索引 / 001 ZH-CN
The Death and Life of Great American Cities(美国大城市的死与生) cover

社会学

社会学

The Death and Life of Great American Cities(美国大城市的死与生)

Jane Jacobs

英文原名: The Death and Life of Great American Cities

雅各布斯对二十世纪中期城市规划的批评,以及她对城市街区如何运转的说明。她基于对街道、公园和城区的细致观察,主张用途多样、街区短小、建筑新旧并存和人口密集维系着安全与经济活力,而大规模清拆则会摧毁这些条件。

需要的基础: 无;本书面向普通读者,不要求社会学或规划方面的训练。

难度等级
入门
学术层次
本科
urban sociologyurban planningcitiesneighborhoodspublic spaceprimary source

01 / 导读

导读

引用

Jacobs, J. (1992). The Death and Life of Great American Cities. Vintage Books.(初版1961年)

章节概要

全书由序论和四个部分共22章及索引构成,Vintage 版约450页。出版社称它是对20世纪城市规划的短视与知识傲慢的直率而根本上乐观的控诉,讨论什么使街道安全或不安全、什么构成街区以及它在城市这一更大有机体中起什么作用、为什么有些街区一直贫困而另一些能自我再生。以下叙述紧贴章名。

第1章:Introduction(导论)

第一章介绍本书的主题,即城市如何运作,以及出版社所说本书所控诉的规划取向。

第一部分 The Peculiar Nature of Cities(城市的特殊性质)(第2–6章):The Uses of Sidewalks: Safety(人行道的用途:安全);The Uses of Sidewalks: Contact(人行道的用途:接触);The Uses of Sidewalks: Assimilating Children(人行道的用途:同化儿童);The Uses of Neighborhoods(街区的用途);The Uses of City Neighborhoods(城市街区的用途)

第一部分围绕人行道和街区所起的作用展开。三章依次从安全、人际接触和儿童的同化角度讨论人行道,两章考察街区。出版社提到的什么使街道安全或不安全、街区在城市中的作用,都属于这一部分。

第二部分 The Conditions for City Diversity(城市多样性的条件)(第7–12章):The Generators of Diversity(多样性的生成器);The Need for Primary Mixed Uses(对主要混合用途的需要);The Need for Small Blocks(对小街区的需要);The Need for Aged Buildings(对老建筑的需要);The Need for Concentration(对集中的需要);Some Myths About Diversity(关于多样性的一些迷思)

这一部分是全书关于什么造就多样化城市地区的核心主张。在多样性生成器一章之后,四章各点出一个条件:混合的主要用途、小街区、不同年代的建筑和人口集中。最后一章讨论关于多样性的迷思。

第三部分 Forces of Decline and Regeneration(衰落与再生的力量)(第13–16章):The Self-Destruction of Diversity(多样性的自我毁灭);The Curse of Border Vacuums(边界空白的诅咒);Unslumming and Slumming(去贫民窟化与贫民窟化);Gradual Money and Cataclysmic Money(渐进的资金与剧变的资金)

第三部分从条件转向随时间的变化:成功的多样性如何自我损毁,地区如何衰落或再生,以及资金的作用(区分渐进的与剧变的两种)。这与出版社提出的为什么有些街区一直贫困而另一些能再生的问题相呼应。

第四部分 Different Tactics(不同的策略)(第17–22章):Subsidizing Dwellings(补贴住房);Erosion of Cities or Attrition of Automobiles(城市的侵蚀还是汽车的削减);Visual Order: Its Limitations and Possibilities(视觉秩序:局限与可能);Salvaging Projects(挽救项目);Governing and Planning Districts(治理与规划地区);The Kind of Problem a City Is(城市是哪一类问题)

最后一部分转向实践:住房补贴、汽车的作用、视觉秩序、对失败项目的挽救,以及地区的治理与规划。全书以“城市是哪一类问题”一章收尾。

核心概念

第一部分(第2–6章)

  • 人行道的用途:人行道服务于安全、人际接触和儿童的同化。
  • 街区:在更大的城市中承担某种功能的单位。

第二部分(第7–12章)

  • 多样性的生成器:产生多样城市生活的特征。
  • 主要混合用途、小街区、老建筑、集中:章名中点出的四个条件。

第三、四部分(第13–22章)

  • 边界空白:边界地带的问题,在第14章章名中点出。
  • 渐进的资金与剧变的资金:第16章章名所区分的两种资金。
  • 去贫民窟化:衰落地区的再生。
  • 城市是哪一类问题:关于城市呈现何种问题的收尾之问。

评析

优点

  • 结构清晰。 四个部分从人行道和街区如何运作,到维持多样性的条件,再到衰落与再生,最后到实践策略,读者可以跟着一条完整的论证走下来。
  • 章名中直接给出条件。 第二部分的四个条件被直接点名,使核心主张易于找到和讨论。
  • 具体的分析单位。 章名聚焦人行道、街区、建筑和地区,也就是日常城市生活发生的物理与社会尺度。
  • 影响力。 出版社称,自1961年首次出版以来,本书一直是衡量城市规划工作的标准。

局限

  • 是规划批判而非教科书。 出版社称其为对规划的控诉;它不是城市理论的综述,目录中也看不到章节小结或习题。
  • 时代局限。 初版于1961年,书名和出版社简介指向当时的美国城市;此后城市的变化,包括全球化和郊区化,需要借助其他资料。
  • 目录证据仅到章名层面。 这里只能看到章名,各章内部的证据与例子需要在书中阅读。

在课程中的定位

在城市社会学课程中,Jacobs 是一部初始经典,应作为论证来读,而不是当作概览。Parker 的 Urban Theory and the Urban Experience 是面向学生的城市理论主要传统导论,有助于把 Jacobs 放到其他取向之中。Gottdiener、Hohle 与 King 的 The New Urban Sociology 是围绕社会空间视角组织的教科书,Lin 与 Mele 的 The Urban Sociology Reader 则收集经典与当代文章,并配有编者导读。

Sampson 的 Great American City 与 Sassen 的 The Global City 是后来更专门的著作:Sampson 讨论芝加哥的街区效应,Sassen 讨论指挥职能向纽约、伦敦和东京的集中。先读 Jacobs,可以看出它们用不同证据回应的关于街区与城市的问题。

如何使用本书

本书写给一般读者,不要求社会学或规划学训练。适合大一学生,也适合规划与设计领域的读者。

实用的阅读方案:

  • 核心: 第一、二部分(第2–12章),其中阐述了关于人行道、街区和多样性条件的主要论证。
  • 接着: 第三部分(第13–16章)看地区如何衰落与再生;第四部分(第17–22章)看实践后果,以第22章收尾。
  • 时间有限时: 读第1章、四个条件章(第8–11章)和第22章。
  • 搭配阅读: 与 Parker 搭配获取理论背景,并用自己熟悉的街区检验它的主张。