的同化。
- 街區：在更大的城市中承擔某種功能的單位。
第二部分（第7–12章）
- 多樣性的生成器：產生多樣城市生活的特徵。
- 主要混合用途、小街區、老建築、集中：章名中點出的四個條件。
第三、四部分（第13–22章）
- 邊界空白：邊界地帶的問題，在第14章章名中點出。
- 漸進的資金與劇變的資金：第16章章名所區分的兩種資金。
- 去貧民窟化：衰落地區的再生。
- 城市是哪一類問題：關於城市呈現何種問題的收尾之問。
評析
優點
- 結構清晰。 四個部分從人行道和街區如何運作，到維持多樣性的條件，再到衰落與再生，最後到實踐策略，讀者可以跟著一條完整的論證走下來。
- 章名中直接給出條件。 第二部分的四個條件被直接點名，使核心主張易於找到和討論。
- 具體的分析單位。 章名聚焦人行道、街區、建築和地區，也就是日常城市生活發生的物理與社會尺度。
- 影響力。 出版社稱，自1961年首次出版以來，本書一直是衡量城市規劃工作的標準。
侷限
- 是規劃批判而非教科書。 出版社稱其為對規劃的控訴；它不是城市理論的綜述，目錄中也看不到章節小結或習題。
- 時代侷限。 初版於1961年，書名和出版社簡介指向當時的美國城市；此後城市的變化，包括全球化和郊區化，需要藉助其他資料。
- 目錄證據僅到章名層面。 這裡只能看到章名，各章內部的證據與例子需要在書中閱讀。
在課程中的定位
在城市社會學課程中，Jacobs 是一部初始經典，應作為論證來讀，而不是當作概覽。Parker 的 Urban Theory and the Urban Experience 是面向學生的城市理論主要傳統導論，有助於把 Jacobs 放到其他取向之中。Gottdiener、Hohle 與 King 的 The New Urban Sociology 是圍繞社會空間視角組織的教科書，Lin 與 Mele 的 The Urban Sociology Reader 則收集經典與當代文章，並配有編者導讀。
Sampson 的 Great American City 與 Sassen 的 The Global City 是後來更專門的著作：Sampson 討論芝加哥的街區效應，Sassen 討論指揮職能向紐約、倫敦和東京的集中。先讀 Jacobs，可以看出它們用不同證據回應的關於街區與城市的問題。
如何使用本書
本書寫給一般讀者，不要求社會學或規劃學訓練。適合大一學生，也適合規劃與設計領域的讀者。
實用的閱讀方案：
- 核心： 第一、二部分（第2–12章），其中闡述了關於人行道、街區和多樣性條件的主要論證。
- 接著： 第三部分（第13–16章）看地區如何衰落與再生；第四部分（第17–22章）看實踐後果，以第22章收尾。
- 時間有限時： 讀第1章、四個條件章（第8–11章）和第22章。
- 搭配閱讀： 與 Parker 搭配獲取理論背景，並用自己熟悉的街區檢驗它的主張。